"燒賣" meaning in Chinese

See 燒賣 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /siau³³ ᵐbai³²⁻³²⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /ˈsɛu⁴² mai¹¹/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /sau¹¹ mai⁴⁵/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /t͡sʰiau⁵⁴ mai⁵⁵/ [Jian'ou, Min-Bei, Sinological-IPA], /sio⁴⁴⁻²² mãi²²/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /sio⁴⁴⁻³³ mãi³³/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /siɤ⁴⁴⁻³³ mãi³³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /sau⁴⁴⁻²² mãi²²/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /siau⁴⁴⁻³³ mãi³³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan, Taipei], /sio³³ mai³³/ [Hokkien, Min-Nan, Philippines], /sɔ⁵⁵ ma²¹/ [Northern, Shanghai, Sinological-IPA, Wu], /ʂɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/, /siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻³⁵/, /siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻¹³/, /siau³³ ᵐbai³²⁻³²⁵/, /ˈsɛu⁴² mai¹¹/, /sau¹¹ mai⁴⁵/, /t͡sʰiau⁵⁴ mai⁵⁵/, /sio⁴⁴⁻²² mãi²²/, /sio⁴⁴⁻³³ mãi³³/, /siɤ⁴⁴⁻³³ mãi³³/, /sau⁴⁴⁻²² mãi²²/, /siau⁴⁴⁻³³ mãi³³/, /sio³³ mai³³/, /sɔ⁵⁵ ma²¹/ Chinese transliterations: shāomài [Mandarin, Pinyin], ㄕㄠ ㄇㄞˋ [Mandarin, bopomofo], siu¹ maai⁶⁻² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], siu¹ maai⁶⁻⁵ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], siau¹ mai^ [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], 5* [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], 'seu¹ mai⁵ [Gan, Wiktionary-specific], sau¹ mai³ [Jin, Wiktionary-specific], chiáu-māi [Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei], sio-māi, sau-māi, siau-māi, sio-mai, ¹sau-ma, shāomài [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕㄠ ㄇㄞˋ [Mandarin, bopomofo, standard], shaomài [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], shao¹-mai⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], shāu-mài [Mandarin, Yale, standard], shaumay [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шаомай [Mandarin, Palladius, standard], šaomaj [Mandarin, Palladius, standard], siu¹ maai⁶⁻² [Cantonese, Jyutping], siu¹ maai⁶⁻⁵ [Cantonese, Jyutping], sīu máai [Cantonese, Yale], sīu máaih [Cantonese, Yale], siu¹ maai⁶⁻² [Cantonese, Pinyin], siu¹ maai⁶⁻⁵ [Cantonese, Pinyin], xiu¹ mai⁶⁻² [Cantonese, Guangdong-Romanization], xiu¹ mai⁶⁻⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization], siau¹ mai^ [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], 5* [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], 'seu¹ mai⁵ [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], sau¹ mai³ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], chiáu-māi [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei], sio-māi [Hokkien, Min-Nan, POJ], sio-māi [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], sioimai [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], sau-māi [Hokkien, Min-Nan, POJ], sau-māi [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], saumai [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], siau-māi [Hokkien, Min-Nan, POJ], siau-māi [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], siaumai [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], sio-mai [Hokkien, Min-Nan, POJ], sio-mai [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], sioimay [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], ¹sau-ma [Northern, Wu], sau^平 ma [Northern, Wu], ¹sau-ma [Northern, Shanghai, Wiktionary-specific, Wu] Forms: 烧卖, 稍麥, 燒麥
Head templates: {{head|zh|noun}} 燒賣
  1. shumai (Classifier: 粒 c; 籠/笼 c) Related terms: 肖米 [Teochew]
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "shaomai",
            "3": "shao mai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: shaomai, shao mai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: shaomai, shao mai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "shaomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: shaomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: shaomai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "사오마이",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 사오마이 (saomai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 사오마이 (saomai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "shaomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: shaomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: shaomai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "siew maai, sieuw mai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: siew maai, sieuw mai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: siew maai, sieuw mai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "shumai",
            "3": "siumai",
            "4": "siew mai",
            "5": "siu mai",
            "6": "shu mai",
            "7": "sui maai",
            "8": "shui mai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: shumai, siumai, siew mai, siu mai, shu mai, sui maai, shui mai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: shumai, siumai, siew mai, siu mai, shu mai, sui maai, shui mai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "shumai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: shumai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: shumai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "焼%売",
            "2": "シュウ%マイ"
          },
          "expansion": "焼(シュウ)売(マイ) (shūmai)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "シウマイ"
          },
          "expansion": "シウマイ (shiumai)",
          "name": "ja-r"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: 焼(シュウ)売(マイ) (shūmai), シウマイ (shiumai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "시우마이",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 시우마이 (siumai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 시우마이 (siumai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "шумай",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mongolian: шумай (šumaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mongolian: шумай (šumaj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "шумай",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: шумай (šumaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: шумай (šumaj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "siumay",
            "3": "siyumay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: siumay, siyumay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: siumay, siyumay"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "xíu mại",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: xíu mại",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Vietnamese: xíu mại"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "siomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: siomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: siomai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "siomai",
            "3": "siomay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: siomai, siomay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: siomai, siomay"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jv",
