See 盞 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 盞 meaning in Chinese (11.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一盞茶時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一盏茶时"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "交杯盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "交杯盏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傳杯弄盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "传杯弄盏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傳杯換盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "传杯换盏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傳杯送盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "传杯送盏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弄盞傳杯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弄盏传杯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎzhǎn",
"word": "把盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎzhǎn",
"word": "把盏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洗盞更酌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洗盏更酌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dēngzhǎn",
"word": "燈盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dēngzhǎn",
"word": "灯盏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "燈盞熒熒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "灯盏荧荧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "臺盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "台盏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "茶盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "茶盏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "進門盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "进门盏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔzhǎn",
"word": "酒盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔzhǎn",
"word": "酒盏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金盞花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金盏花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnzhǎncǎo",
"word": "金盞草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnzhǎncǎo",
"word": "金盏草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金盞銀臺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金盏银台"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chén",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chén",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: chén"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsreːnʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsreːnʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "戔",
"2": "皿",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "vessel"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsreːnʔ) : phonetic 戔 (OC *zlaːn) + semantic 皿 (“vessel”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsreːnʔ) : phonetic 戔 (OC *zlaːn) + semantic 皿 (“vessel”).",
"forms": [
{
"form": "琖",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "盏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𬍙"
},
{
"form": "盏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "盞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"small cup or container"
],
"id": "en-盞-zh-character-wDmcBgM-",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"cup",
"cup"
],
[
"container",
"container"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 90 0 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 0 43",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 54 0 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Vessels",
"orig": "zh:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for lamps, lanterns, or cups of drink."
],
"id": "en-盞-zh-character-lnROGTHg",
"links": [
[
"lamps",
"lamps"
],
[
"lanterns",
"lanterns"
],
[
"cups",
"cups"
],
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaan²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chán"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zan²"
},
{
"zh-pron": "cāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zan²"
},
{
"ipa": "/t͡saːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zan`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zan³"
},
{
"ipa": "/t͡san³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zan²"
},
{
"ipa": "/t͡sæ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cāng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvoar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zarn"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡san⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡san⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡san⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡san⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡san⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuáⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sũã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsreanX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]rarʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsreːnʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡saːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡san³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sæ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sũã⁵²/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsreːnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "葩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "葩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "葩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "葩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "葩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "盞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "盞"
}
],
"word": "盞"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盞鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盏鬼"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "琖",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "盏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𬍙"
},
{
"form": "盏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "盞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"enjoyable"
],
"id": "en-盞-zh-character-93Rwzk8Z",
"links": [
[
"enjoyable",
"enjoyable"
]
],
"raw_glosses": [
"(of lifestyle or enjoyment) enjoyable"
],
"raw_tags": [
"of lifestyle or enjoyment"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 51 0 43",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"will only"
],
"id": "en-盞-zh-character-owD2ZcHQ",
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"only",
"only"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zan²"
},
{
"ipa": "/t͡saːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saːn³⁵/"
}
],
"word": "盞"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Vessels"
],
"derived": [
{
"word": "一盞茶時"
},
{
"word": "一盏茶时"
},
{
"word": "交杯盞"
},
{
"word": "交杯盏"
},
{
"word": "傳杯弄盞"
},
{
"word": "传杯弄盏"
},
{
"word": "傳杯換盞"
},
{
"word": "传杯换盏"
},
{
"word": "傳杯送盞"
},
{
"word": "传杯送盏"
},
{
"word": "弄盞傳杯"
},
{
"word": "弄盏传杯"
},
{
"roman": "bǎzhǎn",
"word": "把盞"
},
{
"roman": "bǎzhǎn",
"word": "把盏"
},
{
"word": "洗盞更酌"
},
{
"word": "洗盏更酌"
},
{
"roman": "dēngzhǎn",
"word": "燈盞"
},
{
"roman": "dēngzhǎn",
"word": "灯盏"
},
{
"word": "燈盞熒熒"
},
{
"word": "灯盏荧荧"
},
{
"word": "臺盞"
},
{
"word": "台盏"
},
{
"word": "茶盞"
},
{
"word": "茶盏"
},
{
"word": "進門盞"
},
{
"word": "进门盏"
},
{
"roman": "jiǔzhǎn",
"word": "酒盞"
},
{
"roman": "jiǔzhǎn",
"word": "酒盏"
},
{
"word": "金盞花"
},
{
"word": "金盏花"
},
{
"roman": "jīnzhǎncǎo",
"word": "金盞草"
},
{
"roman": "jīnzhǎncǎo",
"word": "金盏草"
},
{
"word": "金盞銀臺"
},
{
"word": "金盏银台"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chén",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chén",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: chén"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsreːnʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsreːnʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "戔",
"2": "皿",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "vessel"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsreːnʔ) : phonetic 戔 (OC *zlaːn) + semantic 皿 (“vessel”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsreːnʔ) : phonetic 戔 (OC *zlaːn) + semantic 皿 (“vessel”).",
"forms": [
{
"form": "琖",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "盏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𬍙"
},
{
"form": "盏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "盞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"small cup or container"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"cup",
"cup"
],
[
"container",
"container"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for lamps, lanterns, or cups of drink."
],
"links": [
[
"lamps",
"lamps"
],
[
"lanterns",
"lanterns"
],
[
"cups",
"cups"
],
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaan²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chán"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zan²"
},
{
"zh-pron": "cāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chóaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zan²"
},
{
"ipa": "/t͡saːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zan`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zan³"
},
{
"ipa": "/t͡san³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zan²"
},
{
"ipa": "/t͡sæ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cāng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvoar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zarn"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡san⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡san⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡san⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡san⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡san⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuáⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sũã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsreanX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]rarʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsreːnʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡saːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡san³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sæ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sũã⁵²/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsreːnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "眼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "眼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "葩"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "葩"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "葩"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "葩"
},
{
"word": "葩"
},
{
"word": "葩"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "盞"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "盞"
}
],
"word": "盞"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Vessels"
],
"derived": [
{
"word": "盞鬼"
},
{
"word": "盏鬼"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "琖",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "盏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𬍙"
},
{
"form": "盏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "盞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"enjoyable"
],
"links": [
[
"enjoyable",
"enjoyable"
]
],
"raw_glosses": [
"(of lifestyle or enjoyment) enjoyable"
],
"raw_tags": [
"of lifestyle or enjoyment"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"will only"
],
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"only",
"only"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zan²"
},
{
"ipa": "/t͡saːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saːn³⁵/"
}
],
"word": "盞"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"盞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盞",
"trace": "started on line 58, detected on line 62"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"盞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"盞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"盞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"盞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盞",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.