See 炮決 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "炮决",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "炮決",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"execution by blowing from a gun"
],
"id": "en-炮決-zh-noun-HOJRcBM4",
"links": [
[
"execution",
"execution"
],
[
"blowing from a gun",
"blow from a gun"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In May 2015, South Korean National Intelligence Service person in charge disclosed to the National Assembly that Minister of the People's Armed Forces Hyon Yong-chol, who was North Korean Military No. 2 person in charge, was executed for treason. They also claimed that Hyon Yong-chol was shot dead by anti-aircraft gun — so called \"execution by artillery fire\".",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2016 May 10, BBC, 「死而複生」：朝鮮將軍李永吉仍然健在 (Alive After Death: North Korean General Ri Yong-gil Still Alive):",
"roman": "Qùnián 5 yuè hánguó guójiā qíngbào yuàn fùzérén xiàng guóhuì tòulù, cháoxiān jūnduì èr hào rénwù, rénmín wǔlì bù bùcháng Xuányǒngzhé yǐ pànguó zuì bèi chùjué. Tāmen hái shuō Xuányǒngzhé shì zhíxíng le bèi yòng gāoshèpào dǎsǐ de suǒwèi “pàojué”.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "去年5月韓國國家情報院負責人向國會透露，朝鮮軍隊二號人物、人民武力部部長玄永哲以叛國罪被處決。他們還說玄永哲是執行了被用高射炮打死的所謂「炮決」。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In May 2015, South Korean National Intelligence Service person in charge disclosed to the National Assembly that Minister of the People's Armed Forces Hyon Yong-chol, who was North Korean Military No. 2 person in charge, was executed for treason. They also claimed that Hyon Yong-chol was shot dead by anti-aircraft gun — so called \"execution by artillery fire\".",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2016 May 10, BBC, 「死而複生」：朝鮮將軍李永吉仍然健在 (Alive After Death: North Korean General Ri Yong-gil Still Alive):",
"roman": "Qùnián 5 yuè hánguó guójiā qíngbào yuàn fùzérén xiàng guóhuì tòulù, cháoxiān jūnduì èr hào rénwù, rénmín wǔlì bù bùcháng Xuányǒngzhé yǐ pànguó zuì bèi chùjué. Tāmen hái shuō Xuányǒngzhé shì zhíxíng le bèi yòng gāoshèpào dǎsǐ de suǒwèi “pàojué”.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "去年5月韩国国家情报院负责人向国会透露，朝鲜军队二号人物、人民武力部部长玄永哲以叛国罪被处决。他们还说玄永哲是执行了被用高射炮打死的所谓「炮决」。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"execution by cannon or artillery fire"
],
"id": "en-炮決-zh-noun-tc1KMPiU",
"links": [
[
"execution",
"execution"
],
[
"cannon",
"cannon"
],
[
"artillery",
"artillery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pàojué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pàojué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pàojyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàu-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pawjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "паоцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "paoczjue"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
}
],
"word": "炮決"
}
{
"forms": [
{
"form": "炮决",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "炮決",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to blow from a gun"
],
"id": "en-炮決-zh-verb-GNwKPVFc",
"links": [
[
"blow from a gun",
"blow from a gun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 10 24 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 10 25 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 18 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 2 76",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Capital punishment",
"orig": "zh:Capital punishment",
"parents": [
"Criminal law",
"Death",
"Law",
"Body",
"Life",
"Justice",
"All topics",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to execute somebody by cannon or artillery fire"
],
"id": "en-炮決-zh-verb-pLviKRVf",
"links": [
[
"execute",
"execute"
],
[
"cannon",
"cannon"
],
[
"artillery",
"artillery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pàojué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pàojué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pàojyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàu-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pawjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "паоцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "paoczjue"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
}
],
"word": "炮決"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 決",
"Chinese terms spelled with 炮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Capital punishment"
],
"forms": [
{
"form": "炮决",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "炮決",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"execution by blowing from a gun"
],
"links": [
[
"execution",
"execution"
],
[
"blowing from a gun",
"blow from a gun"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In May 2015, South Korean National Intelligence Service person in charge disclosed to the National Assembly that Minister of the People's Armed Forces Hyon Yong-chol, who was North Korean Military No. 2 person in charge, was executed for treason. They also claimed that Hyon Yong-chol was shot dead by anti-aircraft gun — so called \"execution by artillery fire\".",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2016 May 10, BBC, 「死而複生」：朝鮮將軍李永吉仍然健在 (Alive After Death: North Korean General Ri Yong-gil Still Alive):",
"roman": "Qùnián 5 yuè hánguó guójiā qíngbào yuàn fùzérén xiàng guóhuì tòulù, cháoxiān jūnduì èr hào rénwù, rénmín wǔlì bù bùcháng Xuányǒngzhé yǐ pànguó zuì bèi chùjué. Tāmen hái shuō Xuányǒngzhé shì zhíxíng le bèi yòng gāoshèpào dǎsǐ de suǒwèi “pàojué”.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "去年5月韓國國家情報院負責人向國會透露，朝鮮軍隊二號人物、人民武力部部長玄永哲以叛國罪被處決。他們還說玄永哲是執行了被用高射炮打死的所謂「炮決」。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In May 2015, South Korean National Intelligence Service person in charge disclosed to the National Assembly that Minister of the People's Armed Forces Hyon Yong-chol, who was North Korean Military No. 2 person in charge, was executed for treason. They also claimed that Hyon Yong-chol was shot dead by anti-aircraft gun — so called \"execution by artillery fire\".",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2016 May 10, BBC, 「死而複生」：朝鮮將軍李永吉仍然健在 (Alive After Death: North Korean General Ri Yong-gil Still Alive):",
"roman": "Qùnián 5 yuè hánguó guójiā qíngbào yuàn fùzérén xiàng guóhuì tòulù, cháoxiān jūnduì èr hào rénwù, rénmín wǔlì bù bùcháng Xuányǒngzhé yǐ pànguó zuì bèi chùjué. Tāmen hái shuō Xuányǒngzhé shì zhíxíng le bèi yòng gāoshèpào dǎsǐ de suǒwèi “pàojué”.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "去年5月韩国国家情报院负责人向国会透露，朝鲜军队二号人物、人民武力部部长玄永哲以叛国罪被处决。他们还说玄永哲是执行了被用高射炮打死的所谓「炮决」。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"execution by cannon or artillery fire"
],
"links": [
[
"execution",
"execution"
],
[
"cannon",
"cannon"
],
[
"artillery",
"artillery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pàojué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pàojué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pàojyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàu-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pawjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "паоцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "paoczjue"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
}
],
"word": "炮決"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 決",
"Chinese terms spelled with 炮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Capital punishment"
],
"forms": [
{
"form": "炮决",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "炮決",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to blow from a gun"
],
"links": [
[
"blow from a gun",
"blow from a gun"
]
]
},
{
"glosses": [
"to execute somebody by cannon or artillery fire"
],
"links": [
[
"execute",
"execute"
],
[
"cannon",
"cannon"
],
[
"artillery",
"artillery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pàojué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄠˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pàojué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pàojyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻao⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàu-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pawjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "паоцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "paoczjue"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
}
],
"word": "炮決"
}
Download raw JSONL data for 炮決 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"炮決"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炮決",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.