See 發音 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "发音",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "發音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is essential to distinguish different tones when studying Chinese.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xuéxí hànyǔ fāyīn yīdìng yào fēn qīngchǔ diàolèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "學習漢語發音一定要分清楚調類。",
"type": "example"
},
{
"english": "It is essential to distinguish different tones when studying Chinese.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xuéxí hànyǔ fāyīn yīdìng yào fēn qīngchǔ diàolèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "学习汉语发音一定要分清楚调类。",
"type": "example"
},
{
"english": "His/her pronunciation is a bit off as he/she started learning Cantonese not long ago; don't tease him/her.",
"raw_tags": [
"Guangzhou Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jan⁴ dei⁶ ngaam¹ ngaam¹ hok⁶ gwong² dung¹ waa⁶⁻² faat³ jam¹ m⁴ zeon², nei⁵ zau⁶ m⁴ hou² siu³ jan⁴ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "人哋啱啱學廣東話發音唔準，你就唔好笑人啦。",
"type": "example"
},
{
"english": "His/her pronunciation is a bit off as he/she started learning Cantonese not long ago; don't tease him/her.",
"raw_tags": [
"Guangzhou Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jan⁴ dei⁶ ngaam¹ ngaam¹ hok⁶ gwong² dung¹ waa⁶⁻² faat³ jam¹ m⁴ zeon², nei⁵ zau⁶ m⁴ hou² siu³ jan⁴ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "人哋啱啱学广东话发音唔准，你就唔好笑人啦。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pronunciation"
],
"id": "en-發音-zh-noun-zpeNx4Kd",
"links": [
[
"pronunciation",
"pronunciation"
]
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"of a Chinese character"
],
"roman": "dúyīn",
"tags": [
"especially"
],
"word": "讀音"
},
{
"raw_tags": [
"of a Chinese character"
],
"roman": "dúyīn",
"tags": [
"especially"
],
"word": "读音"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat¹ yim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fad rhim^ˋ"
},
{
"zh-pron": "huák-ĭng"
},
{
"zh-pron": "hoat-im"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fayin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fain"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fainʹ"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yem¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ jim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad^ˋ im^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/fat̚² im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fad^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "im^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fad⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/fat̚² (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fad rhim^ˋ"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² ʒim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huák-ĭng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoat'ym"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ in⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ jim³³/"
},
{
"ipa": "/fat̚² im²⁴/"
},
{
"ipa": "/fat̚² (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² ʒim⁵³/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ im³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ in⁴⁴/"
}
],
"word": "發音"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "發音"
},
"expansion": "發音",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "発音",
"2": "はつおん",
"gloss": ""
},
"expansion": "発音(はつおん) (hatsuon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "발음(發音)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 발음(發音) (bareum)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phát âm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "發音"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phát âm (發音)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "發音",
"2": "はつおん",
"3": "발음",
"4": "phát âm",
"5": "",
"6": "",
"h": "發音",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "發音",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "発音",
"v": "發音",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (發音):\n* → Japanese: 発音(はつおん) (hatsuon)\n* → Korean: 발음(發音) (bareum)\n* → Vietnamese: phát âm (發音)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "發音",
"2": "はつおん",
"3": "발음",
"4": "phát âm",
"s": "発音"
},
"expansion": "Sino-Xenic (發音):\n* → Japanese: 発音(はつおん) (hatsuon)\n* → Korean: 발음(發音) (bareum)\n* → Vietnamese: phát âm (發音)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (發音):\n* → Japanese: 発音(はつおん) (hatsuon)\n* → Korean: 발음(發音) (bareum)\n* → Vietnamese: phát âm (發音)"
}
],
"forms": [
{
"form": "发音",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發音",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 45 14 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 45 14 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gōngrèn fāyīn",
"word": "公認發音"
},
{
"roman": "gōngrèn fāyīn",
"word": "公认发音"
},
{
"roman": "xiétóng fāyīn",
"word": "協同發音"
},
{
"roman": "xiétóng fāyīn",
"word": "协同发音"
},
{
"word": "發音器官"
},
{
"word": "发音器官"
},
{
"word": "發音學"
},
{
"word": "发音学"
},
{
"word": "發音方法"
},
{
"word": "发音方法"
},
{
"word": "發音部位"
},
{
"word": "发音部位"
},
{
"roman": "fāyīn zhàng'ài",
"word": "發音障礙"
},
{
"roman": "fāyīn zhàng'ài",
"word": "发音障碍"
}
],
"glosses": [
"to pronounce"
],
"id": "en-發音-zh-verb-ZudFfjLx",
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat¹ yim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fad rhim^ˋ"
},
{
"zh-pron": "huák-ĭng"
},
{
"zh-pron": "hoat-im"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fayin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fain"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fainʹ"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yem¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ jim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad^ˋ im^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/fat̚² im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fad^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "im^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fad⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/fat̚² (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fad rhim^ˋ"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² ʒim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huák-ĭng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoat'ym"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ in⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ jim³³/"
},
{
"ipa": "/fat̚² im²⁴/"
},
{
"ipa": "/fat̚² (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² ʒim⁵³/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ im³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ in⁴⁴/"
}
],
"word": "發音"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 發",
"Chinese terms spelled with 音",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Linguistics"
],
"forms": [
{