            "2": "siomay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Javanese: siomay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Javanese: siomay"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "siyomay",
            "3": "siomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: siyomay, siomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: siyomay, siomai"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "siomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: siomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: siomai"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "烧卖",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "稍麥"
    },
    {
      "form": "燒麥"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "燒賣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese disyllabic morphemes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 籠/笼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 粒",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Dim sum",
          "orig": "zh:Dim sum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Foods",
          "orig": "zh:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shumai (Classifier: 粒 c; 籠/笼 c)"
      ],
      "id": "en-燒賣-zh-noun-nvrb4s2W",
      "links": [
        [
          "shumai",
          "shumai"
        ],
        [
          "粒",
          "粒#Chinese"
        ],
        [
          "籠",
          "籠#Chinese"
        ],
        [
          "笼",
          "笼#Chinese"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "肖米"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shāomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄠ ㄇㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siau¹ mai^"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "5*"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "'seu¹ mai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ mai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "chiáu-māi"
    },
    {
      "zh-pron": "sio-māi"
    },
    {
      "zh-pron": "sau-māi"
    },
    {
      "zh-pron": "siau-māi"
    },
    {
      "zh-pron": "sio-mai"
    },
    {
      "zh-pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shāomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄠ ㄇㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shaomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shao¹-mai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shāu-mài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shaumay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шаомай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šaomaj"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sīu máai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sīu máaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xiu¹ mai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xiu¹ mai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siau¹ mai^"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "5*"
    },
    {
      "ipa": "/siau³³ ᵐbai³²⁻³²⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "'seu¹ mai⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɛu⁴² mai¹¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ mai³"
    },
    {
      "ipa": "/sau¹¹ mai⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "chiáu-māi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiau⁵⁴ mai⁵⁵/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sio-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sio-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sioimai"
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻²² mãi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "saumai"
    },
    {
      "ipa": "/sau⁴⁴⁻²² mãi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siaumai"
    },
    {
      "ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sio-mai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sio-mai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sioimay"
    },
    {
      "ipa": "/sio³³ mai³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "sau^平 ma"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁵⁵ ma²¹/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "other": "/ sau-māi /"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/siau³³ ᵐbai³²⁻³²⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɛu⁴² mai¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sau¹¹ mai⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiau⁵⁴ mai⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻²² mãi²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ mãi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ mãi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sau⁴⁴⁻²² mãi²²/"
    },
    {
      "ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ mãi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sio³³ mai³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁵⁵ ma²¹/"
    }
  ],
  "word": "燒賣"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "shaomai",
            "3": "shao mai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: shaomai, shao mai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: shaomai, shao mai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "shaomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: shaomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: shaomai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "사오마이",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 사오마이 (saomai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 사오마이 (saomai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "shaomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: shaomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: shaomai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "siew maai, sieuw mai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: siew maai, sieuw mai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: siew maai, sieuw mai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "shumai",
            "3": "siumai",
            "4": "siew mai",
            "5": "siu mai",
            "6": "shu mai",
            "7": "sui maai",
            "8": "shui mai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: shumai, siumai, siew mai, siu mai, shu mai, sui maai, shui mai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: shumai, siumai, siew mai, siu mai, shu mai, sui maai, shui mai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "shumai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: shumai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: shumai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "焼%売",
            "2": "シュウ%マイ"
          },
          "expansion": "焼(シュウ)売(マイ) (shūmai)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "シウマイ"
          },
          "expansion": "シウマイ (shiumai)",
