See 烏白 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "乌白",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "黑白"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "烏白",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carelessly"
],
"id": "en-烏白-zh-adv-Ynm6o8-R",
"links": [
[
"carelessly",
"carelessly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) carelessly"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vû-pha̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vu^ˋ pag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷"
},
{
"zh-pron": "o͘-pe̍h"
},
{
"zh-pron": "o͘-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vû-pha̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu^ˊ pag"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu¹ pag⁶"
},
{
"ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ pʰak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "vu^ˋ pag^ˋ"
},
{
"ipa": "/vu⁵³ pʰak²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷ [Phonetic:ou⁵ a⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "o-ba̍h"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾a¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷ [Phonetic:ou⁵ wa⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βa²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "o'peh"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ peʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-pe̍eh"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ pʰak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/vu⁵³ pʰak²/"
},
{
"other": "[Phonetic: ou⁵ a⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾a¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ou⁵ wa⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βa²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ peʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/"
}
],
"word": "烏白"
}
{
"forms": [
{
"form": "乌白",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "黑白"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "烏白",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "black-and-white TV",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "o͘-pe̍h tiān-sī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "烏白電視",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "black-and-white TV",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "o͘-pe̍h tiān-sī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "乌白电视",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"black-and-white"
],
"id": "en-烏白-zh-adj-SBs~uuus",
"links": [
[
"black-and-white",
"black-and-white"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien, attributive) black-and-white"
],
"synonyms": [
{
"roman": "hēibái",
"sense": "black-and-white",
"word": "黑白"
}
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vû-pha̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vu^ˋ pag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷"
},
{
"zh-pron": "o͘-pe̍h"
},
{
"zh-pron": "o͘-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vû-pha̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu^ˊ pag"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu¹ pag⁶"
},
{
"ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ pʰak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "vu^ˋ pag^ˋ"
},
{
"ipa": "/vu⁵³ pʰak²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷ [Phonetic:ou⁵ a⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "o-ba̍h"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾a¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷ [Phonetic:ou⁵ wa⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βa²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "o'peh"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ peʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-pe̍eh"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ pʰak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/vu⁵³ pʰak²/"
},
{
"other": "[Phonetic: ou⁵ a⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾a¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ou⁵ wa⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βa²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ peʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/"
}
],
"word": "烏白"
}
{
"forms": [
{
"form": "乌白",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "黑白"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "烏白",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"right and wrong"
],
"id": "en-烏白-zh-noun-DqoTfwS7",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"wrong",
"wrong"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien, Puxian Min) right and wrong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Puxian-Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Games",
"orig": "zh:Games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 4 12 64",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 8 80",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 3 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 3 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hand game played with three or more players in which the players each hold out one hand, facing either up or down, and the player whose hand is facing in the opposite direction to the other players is the winner"
],
"id": "en-烏白-zh-noun-VndNhmez",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"game",
"game"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien, games) a hand game played with three or more players in which the players each hold out one hand, facing either up or down, and the player whose hand is facing in the opposite direction to the other players is the winner"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "hand game",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "反烏抑反白"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "hand game",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "反乌抑反白"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "hand game",
"word": "柴風"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "hand game",
"word": "柴风"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vû-pha̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vu^ˋ pag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷"
},
{
"zh-pron": "o͘-pe̍h"
},
{
"zh-pron": "o͘-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vû-pha̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu^ˊ pag"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu¹ pag⁶"
},
{
"ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ pʰak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "vu^ˋ pag^ˋ"
},
{
"ipa": "/vu⁵³ pʰak²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷ [Phonetic:ou⁵ a⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "o-ba̍h"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾a¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷ [Phonetic:ou⁵ wa⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βa²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "o'peh"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ peʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-pe̍eh"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ pʰak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/vu⁵³ pʰak²/"
},
{
"other": "[Phonetic: ou⁵ a⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾a¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ou⁵ wa⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βa²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ peʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/"
}
],
"word": "烏白"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 烏",
