See 港區 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 港區 meaning in Chinese (7.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "港區",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"port area"
],
"id": "en-港區-zh-noun-vKoFCJPF",
"links": [
[
"port",
"port"
],
[
"area",
"area"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄤˇ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² keoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎngcyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kang³-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎng-chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaangchiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gancjuj"
},
{
"ipa": "/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Gǎngcyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Kang³-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Gǎng-chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gaangchiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ганцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Gancjuj"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "góng kēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong² koey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong² kêu¹"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kʰɵy̯⁵⁵/"
}
],
"word": "港區"
}
{
"categories": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "港區",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū, “Hong Kong Special Administrative Region”",
"word": "香港特別行政區"
},
{
"extra": "Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū, “Hong Kong Special Administrative Region”",
"word": "香港特别行政区"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "港區人大代表／港区人大代表 ― gǎngqū réndà dàibiǎo ― HKSAR NPC delegates",
"type": "example"
},
{
"english": "HKSAR National Security Law",
"roman": "gǎngqūguó'ānfǎ",
"text": "港區國安法／港区国安法",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 香港特別行政區／香港特别行政区 (Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū, “Hong Kong Special Administrative Region”)."
],
"id": "en-港區-zh-name-p1jTd2SI",
"links": [
[
"香港特別行政區",
"香港特別行政區#Chinese"
],
[
"香港特别行政区",
"香港特别行政区#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Japan",
"orig": "zh:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Tokyo",
"orig": "zh:Places in Tokyo",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Special wards of Tokyo",
"orig": "zh:Special wards of Tokyo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minato (one of 23 special wards in Tokyo prefecture, Japan)"
],
"id": "en-港區-zh-name-dSsA99Bi",
"links": [
[
"Minato",
"Minato#English"
],
[
"special wards",
"special ward"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Neighborhoods in Japan",
"orig": "zh:Neighborhoods in Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Japan",
"orig": "zh:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Osaka",
"orig": "zh:Places in Osaka",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Osaka Prefecture",
"orig": "zh:Places in Osaka Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minato (a ward of Osaka, Japan)"
],
"id": "en-港區-zh-name-bxJDeYBm",
"links": [
[
"Minato",
"Minato#English"
],
[
"ward",
"ward"
],
[
"Osaka",
"Osaka#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Neighborhoods in Japan",
"orig": "zh:Neighborhoods in Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Aichi Prefecture",
"orig": "zh:Places in Aichi Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Japan",
"orig": "zh:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Nagoya",
"orig": "zh:Places in Nagoya",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minato (a ward of Nagoya, Japan)"
],
"id": "en-港區-zh-name-FZH16yZw",
"links": [
[
"Minato",
"Minato#English"
],
[
"ward",
"ward"
],
[
"Nagoya",
"Nagoya#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄤˇ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² keoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎngcyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kang³-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎng-chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaangchiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gancjuj"
},
{
"ipa": "/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Gǎngcyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Kang³-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Gǎng-chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gaangchiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ганцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Gancjuj"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "góng kēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong² koey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong² kêu¹"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kʰɵy̯⁵⁵/"
}
],
"word": "港區"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "港區",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"port area"
],
"links": [
[
"port",
"port"
],
[
"area",
"area"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄤˇ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² keoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎngcyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kang³-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎng-chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaangchiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gancjuj"
},
{
"ipa": "/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Gǎngcyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Kang³-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Gǎng-chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gaangchiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ганцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Gancjuj"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "góng kēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong² koey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong² kêu¹"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kʰɵy̯⁵⁵/"
}
],
"word": "港區"
}
{
"categories": [
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "港區",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū, “Hong Kong Special Administrative Region”",
"word": "香港特別行政區"
},
{
"extra": "Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū, “Hong Kong Special Administrative Region”",
"word": "香港特别行政区"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "港區人大代表／港区人大代表 ― gǎngqū réndà dàibiǎo ― HKSAR NPC delegates",
"type": "example"
},
{
"english": "HKSAR National Security Law",
"roman": "gǎngqūguó'ānfǎ",
"text": "港區國安法／港区国安法",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 香港特別行政區／香港特别行政区 (Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū, “Hong Kong Special Administrative Region”)."
],
"links": [
[
"香港特別行政區",
"香港特別行政區#Chinese"
],
[
"香港特别行政区",
"香港特别行政区#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in Japan",
"zh:Places in Tokyo",
"zh:Special wards of Tokyo"
],
"glosses": [
"Minato (one of 23 special wards in Tokyo prefecture, Japan)"
],
"links": [
[
"Minato",
"Minato#English"
],
[
"special wards",
"special ward"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Neighborhoods in Japan",
"zh:Places in Japan",
"zh:Places in Osaka",
"zh:Places in Osaka Prefecture"
],
"glosses": [
"Minato (a ward of Osaka, Japan)"
],
"links": [
[
"Minato",
"Minato#English"
],
[
"ward",
"ward"
],
[
"Osaka",
"Osaka#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Neighborhoods in Japan",
"zh:Places in Aichi Prefecture",
"zh:Places in Japan",
"zh:Places in Nagoya"
],
"glosses": [
"Minato (a ward of Nagoya, Japan)"
],
"links": [
[
"Minato",
"Minato#English"
],
[
"ward",
"ward"
],
[
"Nagoya",
"Nagoya#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄤˇ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² keoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎngcyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kang³-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎng-chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaangchiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gancjuj"
},
{
"ipa": "/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gǎngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Gǎngcyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Kang³-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Gǎng-chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Gaangchiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ганцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Gancjuj"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "góng kēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong² koey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong² kêu¹"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kʰɵy̯⁵⁵/"
}
],
"word": "港區"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.