          "name": "ja-r"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: 焼(シュウ)売(マイ) (shūmai), シウマイ (shiumai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "시우마이",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 시우마이 (siumai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 시우마이 (siumai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "шумай",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mongolian: шумай (šumaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mongolian: шумай (šumaj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "шумай",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: шумай (šumaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: шумай (šumaj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "siumay",
            "3": "siyumay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: siumay, siyumay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: siumay, siyumay"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "xíu mại",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: xíu mại",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Vietnamese: xíu mại"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "siomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: siomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: siomai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "siomai",
            "3": "siomay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: siomai, siomay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: siomai, siomay"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jv",
            "2": "siomay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Javanese: siomay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Javanese: siomay"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "siyomay",
            "3": "siomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: siyomay, siomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: siyomay, siomai"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "siomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: siomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: siomai"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "烧卖",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "稍麥"
    },
    {
      "form": "燒麥"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "燒賣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "肖米"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with audio pronunciation",
        "Chinese disyllabic morphemes",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese nouns classified by 籠/笼",
        "Chinese nouns classified by 粒",
        "Chinese terms spelled with 燒",
        "Chinese terms spelled with 賣",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Gan lemmas",
        "Gan nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Jin lemmas",
        "Jin nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Northern Min lemmas",
        "Northern Min nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Taishanese lemmas",
        "Taishanese nouns",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "zh:Dim sum",
        "zh:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "shumai (Classifier: 粒 c; 籠/笼 c)"
      ],
      "links": [
        [
          "shumai",
          "shumai"
        ],
        [
          "粒",
          "粒#Chinese"
        ],
        [
          "籠",
          "籠#Chinese"
        ],
        [
          "笼",
          "笼#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shāomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄠ ㄇㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siau¹ mai^"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "5*"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "'seu¹ mai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ mai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "chiáu-māi"
    },
    {
      "zh-pron": "sio-māi"
    },
    {
      "zh-pron": "sau-māi"
    },
    {
      "zh-pron": "siau-māi"
    },
    {
      "zh-pron": "sio-mai"
    },
    {
      "zh-pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shāomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄠ ㄇㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shaomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shao¹-mai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shāu-mài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shaumay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шаомай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šaomaj"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sīu máai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sīu máaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xiu¹ mai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xiu¹ mai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siau¹ mai^"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "5*"
    },
    {
      "ipa": "/siau³³ ᵐbai³²⁻³²⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "'seu¹ mai⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɛu⁴² mai¹¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ mai³"
    },
    {
      "ipa": "/sau¹¹ mai⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "chiáu-māi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiau⁵⁴ mai⁵⁵/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sio-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sio-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sioimai"
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻²² mãi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "saumai"
    },
    {
      "ipa": "/sau⁴⁴⁻²² mãi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siaumai"
    },
    {
      "ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sio-mai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sio-mai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sioimay"
    },
    {
      "ipa": "/sio³³ mai³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "sau^平 ma"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁵⁵ ma²¹/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "other": "/ sau-māi /"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/siau³³ ᵐbai³²⁻³²⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɛu⁴² mai¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sau¹¹ mai⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiau⁵⁴ mai⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻²² mãi²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ mãi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ mãi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sau⁴⁴⁻²² mãi²²/"
    },
    {
      "ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ mãi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sio³³ mai³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁵⁵ ma²¹/"
    }
  ],
  "word": "燒賣"
}

Download raw JSONL data for 燒賣 meaning in Chinese (10.0kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "燒賣"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "燒賣",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "燒賣"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "燒賣",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "燒賣"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "燒賣",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.