See 琴譜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 琴譜 meaning in Chinese (4.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "琴譜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you have the piano score for “The Moon Represents My Heart”?",
"roman": "Nǐ yǒu “Yuèliàng Dàibiǎo Wǒ de Xīn” de qínpǔ ma? [Pinyin]",
"text": "你有《月亮代表我的心》的琴譜嗎？ [MSC, trad.]\n你有《月亮代表我的心》的琴谱吗？ [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"score for musical instruments called 琴 (qín), including the guqin, piano and violin"
],
"id": "en-琴譜-zh-noun-LHcA0tOK",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"score",
"score"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"琴",
"琴#Chinese"
],
[
"guqin",
"guqin"
],
[
"piano",
"piano"
],
[
"violin",
"violin"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) score for musical instruments called 琴 (qín), including the guqin, piano and violin"
],
"related": [
{
"roman": "wénzìpǔ",
"word": "文字譜"
},
{
"roman": "wénzìpǔ",
"word": "文字谱"
},
{
"roman": "jiǎnzìpǔ",
"word": "減字譜"
},
{
"roman": "jiǎnzìpǔ",
"word": "减字谱"
},
{
"roman": "jiǎnzìpǔ",
"word": "簡字譜"
},
{
"roman": "jiǎnzìpǔ",
"word": "简字谱"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qínpǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣˊ ㄆㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam⁴ pou²"
},
{
"zh-pron": "khîm-phó͘"
},
{
"zh-pron": "⁶jin-phu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qínpǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cínpǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin²-pʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chín-pǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chynpuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "циньпу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹpu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qínpǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣˊ ㄆㄨˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cínpǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin²-pʻu³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chín-pǔr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chynpuul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "циньпур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹpur"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàhm póu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kam⁴ pou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kem⁴ pou²"
},
{
"ipa": "/kʰɐm²¹ pʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khîm-phó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khîm-phóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qimphor"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴⁻²² pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴⁻²² pʰɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim¹³⁻²² pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴⁻¹¹ pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰim²³⁻³³ pʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jin-phu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jin^去 phu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjin-phu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑin²² pʰu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʰɐm²¹ pʰou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴⁻²² pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴⁻²² pʰɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim¹³⁻²² pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴⁻¹¹ pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰim²³⁻³³ pʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑin²² pʰu⁴⁴/"
}
],
"word": "琴譜"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "琴譜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "wénzìpǔ",
"word": "文字譜"
},
{
"roman": "wénzìpǔ",
"word": "文字谱"
},
{
"roman": "jiǎnzìpǔ",
"word": "減字譜"
},
{
"roman": "jiǎnzìpǔ",
"word": "减字谱"
},
{
"roman": "jiǎnzìpǔ",
"word": "簡字譜"
},
{
"roman": "jiǎnzìpǔ",
"word": "简字谱"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Music"
],
"examples": [
{
"english": "Do you have the piano score for “The Moon Represents My Heart”?",
"roman": "Nǐ yǒu “Yuèliàng Dàibiǎo Wǒ de Xīn” de qínpǔ ma? [Pinyin]",
"text": "你有《月亮代表我的心》的琴譜嗎？ [MSC, trad.]\n你有《月亮代表我的心》的琴谱吗？ [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"score for musical instruments called 琴 (qín), including the guqin, piano and violin"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"score",
"score"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"琴",
"琴#Chinese"
],
[
"guqin",
"guqin"
],
[
"piano",
"piano"
],
[
"violin",
"violin"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) score for musical instruments called 琴 (qín), including the guqin, piano and violin"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qínpǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣˊ ㄆㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam⁴ pou²"
},
{
"zh-pron": "khîm-phó͘"
},
{
"zh-pron": "⁶jin-phu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qínpǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cínpǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin²-pʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chín-pǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chynpuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "циньпу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹpu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qínpǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣˊ ㄆㄨˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cínpǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin²-pʻu³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chín-pǔr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chynpuul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "циньпур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹpur"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàhm póu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kam⁴ pou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kem⁴ pou²"
},
{
"ipa": "/kʰɐm²¹ pʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khîm-phó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khîm-phóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qimphor"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴⁻²² pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴⁻²² pʰɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim¹³⁻²² pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴⁻¹¹ pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰim²³⁻³³ pʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jin-phu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jin^去 phu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjin-phu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑin²² pʰu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʰɐm²¹ pʰou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴⁻²² pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴⁻²² pʰɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim¹³⁻²² pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴⁻¹¹ pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰim²³⁻³³ pʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑin²² pʰu⁴⁴/"
}
],
"word": "琴譜"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"琴譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"琴譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"琴譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"琴譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"琴譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"琴譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"琴譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"琴譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"琴譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"琴譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"琴譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"琴譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴譜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.