新不倫瑞克 in Chinese

IPA: /ɕin⁵⁵ pu⁵¹ lu̯ən³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ lɵn²¹ sɵy̯²² hɐk̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɕin⁵⁵ pu⁵¹ lu̯ən³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/, /sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ lɵn²¹ sɵy̯²² hɐk̚⁵/ Chinese transliterations: Xīn Bùlúnruìkè [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄣㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ [Mandarin, bopomofo], san¹ bat¹ leon⁴ seoi⁶ hak¹ [Cantonese, Jyutping], Xīn Bùlúnruìkè [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Sin Bùlúnruèikè [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Hsin¹ Pu⁴-lun²-jui⁴-kʻo⁴ [Mandarin, Wade-Giles], Syīn Bù-lwún-rwèi-kè [Mandarin, Yale], Shin Buluenrueykeh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Синь Булуньжуйкэ [Mandarin, Palladius], Sinʹ Bulunʹžujkɛ [Mandarin, Palladius], sān bāt lèuhn seuih hāk [Cantonese, Yale], san¹ bat⁷ loen⁴ soey⁶ hak⁷ [Cantonese, Pinyin], sen¹ bed¹ lên⁴ sêu⁶ heg¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Calque of English New Brunswick. Etymology templates: {{calque|zh|en|New Brunswick}} Calque of English New Brunswick Head templates: {{head|zh|proper noun}} 新不倫瑞克

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "New Brunswick"
      },
      "expansion": "Calque of English New Brunswick",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English New Brunswick.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "新不倫瑞克",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Provinces of Canada",
          "orig": "zh:Provinces of Canada",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Mainland China, Hong Kong) New Brunswick"
      ],
      "id": "en-新不倫瑞克-zh-name-UJK92ibj",
      "links": [
        [
          "省",
          "省#Chinese"
        ],
        [
          "New Brunswick",
          "New Brunswick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(～省) (Mainland China, Hong Kong) New Brunswick"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Xīn Bólúnruìkè",
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "新伯倫瑞克"
        },
        {
          "roman": "Xīn Bólúnruìkè",
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "新伯伦瑞克"
        },
        {
          "word": "新布藍茲維"
        },
        {
          "word": "新布蓝兹维"
        },
        {
          "roman": "Niǔ-Bīnshìyù",
          "tags": [
            "Canada",
            "Cantonese",
            "especially"
          ],
          "word": "紐賓士域"
        },
        {
          "roman": "Niǔ-Bīnshìyù",
          "tags": [
            "Canada",
            "Cantonese",
            "especially"
          ],
          "word": "纽宾士域"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Xīn Bùlúnruìkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "san¹ bat¹ leon⁴ seoi⁶ hak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Xīn Bùlúnruìkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Sin Bùlúnruèikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Hsin¹ Pu⁴-lun²-jui⁴-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Syīn Bù-lwún-rwèi-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shin Buluenrueykeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Синь Булуньжуйкэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Sinʹ Bulunʹžujkɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ pu⁵¹ lu̯ən³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sān bāt lèuhn seuih hāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "san¹ bat⁷ loen⁴ soey⁶ hak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sen¹ bed¹ lên⁴ sêu⁶ heg¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ lɵn²¹ sɵy̯²² hɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ pu⁵¹ lu̯ən³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ lɵn²¹ sɵy̯²² hɐk̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "新不倫瑞克"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "New Brunswick"
      },
      "expansion": "Calque of English New Brunswick",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English New Brunswick.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "新不倫瑞克",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms calqued from English",
        "Chinese terms derived from English",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hong Kong Chinese",
        "Mainland China Chinese",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "zh:Provinces of Canada"
      ],
      "glosses": [
        "(Mainland China, Hong Kong) New Brunswick"
      ],
      "links": [
        [
          "省",
          "省#Chinese"
        ],
        [
          "New Brunswick",
          "New Brunswick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(～省) (Mainland China, Hong Kong) New Brunswick"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Xīn Bùlúnruìkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "san¹ bat¹ leon⁴ seoi⁶ hak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Xīn Bùlúnruìkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Sin Bùlúnruèikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Hsin¹ Pu⁴-lun²-jui⁴-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Syīn Bù-lwún-rwèi-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shin Buluenrueykeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Синь Булуньжуйкэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Sinʹ Bulunʹžujkɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ pu⁵¹ lu̯ən³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sān bāt lèuhn seuih hāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "san¹ bat⁷ loen⁴ soey⁶ hak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sen¹ bed¹ lên⁴ sêu⁶ heg¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ lɵn²¹ sɵy̯²² hɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ pu⁵¹ lu̯ən³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ lɵn²¹ sɵy̯²² hɐk̚⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Xīn Bólúnruìkè",
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "新伯倫瑞克"
    },
    {
      "roman": "Xīn Bólúnruìkè",
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "新伯伦瑞克"
    },
    {
      "word": "新布藍茲維"
    },
    {
      "word": "新布蓝兹维"
    },
    {
      "roman": "Niǔ-Bīnshìyù",
      "tags": [
        "Canada",
        "Cantonese",
        "especially"
      ],
      "word": "紐賓士域"
    },
    {
      "roman": "Niǔ-Bīnshìyù",
      "tags": [
        "Canada",
        "Cantonese",
        "especially"
      ],
      "word": "纽宾士域"
    }
  ],
  "word": "新不倫瑞克"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"新不倫瑞克" meaning in Chinese

Proper name