See 某人 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 某人 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "某人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǒuchù",
"word": "某處"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǒuchù",
"word": "某处"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǒugè",
"word": "某個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǒugè",
"word": "某个"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǒushì",
"word": "某事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǒuxiē",
"word": "某些"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"somebody; someone"
],
"id": "en-某人-zh-pron-1sfME7dJ",
"links": [
[
"somebody",
"somebody"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "依萍欠大上海多少錢，我陸某人一定如數歸還。 [MSC, trad.]",
"text": "依萍欠大上海多少钱，我陆某人一定如数归还。 [MSC, simp.]\nFrom: 2001, Chiung Yao, 情深深雨濛濛, episode 11 (Mainland version)\nYīpíng qiàn Dà Shànghǎi duōshǎo qián, wǒ Lù mǒurén yīdìng rúshù guīhuán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in place of one's own given name to refer to oneself."
],
"id": "en-某人-zh-pron-vfsgV5JO",
"links": [
[
"humble",
"humble"
]
],
"raw_glosses": [
"(humble) Used in place of one's own given name to refer to oneself."
],
"tags": [
"humble"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄡˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mau⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "meu³ nyin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mêu-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bó͘-lâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mong² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǒurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mou³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǒu-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moouren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "моужэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "moužɛnʹ"
},
{
"ipa": "/moʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máuh yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mau⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meo⁵ yen⁴"
},
{
"ipa": "/mɐu̯¹³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "meu³ nyin⁴"
},
{
"ipa": "/mɛu²¹³⁻¹³ n̠ʲin³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mêu-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu´ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/meu̯²⁴ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bóo-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boflaang"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "móng nâng"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/moʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐu̯¹³ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/mɛu²¹³⁻¹³ n̠ʲin³⁵/"
},
{
"ipa": "/meu̯²⁴ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "某乜人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿理人"
}
],
"word": "某人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "某人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "mǒuchù",
"word": "某處"
},
{
"roman": "mǒuchù",
"word": "某处"
},
{
"roman": "mǒugè",
"word": "某個"
},
{
"roman": "mǒugè",
"word": "某个"
},
{
"roman": "mǒushì",
"word": "某事"
},
{
"roman": "mǒuxiē",
"word": "某些"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"somebody; someone"
],
"links": [
[
"somebody",
"somebody"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese humble terms",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "依萍欠大上海多少錢，我陸某人一定如數歸還。 [MSC, trad.]",
"text": "依萍欠大上海多少钱，我陆某人一定如数归还。 [MSC, simp.]\nFrom: 2001, Chiung Yao, 情深深雨濛濛, episode 11 (Mainland version)\nYīpíng qiàn Dà Shànghǎi duōshǎo qián, wǒ Lù mǒurén yīdìng rúshù guīhuán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in place of one's own given name to refer to oneself."
],
"links": [
[
"humble",
"humble"
]
],
"raw_glosses": [
"(humble) Used in place of one's own given name to refer to oneself."
],
"tags": [
"humble"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄡˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mau⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "meu³ nyin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mêu-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bó͘-lâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mong² nang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǒurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mou³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǒu-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moouren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "моужэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "moužɛnʹ"
},
{
"ipa": "/moʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máuh yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mau⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meo⁵ yen⁴"
},
{
"ipa": "/mɐu̯¹³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "meu³ nyin⁴"
},
{
"ipa": "/mɛu²¹³⁻¹³ n̠ʲin³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mêu-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu´ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/meu̯²⁴ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bóo-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boflaang"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "móng nâng"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/moʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐu̯¹³ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/mɛu²¹³⁻¹³ n̠ʲin³⁵/"
},
{
"ipa": "/meu̯²⁴ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/moŋ⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "某乜人"
},
{
"word": "阿理人"
}
],
"word": "某人"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.