See 故家 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "故家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1687, 屈大均, 廣東新語",
"roman": "Wú Guǎng gùjiā wàngzú, qí xiān duō cóng Nánxióng Zhūjī Xiàng ér lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "吾廣故家望族，其先多從南雄珠璣巷而來。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1687, 屈大均, 廣東新語",
"roman": "Wú Guǎng gùjiā wàngzú, qí xiān duō cóng Nánxióng Zhūjī Xiàng ér lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "吾广故家望族，其先多从南雄珠玑巷而来。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"distinguished family; family with generations of officials"
],
"id": "en-故家-zh-noun-YHDDBWLB",
"links": [
[
"distinguished",
"distinguished"
],
[
"family",
"family"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) distinguished family; family with generations of officials"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gùjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gu³ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gùjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gùjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ku⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gù-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "guhjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гуцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "guczja"
},
{
"ipa": "/ku⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gu gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gu³ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gu³ ga¹"
},
{
"ipa": "/kuː³³ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuː³³ kaː⁵⁵/"
}
],
"word": "故家"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "故家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 家",
"Chinese terms spelled with 故",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1687, 屈大均, 廣東新語",
"roman": "Wú Guǎng gùjiā wàngzú, qí xiān duō cóng Nánxióng Zhūjī Xiàng ér lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "吾廣故家望族，其先多從南雄珠璣巷而來。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1687, 屈大均, 廣東新語",
"roman": "Wú Guǎng gùjiā wàngzú, qí xiān duō cóng Nánxióng Zhūjī Xiàng ér lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "吾广故家望族，其先多从南雄珠玑巷而来。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"distinguished family; family with generations of officials"
],
"links": [
[
"distinguished",
"distinguished"
],
[
"family",
"family"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) distinguished family; family with generations of officials"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gùjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gu³ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gùjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gùjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ku⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gù-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "guhjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гуцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "guczja"
},
{
"ipa": "/ku⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gu gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gu³ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gu³ ga¹"
},
{
"ipa": "/kuː³³ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuː³³ kaː⁵⁵/"
}
],
"word": "故家"
}
Download raw JSONL data for 故家 meaning in Chinese (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.