"番書妹" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "番书妹",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "番書妹",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Education",
          "orig": "zh:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Human migration",
          "orig": "zh:Human migration",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "番書仔"
        },
        {
          "word": "番书仔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young woman who studied overseas"
      ],
      "id": "en-番書妹-zh-noun-yTk8gLNy",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "studi",
          "study"
        ],
        [
          "overseas",
          "overseas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) young woman who studied overseas"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "faan¹ syu¹ mui⁶⁻¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fāan syū mūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "faan¹ sy¹ mui⁶⁻¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fan¹ xu¹ mui⁶⁻¹"
    },
    {
      "ipa": "/faːn⁵⁵ syː⁵⁵ muːi̯²²⁻⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faːn⁵⁵ syː⁵⁵ muːi̯²²⁻⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "番書妹"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "番書仔"
    },
    {
      "word": "番书仔"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "番书妹",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "番書妹",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 妹",
        "Chinese terms spelled with 書",
        "Chinese terms spelled with 番",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:Education",
        "zh:Human migration",
        "zh:People"
      ],
      "glosses": [
        "young woman who studied overseas"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "studi",
          "study"
        ],
        [
          "overseas",
          "overseas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) young woman who studied overseas"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "faan¹ syu¹ mui⁶⁻¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fāan syū mūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "faan¹ sy¹ mui⁶⁻¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fan¹ xu¹ mui⁶⁻¹"
    },
    {
      "ipa": "/faːn⁵⁵ syː⁵⁵ muːi̯²²⁻⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faːn⁵⁵ syː⁵⁵ muːi̯²²⁻⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "番書妹"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "番書妹"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "番書妹",
  "trace": ""
}