See 浮屍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氽江浮屍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氽江浮尸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戇浮屍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戆浮尸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戳浮屍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戳浮尸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "敗浮屍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "败浮尸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "死浮屍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "死浮尸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浮屍鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浮尸鬼"
}
],
"forms": [
{
"form": "浮尸",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "浮屍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"floating corpse; floating body"
],
"id": "en-浮屍-zh-noun-C93MKc0-",
"links": [
[
"floating",
"floating"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"someone vacant without a purpose or job; someone troublesome or unsatisfactory; someone flippant or frivolous"
],
"id": "en-浮屍-zh-noun-zujjOCNY",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"vacant",
"vacant"
],
[
"without",
"without"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"job",
"job"
],
[
"troublesome",
"troublesome"
],
[
"unsatisfactory",
"unsatisfactory"
],
[
"flippant",
"flippant"
],
[
"frivolous",
"frivolous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu, derogatory) someone vacant without a purpose or job; someone troublesome or unsatisfactory; someone flippant or frivolous"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 5 86",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That house idiot of mine has gone out playing mahjong again today.",
"raw_tags": [
"Ningbonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "阿拉屋裡老浮屍今末咦叉麻將去𡀂。",
"type": "example"
},
{
"english": "That house idiot of mine has gone out playing mahjong again today.",
"raw_tags": [
"Ningbonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "阿拉屋里老浮尸今末咦叉麻将去𡀂。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"General term of address typically of wife to husband."
],
"id": "en-浮屍-zh-noun-VLebqg1D",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"endearing",
"endearing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu, derogatory, humorous or endearing) General term of address typically of wife to husband."
],
"tags": [
"Northern",
"Wu",
"derogatory",
"endearing",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fau⁴ si¹"
},
{
"zh-pron": "phû-si"
},
{
"zh-pron": "⁶veu-sy₁"
},
{
"zh-pron": "²veu-sy₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwushy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fuši"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàuh sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fau⁴ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "feo⁴ xi¹"
},
{
"ipa": "/fɐu̯²¹ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phusy"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶veu-sy₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "veu^去 sy^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³veu-sr₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vɤ²² sz̩⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²veu-sy₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "veu^平 sy^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vøy²² sz̩³³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vɤ¹¹ sz̩⁵²/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐu̯²¹ siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² si³³/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/vɤ²² sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/vøy²² sz̩³³/"
},
{
"ipa": "/vɤ¹¹ sz̩⁵²/"
}
],
"word": "浮屍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 屍",
"Chinese terms spelled with 浮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "氽江浮屍"
},
{
"word": "氽江浮尸"
},
{
"word": "戇浮屍"
},
{
"word": "戆浮尸"
},
{
"word": "戳浮屍"
},
{
"word": "戳浮尸"
},
{
"word": "敗浮屍"
},
{
"word": "败浮尸"
},
{
"word": "死浮屍"
},
{
"word": "死浮尸"
},
{
"word": "浮屍鬼"
},
{
"word": "浮尸鬼"
}
],
"forms": [
{
"form": "浮尸",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "浮屍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"floating corpse; floating body"
],
"links": [
[
"floating",
"floating"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Northern Wu"
],
"glosses": [
"someone vacant without a purpose or job; someone troublesome or unsatisfactory; someone flippant or frivolous"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"vacant",
"vacant"
],
[
"without",
"without"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"job",
"job"
],
[
"troublesome",
"troublesome"
],
[
"unsatisfactory",
"unsatisfactory"
],
[
"flippant",
"flippant"
],
[
"frivolous",
"frivolous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu, derogatory) someone vacant without a purpose or job; someone troublesome or unsatisfactory; someone flippant or frivolous"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Chinese endearing terms",
"Chinese humorous terms",
"Northern Wu",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That house idiot of mine has gone out playing mahjong again today.",
"raw_tags": [
"Ningbonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "阿拉屋裡老浮屍今末咦叉麻將去𡀂。",
"type": "example"
},
{
"english": "That house idiot of mine has gone out playing mahjong again today.",
"raw_tags": [
"Ningbonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "阿拉屋里老浮尸今末咦叉麻将去𡀂。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"General term of address typically of wife to husband."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"endearing",
"endearing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu, derogatory, humorous or endearing) General term of address typically of wife to husband."
],
"tags": [
"Northern",
"Wu",
"derogatory",
"endearing",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fau⁴ si¹"
},
{
"zh-pron": "phû-si"
},
{
"zh-pron": "⁶veu-sy₁"
},
{
"zh-pron": "²veu-sy₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwushy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fuši"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàuh sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fau⁴ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "feo⁴ xi¹"
},
{
"ipa": "/fɐu̯²¹ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phusy"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶veu-sy₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "veu^去 sy^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³veu-sr₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vɤ²² sz̩⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²veu-sy₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "veu^平 sy^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vøy²² sz̩³³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vɤ¹¹ sz̩⁵²/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐu̯²¹ siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² si³³/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/vɤ²² sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/vøy²² sz̩³³/"
},
{
"ipa": "/vɤ¹¹ sz̩⁵²/"
}
],
"word": "浮屍"
}
Download raw JSONL data for 浮屍 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"浮屍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮屍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"浮屍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮屍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"浮屍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮屍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"浮屍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮屍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"浮屍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮屍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"浮屍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮屍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"浮屍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮屍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"浮屍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮屍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shaoxing)'",
"path": [
"浮屍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮屍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"浮屍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮屍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"浮屍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮屍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.