"Chinese terms spelled with 白",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "乌白",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "黑白"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "烏白",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien",
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"carelessly"
],
"links": [
[
"carelessly",
"carelessly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) carelessly"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vû-pha̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vu^ˋ pag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷"
},
{
"zh-pron": "o͘-pe̍h"
},
{
"zh-pron": "o͘-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vû-pha̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu^ˊ pag"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu¹ pag⁶"
},
{
"ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ pʰak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "vu^ˋ pag^ˋ"
},
{
"ipa": "/vu⁵³ pʰak²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷ [Phonetic:ou⁵ a⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "o-ba̍h"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾a¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷ [Phonetic:ou⁵ wa⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βa²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "o'peh"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ peʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-pe̍eh"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ pʰak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/vu⁵³ pʰak²/"
},
{
"other": "[Phonetic: ou⁵ a⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾a¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ou⁵ wa⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βa²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ peʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/"
}
],
"word": "烏白"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 烏",
"Chinese terms spelled with 白",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "乌白",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "黑白"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "烏白",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "black-and-white TV",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "o͘-pe̍h tiān-sī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "烏白電視",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "black-and-white TV",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "o͘-pe̍h tiān-sī",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "乌白电视",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"black-and-white"
],
"links": [
[
"black-and-white",
"black-and-white"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien, attributive) black-and-white"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vû-pha̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vu^ˋ pag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷"
},
{
"zh-pron": "o͘-pe̍h"
},
{
"zh-pron": "o͘-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vû-pha̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu^ˊ pag"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu¹ pag⁶"
},
{
"ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ pʰak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "vu^ˋ pag^ˋ"
},
{
"ipa": "/vu⁵³ pʰak²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷ [Phonetic:ou⁵ a⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "o-ba̍h"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾a¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷ [Phonetic:ou⁵ wa⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βa²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "o'peh"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ peʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-pe̍eh"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ pʰak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/vu⁵³ pʰak²/"
},
{
"other": "[Phonetic: ou⁵ a⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾a¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ou⁵ wa⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βa²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ peʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hēibái",
"sense": "black-and-white",
"word": "黑白"
}
],
"word": "烏白"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 烏",
"Chinese terms spelled with 白",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "乌白",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "黑白"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "烏白",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hokkien Chinese",
"Puxian Min Chinese"
],
"glosses": [
"right and wrong"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"wrong",
"wrong"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien, Puxian Min) right and wrong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Puxian-Min"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"zh:Games"
],
"glosses": [
"a hand game played with three or more players in which the players each hold out one hand, facing either up or down, and the player whose hand is facing in the opposite direction to the other players is the winner"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"game",
"game"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien, games) a hand game played with three or more players in which the players each hold out one hand, facing either up or down, and the player whose hand is facing in the opposite direction to the other players is the winner"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vû-pha̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vu^ˋ pag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷"
},
{
"zh-pron": "o͘-pe̍h"
},
{
"zh-pron": "o͘-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vû-pha̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu^ˊ pag"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu¹ pag⁶"
},
{
"ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ pʰak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "vu^ˋ pag^ˋ"
},
{
"ipa": "/vu⁵³ pʰak²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷ [Phonetic:ou⁵ a⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "o-ba̍h"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾a¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ou¹ ba⁷ [Phonetic:ou⁵ wa⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βa²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-pe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "o'peh"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ peʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ peʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-pe̍eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-pe̍eh"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ pʰak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/vu⁵³ pʰak²/"
},
{
"other": "[Phonetic: ou⁵ a⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾a¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: ou⁵ wa⁷]"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βa²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ peʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ peʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hand game",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "反烏抑反白"
},
{
"sense": "hand game",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "反乌抑反白"
},
{
"sense": "hand game",
"word": "柴風"
},
{
"sense": "hand game",
"word": "柴风"
}
],
"word": "烏白"
}
Download raw JSONL data for 烏白 meaning in Chinese (11.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"烏白"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "烏白",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.