See 歐裔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "欧裔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "歐裔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "If European descendants can give up affection for non-White people and Israel, among other elements of para-Communist thought, then they will be free from degeneracy.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Rúguǒ ōuyì kěyǐ fàngxià fēi báirén hé Yǐsèliè qíng, yǐjí biànzhǒng gòngchǎnzhǔyì sīxiǎng de qítā yàosù, nàme tāmen jiāng méiyǒu duòluò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果歐裔可以放下非白人和以色列情，以及變種共產主義思想的其他要素，那麼他們將沒有墮落。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "If European descendants can give up affection for non-White people and Israel, among other elements of para-Communist thought, then they will be free from degeneracy.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Rúguǒ ōuyì kěyǐ fàngxià fēi báirén hé Yǐsèliè qíng, yǐjí biànzhǒng gòngchǎnzhǔyì sīxiǎng de qítā yàosù, nàme tāmen jiāng méiyǒu duòluò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果欧裔可以放下非白人和以色列情，以及变种共产主义思想的其他要素，那么他们将没有堕落。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person of European ancestry"
],
"id": "en-歐裔-zh-noun-m7zsaq~2",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"European",
"European"
],
[
"ancestry",
"ancestry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ōuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄡ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "au¹ jeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ōuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄡ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ouyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ou¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "ōu-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ouyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "оуи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "oui"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āu yeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "au¹ joey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "eo¹ yêu⁶"
},
{
"ipa": "/ɐu̯⁵⁵ jɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɐu̯⁵⁵ jɵy̯²²/"
}
],
"word": "歐裔"
}
{
"forms": [
{
"form": "欧裔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "歐裔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 歐",
"Chinese terms spelled with 裔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "If European descendants can give up affection for non-White people and Israel, among other elements of para-Communist thought, then they will be free from degeneracy.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Rúguǒ ōuyì kěyǐ fàngxià fēi báirén hé Yǐsèliè qíng, yǐjí biànzhǒng gòngchǎnzhǔyì sīxiǎng de qítā yàosù, nàme tāmen jiāng méiyǒu duòluò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果歐裔可以放下非白人和以色列情，以及變種共產主義思想的其他要素，那麼他們將沒有墮落。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "If European descendants can give up affection for non-White people and Israel, among other elements of para-Communist thought, then they will be free from degeneracy.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Rúguǒ ōuyì kěyǐ fàngxià fēi báirén hé Yǐsèliè qíng, yǐjí biànzhǒng gòngchǎnzhǔyì sīxiǎng de qítā yàosù, nàme tāmen jiāng méiyǒu duòluò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如果欧裔可以放下非白人和以色列情，以及变种共产主义思想的其他要素，那么他们将没有堕落。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person of European ancestry"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"European",
"European"
],
[
"ancestry",
"ancestry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ōuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄡ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "au¹ jeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ōuyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄡ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ouyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ou¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "ōu-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ouyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "оуи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "oui"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āu yeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "au¹ joey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "eo¹ yêu⁶"
},
{
"ipa": "/ɐu̯⁵⁵ jɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɐu̯⁵⁵ jɵy̯²²/"
}
],
"word": "歐裔"
}
Download raw JSONL data for 歐裔 meaning in Chinese (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"歐裔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歐裔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.