See 瑪納斯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ky",
"3": "Манас"
},
"expansion": "Kyrgyz Манас (Manas)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kyrgyz Манас (Manas).",
"forms": [
{
"form": "玛纳斯",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "瑪納斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Literature",
"orig": "zh:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～史詩) Epic of Manas"
],
"id": "en-瑪納斯-zh-name-vQKEACgQ",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"史詩",
"史詩#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) (～史詩) Epic of Manas"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄚˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵ naap⁶ si¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ma³-na⁴-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mǎ-nà-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Maanahsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Манасы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Manasy"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh naahp sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵ naap⁹ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵ nab⁶ xi¹"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːp̚² siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːp̚² siː⁵⁵/"
}
],
"word": "瑪納斯"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᠮᠠᠨᠠᠰ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠠᠨᠠᠰ (manas)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "xwo",
"3": "ᡏᠠᠨᠠᠰ",
"t": "patroller"
},
"expansion": "Written Oirat ᡏᠠᠨᠠᠰ (manas, “patroller”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠮᠠᠨᠠᠬᠤ"
},
"expansion": "Mongolian ᠮᠠᠨᠠᠬᠤ (manaqu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manchu ᠮᠠᠨᠠᠰ (manas), from Written Oirat ᡏᠠᠨᠠᠰ (manas, “patroller”); compare Mongolian ᠮᠠᠨᠠᠬᠤ (manaqu), ᠮᠠᠨᠠᠭᠠ (manag-a, “patrol”).",
"forms": [
{
"form": "玛纳斯",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "瑪納斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "zh:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in China",
"orig": "zh:Rivers in China",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in Xinjiang",
"orig": "zh:Rivers in Xinjiang",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manasi River (a river in Xinjiang, China)"
],
"id": "en-瑪納斯-zh-name-F2BS73ea",
"links": [
[
"河",
"河#Chinese"
],
[
"Manasi River",
"w:Manasi River"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～河) Manasi River (a river in Xinjiang, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Lakes",
"orig": "zh:Lakes",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "zh:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manas Lake (a lake in Xinjiang, China)"
],
"id": "en-瑪納斯-zh-name-EYklhEDV",
"links": [
[
"湖",
"湖#Chinese"
],
[
"Manas Lake",
"w:Manas Lake"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～湖) Manas Lake (a lake in Xinjiang, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Counties of China",
"orig": "zh:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "zh:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 15 15 31 8 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 14 25 15 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 9 40 7 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 12 Dec 2019, 新疆玛纳斯国家湿地公园大批天鹅飞抵越冬",
"roman": "Zuòwéi shīdì jīnglíng, tiān'é de dàolái gěi dōngrì lǐ de Mǎnàsī Xiàn Guójiā Shīdì Gōngyuán zēngtiān le hěn duō shēngjī hé huólì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "作為濕地精靈，天鵝的到來給冬日裡的瑪納斯縣國家濕地公園增添了很多生機和活力。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 12 Dec 2019, 新疆玛纳斯国家湿地公园大批天鹅飞抵越冬",
"roman": "Zuòwéi shīdì jīnglíng, tiān'é de dàolái gěi dōngrì lǐ de Mǎnàsī Xiàn Guójiā Shīdì Gōngyuán zēngtiān le hěn duō shēngjī hé huólì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "作为湿地精灵，天鹅的到来给冬日里的玛纳斯县国家湿地公园增添了很多生机和活力。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Manas County (a county of Xinjiang, China)"
],
"id": "en-瑪納斯-zh-name-ytoptCHP",
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Manas County",
"w:Manas County"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Manas County (a county of Xinjiang, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "zh:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Xinjiang",
"orig": "zh:Towns in Xinjiang",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manas (a town, the county town of Manas, Xinjiang, China)"
],
"id": "en-瑪納斯-zh-name-vGqmbzT~",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Manas",
"Manas#English"
],
[
"county town",
"county town"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Manas (a town, the county town of Manas, Xinjiang, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄚˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵ naap⁶ si¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ma³-na⁴-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mǎ-nà-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Maanahsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Манасы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Manasy"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh naahp sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵ naap⁹ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵ nab⁶ xi¹"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːp̚² siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːp̚² siː⁵⁵/"
}
],
"word": "瑪納斯"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "bn",
"3": "মনসা"
},
"expansion": "Bengali মনসা (monośa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bengali মনসা (monośa), named after Manasa, the Hindu folk goddess of snakes.",
"forms": [
{
"form": "玛纳斯",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "瑪納斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manas River (river in Bhutan and India)"
],
"id": "en-瑪納斯-zh-name-F2t~uQ3M",
"links": [
[
"Bhutan",
"Bhutan#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄚˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵ naap⁶ si¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ma³-na⁴-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mǎ-nà-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Maanahsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Манасы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Manasy"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh naahp sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵ naap⁹ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵ nab⁶ xi¹"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːp̚² siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːp̚² siː⁵⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Manasa"
],
"word": "瑪納斯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Bengali",
"Chinese terms borrowed from Kyrgyz",
"Chinese terms derived from Bengali",
"Chinese terms derived from Kyrgyz",
"Chinese terms spelled with 斯",
"Chinese terms spelled with 瑪",
"Chinese terms spelled with 納",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ky",
"3": "Манас"
},
"expansion": "Kyrgyz Манас (Manas)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kyrgyz Манас (Manas).",
"forms": [
{
"form": "玛纳斯",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "瑪納斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Literature"
],
"glosses": [
"(～史詩) Epic of Manas"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"史詩",
