"留得青山在，哪怕冇柴燒" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "留得青山在，哪怕冇柴燒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "while there's life, there's hope"
      ],
      "id": "en-留得青山在，哪怕冇柴燒-zh-proverb-lKhc5nFk",
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) while there's life, there's hope"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bùpà méi chái shāo",
          "word": "留得青山在，不怕沒柴燒／留得青山在，不怕没柴烧"
        },
        {
          "roman": "liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo",
          "word": "留得青山在，不怕沒柴燒／留得青山在，不怕没柴烧"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ dak¹ cing¹ saan¹ zoi⁶, naa⁵ paa³ mou⁵ caai⁴ siu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "làuh dāk chīng sāan joih, náh pa móuh chàaih sīu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ dak⁷ tsing¹ saan¹ dzoi⁶, naa⁵ paa³ mou⁵ tsaai⁴ siu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "leo⁴ deg¹ qing¹ san¹ zoi⁶, na⁵ pa³ mou⁵ cai⁴ xiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ tɐk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵ t͡sɔːi̯²² naː¹³ pʰaː³³ mou̯¹³ t͡sʰaːi̯²¹ siːu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ tɐk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵ t͡sɔːi̯²² naː¹³ pʰaː³³ mou̯¹³ t͡sʰaːi̯²¹ siːu̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "留得青山在，哪怕冇柴燒"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "留得青山在，哪怕冇柴燒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "while there's life, there's hope"
      ],
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) while there's life, there's hope"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ dak¹ cing¹ saan¹ zoi⁶, naa⁵ paa³ mou⁵ caai⁴ siu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "làuh dāk chīng sāan joih, náh pa móuh chàaih sīu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ dak⁷ tsing¹ saan¹ dzoi⁶, naa⁵ paa³ mou⁵ tsaai⁴ siu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "leo⁴ deg¹ qing¹ san¹ zoi⁶, na⁵ pa³ mou⁵ cai⁴ xiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ tɐk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵ t͡sɔːi̯²² naː¹³ pʰaː³³ mou̯¹³ t͡sʰaːi̯²¹ siːu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ tɐk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵ t͡sɔːi̯²² naː¹³ pʰaː³³ mou̯¹³ t͡sʰaːi̯²¹ siːu̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bùpà méi chái shāo",
      "word": "留得青山在，不怕沒柴燒／留得青山在，不怕没柴烧"
    },
    {
      "roman": "liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo",
      "word": "留得青山在，不怕沒柴燒／留得青山在，不怕没柴烧"
    }
  ],
  "word": "留得青山在，哪怕冇柴燒"
}