See 洛叉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "लक्ष"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit लक्ष (lakṣa)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit लक्ष (lakṣa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "洛叉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "The Buddha said: \"Good man! A hundred lakhs is one koṭi, a koti squared is an ayúta, an ayúta squared is one nayuta.\"",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Avataṃsaka Sūtra, translated by Śikṣānanda circa 7ᵗʰ century CE",
"roman": "Fó yán: “Shàn nánzǐ! Yībǎi luòchā wèi yī jùzhī, jùzhī jùzhī wèi yī āyǔduō, āyǔduō āyǔduō wèi yī nàyóutā.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "佛言：「善男子！一百洛叉為一俱胝，俱胝俱胝為一阿庾多，阿庾多阿庾多為一那由他。」",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "The Buddha said: \"Good man! A hundred lakhs is one koṭi, a koti squared is an ayúta, an ayúta squared is one nayuta.\"",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Avataṃsaka Sūtra, translated by Śikṣānanda circa 7ᵗʰ century CE",
"roman": "Fó yán: “Shàn nánzǐ! Yībǎi luòchā wèi yī jùzhī, jùzhī jùzhī wèi yī āyǔduō, āyǔduō āyǔduō wèi yī nàyóutā.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "佛言：「善男子！一百洛叉为一俱胝，俱胝俱胝为一阿庾多，阿庾多阿庾多为一那由他。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lakh (one hundred thousand)"
],
"id": "en-洛叉-zh-noun-jUx7AwXx",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"lakh",
"lakh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) lakh (one hundred thousand)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luòchā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄔㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "luòchā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄔㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "luòcha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lo⁴-chʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lwò-chā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "luohcha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лоча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "loča"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lak tsrhea|tsrhae"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/"
}
],
"word": "洛叉"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "लक्ष"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit लक्ष (lakṣa)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit लक्ष (lakṣa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "洛叉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Sanskrit",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms spelled with 叉",
"Chinese terms spelled with 洛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese transliterations of Sanskrit terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Buddhism"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "The Buddha said: \"Good man! A hundred lakhs is one koṭi, a koti squared is an ayúta, an ayúta squared is one nayuta.\"",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Avataṃsaka Sūtra, translated by Śikṣānanda circa 7ᵗʰ century CE",
"roman": "Fó yán: “Shàn nánzǐ! Yībǎi luòchā wèi yī jùzhī, jùzhī jùzhī wèi yī āyǔduō, āyǔduō āyǔduō wèi yī nàyóutā.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "佛言：「善男子！一百洛叉為一俱胝，俱胝俱胝為一阿庾多，阿庾多阿庾多為一那由他。」",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "The Buddha said: \"Good man! A hundred lakhs is one koṭi, a koti squared is an ayúta, an ayúta squared is one nayuta.\"",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Avataṃsaka Sūtra, translated by Śikṣānanda circa 7ᵗʰ century CE",
"roman": "Fó yán: “Shàn nánzǐ! Yībǎi luòchā wèi yī jùzhī, jùzhī jùzhī wèi yī āyǔduō, āyǔduō āyǔduō wèi yī nàyóutā.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "佛言：「善男子！一百洛叉为一俱胝，俱胝俱胝为一阿庾多，阿庾多阿庾多为一那由他。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lakh (one hundred thousand)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"lakh",
"lakh"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) lakh (one hundred thousand)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luòchā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄔㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "luòchā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄔㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "luòcha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lo⁴-chʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lwò-chā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "luohcha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лоча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "loča"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lak tsrhea|tsrhae"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/"
}
],
"word": "洛叉"
}
Download raw JSONL data for 洛叉 meaning in Chinese (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.