"老虎都打死幾隻" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "老虎都打死几只",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "老虎都打死幾隻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "can beat several tigers to death",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fit as a fiddle"
      ],
      "id": "en-老虎都打死幾隻-zh-phrase-Wnysg4YE",
      "links": [
        [
          "fit as a fiddle",
          "fit as a fiddle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, idiomatic) fit as a fiddle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "老虎都打死兩隻／老虎都打死两只"
        },
        {
          "word": "老虎都打死兩隻"
        },
        {
          "word": "老虎都打死两只"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lou⁵ fu² dou¹ daa² sei² gei² zek³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lóuh fú dōu dá séi géi jek"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lou⁵ fu² dou¹ daa² sei² gei² dzek⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lou⁵ fu² dou¹ da² séi² géi² zég³"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯¹³ fuː³⁵ tou̯⁵⁵ taː³⁵ sei̯³⁵ kei̯³⁵ t͡sɛːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lou̯¹³ fuː³⁵ tou̯⁵⁵ taː³⁵ sei̯³⁵ kei̯³⁵ t͡sɛːk̚³/"
    }
  ],
  "word": "老虎都打死幾隻"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "老虎都打死几只",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "老虎都打死幾隻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "can beat several tigers to death",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 幾",
        "Chinese terms spelled with 打",
        "Chinese terms spelled with 死",
        "Chinese terms spelled with 老",
        "Chinese terms spelled with 虎",
        "Chinese terms spelled with 都",
        "Chinese terms spelled with 隻",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "fit as a fiddle"
      ],
      "links": [
        [
          "fit as a fiddle",
          "fit as a fiddle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, idiomatic) fit as a fiddle"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lou⁵ fu² dou¹ daa² sei² gei² zek³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lóuh fú dōu dá séi géi jek"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lou⁵ fu² dou¹ daa² sei² gei² dzek⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lou⁵ fu² dou¹ da² séi² géi² zég³"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯¹³ fuː³⁵ tou̯⁵⁵ taː³⁵ sei̯³⁵ kei̯³⁵ t͡sɛːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lou̯¹³ fuː³⁵ tou̯⁵⁵ taː³⁵ sei̯³⁵ kei̯³⁵ t͡sɛːk̚³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "老虎都打死兩隻／老虎都打死两只"
    },
    {
      "word": "老虎都打死兩隻"
    },
    {
      "word": "老虎都打死两只"
    }
  ],
  "word": "老虎都打死幾隻"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "老虎都打死幾隻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "老虎都打死幾隻",
  "trace": ""
}