"form": "发音",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "發音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is essential to distinguish different tones when studying Chinese.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xuéxí hànyǔ fāyīn yīdìng yào fēn qīngchǔ diàolèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "學習漢語發音一定要分清楚調類。",
"type": "example"
},
{
"english": "It is essential to distinguish different tones when studying Chinese.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xuéxí hànyǔ fāyīn yīdìng yào fēn qīngchǔ diàolèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "学习汉语发音一定要分清楚调类。",
"type": "example"
},
{
"english": "His/her pronunciation is a bit off as he/she started learning Cantonese not long ago; don't tease him/her.",
"raw_tags": [
"Guangzhou Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jan⁴ dei⁶ ngaam¹ ngaam¹ hok⁶ gwong² dung¹ waa⁶⁻² faat³ jam¹ m⁴ zeon², nei⁵ zau⁶ m⁴ hou² siu³ jan⁴ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "人哋啱啱學廣東話發音唔準，你就唔好笑人啦。",
"type": "example"
},
{
"english": "His/her pronunciation is a bit off as he/she started learning Cantonese not long ago; don't tease him/her.",
"raw_tags": [
"Guangzhou Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jan⁴ dei⁶ ngaam¹ ngaam¹ hok⁶ gwong² dung¹ waa⁶⁻² faat³ jam¹ m⁴ zeon², nei⁵ zau⁶ m⁴ hou² siu³ jan⁴ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "人哋啱啱学广东话发音唔准，你就唔好笑人啦。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pronunciation"
],
"links": [
[
"pronunciation",
"pronunciation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat¹ yim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fad rhim^ˋ"
},
{
"zh-pron": "huák-ĭng"
},
{
"zh-pron": "hoat-im"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fayin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fain"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fainʹ"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yem¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ jim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad^ˋ im^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/fat̚² im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fad^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "im^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fad⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/fat̚² (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fad rhim^ˋ"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² ʒim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huák-ĭng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoat'ym"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ in⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ jim³³/"
},
{
"ipa": "/fat̚² im²⁴/"
},
{
"ipa": "/fat̚² (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² ʒim⁵³/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ im³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ in⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"of a Chinese character"
],
"roman": "dúyīn",
"tags": [
"especially"
],
"word": "讀音"
},
{
"raw_tags": [
"of a Chinese character"
],
"roman": "dúyīn",
"tags": [
"especially"
],
"word": "读音"
}
],
"word": "發音"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 發",
"Chinese terms spelled with 音",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Linguistics"
],
"derived": [
{
"roman": "gōngrèn fāyīn",
"word": "公認發音"
},
{
"roman": "gōngrèn fāyīn",
"word": "公认发音"
},
{
"roman": "xiétóng fāyīn",
"word": "協同發音"
},
{
"roman": "xiétóng fāyīn",
"word": "协同发音"
},
{
"word": "發音器官"
},
{
"word": "发音器官"
},
{
"word": "發音學"
},
{
"word": "发音学"
},
{
"word": "發音方法"
},
{
"word": "发音方法"
},
{
"word": "發音部位"
},
{
"word": "发音部位"
},
{
"roman": "fāyīn zhàng'ài",
"word": "發音障礙"
},
{
"roman": "fāyīn zhàng'ài",
"word": "发音障碍"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "發音"
},
"expansion": "發音",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "発音",
"2": "はつおん",
"gloss": ""
},
"expansion": "発音(はつおん) (hatsuon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "발음(發音)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 발음(發音) (bareum)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phát âm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "發音"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phát âm (發音)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "發音",
"2": "はつおん",
"3": "발음",
"4": "phát âm",
"5": "",
"6": "",
"h": "發音",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "發音",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "発音",
"v": "發音",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (發音):\n* → Japanese: 発音(はつおん) (hatsuon)\n* → Korean: 발음(發音) (bareum)\n* → Vietnamese: phát âm (發音)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "發音",
"2": "はつおん",
"3": "발음",
"4": "phát âm",
"s": "発音"
},
"expansion": "Sino-Xenic (發音):\n* → Japanese: 発音(はつおん) (hatsuon)\n* → Korean: 발음(發音) (bareum)\n* → Vietnamese: phát âm (發音)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (發音):\n* → Japanese: 発音(はつおん) (hatsuon)\n* → Korean: 발음(發音) (bareum)\n* → Vietnamese: phát âm (發音)"
}
],
"forms": [
{
"form": "发音",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發音",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pronounce"
],
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat¹ yim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fad rhim^ˋ"
},
{
"zh-pron": "huák-ĭng"
},
{
"zh-pron": "hoat-im"
},
{
"zh-pron": "⁷faq-in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fayin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fain"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fainʹ"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yem¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat¹ yim¹"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ jim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad^ˋ im^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/fat̚² im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fad^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "im^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fad⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/fat̚² (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fad rhim^ˋ"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² ʒim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huák-ĭng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoat'ym"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq-in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq-in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/faʔ³³ in⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ jim³³/"
},
{
"ipa": "/fat̚² im²⁴/"
},
{
"ipa": "/fat̚² (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² ʒim⁵³/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ im³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ in⁴⁴/"
}
],
"word": "發音"
}
Download raw JSONL data for 發音 meaning in Chinese (13.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"發音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發音",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.