See 自來熟 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "自来熟",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a person with great social skills or an easygoing personality; someone who can blend in easily in a new place;"
],
"id": "en-自來熟-zh-noun-Qz6s8-wJ",
"links": [
[
"social skills",
"social skills"
],
[
"easygoing",
"easygoing"
],
[
"blend in",
"blend in"
]
]
},
{
"glosses": [
"someone with no sense of social boundaries"
],
"id": "en-自來熟-zh-noun-Zq~2ymqf",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"social",
"social"
],
[
"boundaries",
"boundaries"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) someone with no sense of social boundaries"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìlaíshóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìláishú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìlaíshóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláishóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-shou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-shóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaishour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajšou"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìláishú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláishú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-shu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-shú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaishwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajšu"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu³⁵/"
}
],
"word": "自來熟"
}
{
"categories": [],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "自来熟",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"used to describe a stranger who feels automatically familiar, as if they are an old friend"
],
"id": "en-自來熟-zh-adj--Ex4vu4z",
"links": [
[
"automatically",
"automatically"
],
[
"familiar",
"familiar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìlaíshóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìláishú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìlaíshóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláishóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-shou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-shóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaishour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajšou"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìláishú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláishú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-shu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-shú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaishwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajšu"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu³⁵/"
}
],
"word": "自來熟"
}
{
"categories": [
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 來",
"Chinese terms spelled with 熟",
"Chinese terms spelled with 自",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "自来熟",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a person with great social skills or an easygoing personality; someone who can blend in easily in a new place;"
],
"links": [
[
"social skills",
"social skills"
],
[
"easygoing",
"easygoing"
],
[
"blend in",
"blend in"
]
]
},
{
"glosses": [
"someone with no sense of social boundaries"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"social",
"social"
],
[
"boundaries",
"boundaries"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) someone with no sense of social boundaries"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìlaíshóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìláishú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìlaíshóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláishóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-shou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-shóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaishour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajšou"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìláishú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláishú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-shu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-shú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaishwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajšu"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu³⁵/"
}
],
"word": "自來熟"
}
{
"categories": [
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 來",
"Chinese terms spelled with 熟",
"Chinese terms spelled with 自",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "自来熟",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"used to describe a stranger who feels automatically familiar, as if they are an old friend"
],
"links": [
[
"automatically",
"automatically"
],
[
"familiar",
"familiar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìlaíshóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìláishú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìlaíshóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláishóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-shou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-shóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaishour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajšou"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìláishú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhláishú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-lai²-shu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-lái-shú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhlaishwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзылайшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czylajšu"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu³⁵/"
}
],
"word": "自來熟"
}
Download raw JSONL data for 自來熟 meaning in Chinese (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.