"史詩#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) (～史詩) Epic of Manas"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄚˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵ naap⁶ si¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ma³-na⁴-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mǎ-nà-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Maanahsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Манасы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Manasy"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh naahp sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵ naap⁹ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵ nab⁶ xi¹"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːp̚² siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːp̚² siː⁵⁵/"
}
],
"word": "瑪納斯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Bengali",
"Chinese terms borrowed from Manchu",
"Chinese terms derived from Bengali",
"Chinese terms derived from Manchu",
"Chinese terms derived from Written Oirat",
"Chinese terms spelled with 斯",
"Chinese terms spelled with 瑪",
"Chinese terms spelled with 納",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᠮᠠᠨᠠᠰ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠠᠨᠠᠰ (manas)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "xwo",
"3": "ᡏᠠᠨᠠᠰ",
"t": "patroller"
},
"expansion": "Written Oirat ᡏᠠᠨᠠᠰ (manas, “patroller”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠮᠠᠨᠠᠬᠤ"
},
"expansion": "Mongolian ᠮᠠᠨᠠᠬᠤ (manaqu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manchu ᠮᠠᠨᠠᠰ (manas), from Written Oirat ᡏᠠᠨᠠᠰ (manas, “patroller”); compare Mongolian ᠮᠠᠨᠠᠬᠤ (manaqu), ᠮᠠᠨᠠᠭᠠ (manag-a, “patrol”).",
"forms": [
{
"form": "玛纳斯",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "瑪納斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Xinjiang",
"zh:Rivers in China",
"zh:Rivers in Xinjiang"
],
"glosses": [
"Manasi River (a river in Xinjiang, China)"
],
"links": [
[
"河",
"河#Chinese"
],
[
"Manasi River",
"w:Manasi River"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～河) Manasi River (a river in Xinjiang, China)"
]
},
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Lakes",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Xinjiang"
],
"glosses": [
"Manas Lake (a lake in Xinjiang, China)"
],
"links": [
[
"湖",
"湖#Chinese"
],
[
"Manas Lake",
"w:Manas Lake"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～湖) Manas Lake (a lake in Xinjiang, China)"
]
},
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"zh:Counties of China",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Xinjiang"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 12 Dec 2019, 新疆玛纳斯国家湿地公园大批天鹅飞抵越冬",
"roman": "Zuòwéi shīdì jīnglíng, tiān'é de dàolái gěi dōngrì lǐ de Mǎnàsī Xiàn Guójiā Shīdì Gōngyuán zēngtiān le hěn duō shēngjī hé huólì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "作為濕地精靈，天鵝的到來給冬日裡的瑪納斯縣國家濕地公園增添了很多生機和活力。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 12 Dec 2019, 新疆玛纳斯国家湿地公园大批天鹅飞抵越冬",
"roman": "Zuòwéi shīdì jīnglíng, tiān'é de dàolái gěi dōngrì lǐ de Mǎnàsī Xiàn Guójiā Shīdì Gōngyuán zēngtiān le hěn duō shēngjī hé huólì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "作为湿地精灵，天鹅的到来给冬日里的玛纳斯县国家湿地公园增添了很多生机和活力。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Manas County (a county of Xinjiang, China)"
],
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Manas County",
"w:Manas County"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Manas County (a county of Xinjiang, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Xinjiang",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Xinjiang"
],
"glosses": [
"Manas (a town, the county town of Manas, Xinjiang, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Manas",
"Manas#English"
],
[
"county town",
"county town"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Manas (a town, the county town of Manas, Xinjiang, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄚˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵ naap⁶ si¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ma³-na⁴-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mǎ-nà-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Maanahsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Манасы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Manasy"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh naahp sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵ naap⁹ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵ nab⁶ xi¹"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːp̚² siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːp̚² siː⁵⁵/"
}
],
"word": "瑪納斯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Bengali",
"Chinese terms derived from Bengali",
"Chinese terms spelled with 斯",
"Chinese terms spelled with 瑪",
"Chinese terms spelled with 納",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "bn",
"3": "মনসা"
},
"expansion": "Bengali মনসা (monośa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bengali মনসা (monośa), named after Manasa, the Hindu folk goddess of snakes.",
"forms": [
{
"form": "玛纳斯",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "瑪納斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manas River (river in Bhutan and India)"
],
"links": [
[
"Bhutan",
"Bhutan#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄚˋ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵ naap⁶ si¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎnàsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ma³-na⁴-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mǎ-nà-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Maanahsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Манасы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Manasy"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh naahp sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵ naap⁹ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵ nab⁶ xi¹"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːp̚² siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maː¹³ naːp̚² siː⁵⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Manasa"
],
"word": "瑪納斯"
}
Download raw JSONL data for 瑪納斯 meaning in Chinese (9.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"瑪納斯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瑪納斯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"瑪納斯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瑪納斯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～河",
"path": [
"瑪納斯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "瑪納斯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～河",
"path": [
"瑪納斯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "瑪納斯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～湖",
"path": [
"瑪納斯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "瑪納斯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～湖",
"path": [
"瑪納斯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "瑪納斯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"瑪納斯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "瑪納斯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"瑪納斯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "瑪納斯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"瑪納斯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "瑪納斯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"瑪納斯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "瑪納斯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.