See 溫哥華 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 溫哥華 meaning in Chinese (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dà Wēngēhuá",
"word": "大溫哥華"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dà Wēngēhuá",
"word": "大温哥华"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wēngēhuá Dǎo",
"word": "溫哥華島"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wēngēhuá Dǎo",
"word": "温哥华岛"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Vancouver"
},
"expansion": "English Vancouver",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Vancouver.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "溫哥華",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in British Columbia",
"orig": "zh:Cities in British Columbia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Canada",
"orig": "zh:Cities in Canada",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in British Columbia",
"orig": "zh:Places in British Columbia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Canada",
"orig": "zh:Places in Canada",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Vancouver",
"orig": "zh:Vancouver",
"parents": [
"British Columbia",
"Canada",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Vancouver (a seaport, the largest city in British Columbia, Canada)"
],
"id": "en-溫哥華-zh-name-emEGjnfp",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Vancouver",
"Vancouver#English"
],
[
"seaport",
"seaport"
],
[
"British Columbia",
"British Columbia#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Vancouver (a seaport, the largest city in British Columbia, Canada)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Washington, USA",
"orig": "zh:Cities in Washington, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "County seats of Washington, USA",
"orig": "zh:County seats of Washington, USA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Washington, USA",
"orig": "zh:Places in Washington, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Vancouver",
"orig": "zh:Vancouver",
"parents": [
"British Columbia",
"Canada",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vancouver (a city, the county seat of Clark County, Washington, United States)"
],
"id": "en-溫哥華-zh-name-BZQAuRAW",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Vancouver",
"Vancouver#English"
],
[
"county seat",
"county seat"
],
[
"Clark County",
"Clark County#English"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Vancouver (a city, the county seat of Clark County, Washington, United States)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "27 73",
"roman": "Yúnbù",
"sense": "shortening",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "雲埠"
},
{
"_dis1": "27 73",
"roman": "Yúnbù",
"sense": "shortening",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "云埠"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wēngēhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣ ㄍㄜ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ go¹ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ go¹ waa⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vun¹ go² va³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wēngēhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wungehuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wên¹-ko¹-hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wēn-gē-hwá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Uengehwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Вэньгэхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Vɛnʹgɛxua"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ kɤ⁵⁵ xu̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ go¹ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ go¹ waa⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān gō wàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān gō wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan¹ go¹ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan¹ go¹ waa⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen¹ go¹ wa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen¹ go¹ wa⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ kɔː⁵⁵ waː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ kɔː⁵⁵ waː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vun¹ go² va³"
},
{
"ipa": "/vun³³ kᵘɔ⁵⁵ va²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ kɤ⁵⁵ xu̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ kɔː⁵⁵ waː²¹/"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ kɔː⁵⁵ waː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/vun³³ kᵘɔ⁵⁵ va²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yúngāohuá",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "雲高華"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yúngāohuá",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "云高华"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yúngēhuá",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "雲哥華"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yúngēhuá",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "云哥华"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xiánshuǐbù",
"tags": [
"dated"
],
"word": "鹹水埠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xiánshuǐbù",
"tags": [
"dated"
],
"word": "咸水埠"
}
],
"word": "溫哥華"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "Dà Wēngēhuá",
"word": "大溫哥華"
},
{
"roman": "Dà Wēngēhuá",
"word": "大温哥华"
},
{
"roman": "Wēngēhuá Dǎo",
"word": "溫哥華島"
},
{
"roman": "Wēngēhuá Dǎo",
"word": "温哥华岛"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Vancouver"
},
"expansion": "English Vancouver",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Vancouver.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "溫哥華",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Cities in British Columbia",
"zh:Cities in Canada",
"zh:Places in British Columbia",
"zh:Places in Canada",
"zh:Vancouver"
],
"glosses": [
"Vancouver (a seaport, the largest city in British Columbia, Canada)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Vancouver",
"Vancouver#English"
],
[
"seaport",
"seaport"
],
[
"British Columbia",
"British Columbia#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Vancouver (a seaport, the largest city in British Columbia, Canada)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Cities in Washington, USA",
"zh:Cities in the United States",
"zh:County seats of Washington, USA",
"zh:Places in Washington, USA",
"zh:Places in the United States",
"zh:Vancouver"
],
"glosses": [
"Vancouver (a city, the county seat of Clark County, Washington, United States)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Vancouver",
"Vancouver#English"
],
[
"county seat",
"county seat"
],
[
"Clark County",
"Clark County#English"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Vancouver (a city, the county seat of Clark County, Washington, United States)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wēngēhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣ ㄍㄜ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ go¹ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ go¹ waa⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vun¹ go² va³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wēngēhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wungehuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wên¹-ko¹-hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wēn-gē-hwá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Uengehwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Вэньгэхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Vɛnʹgɛxua"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ kɤ⁵⁵ xu̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ go¹ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ go¹ waa⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān gō wàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān gō wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan¹ go¹ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan¹ go¹ waa⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen¹ go¹ wa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen¹ go¹ wa⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ kɔː⁵⁵ waː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ kɔː⁵⁵ waː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vun¹ go² va³"
},
{
"ipa": "/vun³³ kᵘɔ⁵⁵ va²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ kɤ⁵⁵ xu̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ kɔː⁵⁵ waː²¹/"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ kɔː⁵⁵ waː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/vun³³ kᵘɔ⁵⁵ va²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Yúngāohuá",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "雲高華"
},
{
"roman": "Yúngāohuá",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "云高华"
},
{
"roman": "Yúngēhuá",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "雲哥華"
},
{
"roman": "Yúngēhuá",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "云哥华"
},
{
"roman": "Yúnbù",
"sense": "shortening",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "雲埠"
},
{
"roman": "Yúnbù",
"sense": "shortening",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "云埠"
},
{
"roman": "Xiánshuǐbù",
"tags": [
"dated"
],
"word": "鹹水埠"
},
{
"roman": "Xiánshuǐbù",
"tags": [
"dated"
],
"word": "咸水埠"
}
],
"word": "溫哥華"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.