"揭開" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "揭开",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "揭開",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to lift the curtain; to unveil; to begin",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "jiēkāi wéimù",
          "text": "揭開帷幕",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lift the curtain; to unveil; to begin",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "jiēkāi wéimù",
          "text": "揭开帷幕",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There is a wall in the Forbidden City that has not been opened until now.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Gùgōng lǐ yǒu yī dǔ qiáng, yīzhí dào xiànzài cái jiēkāi.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "故宮裡有一堵牆，一直到現在才揭開。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There is a wall in the Forbidden City that has not been opened until now.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Gùgōng lǐ yǒu yī dǔ qiáng, yīzhí dào xiànzài cái jiēkāi.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "故宫里有一堵墙，一直到现在才揭开。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to uncover; to open; to lift (a curtain)"
      ],
      "id": "en-揭開-zh-verb-9LPzxXqL",
      "links": [
        [
          "uncover",
          "uncover"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, figuratively) to uncover; to open; to lift (a curtain)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xiānkāi",
          "word": "掀開／掀开"
        },
        {
          "roman": "xiānkāi",
          "word": "掀開"
        },
        {
          "roman": "xiānkāi",
          "word": "掀开"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiēkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄎㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kit³ hoi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "giah-khui"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiēkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiekai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chieh¹-kʻai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyē-kāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiekai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзекай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czekaj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kit hōi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kit⁸ hoi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "kid³ hoi¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiːt̚³ hɔːi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "giah-khui"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "giah-khui"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "giahquy"
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)⁵ kʰui³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰui⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiːt̚³ hɔːi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)⁵ kʰui³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰui⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "揭開"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "揭开",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "揭開",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 揭",
        "Chinese terms spelled with 開",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to lift the curtain; to unveil; to begin",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "jiēkāi wéimù",
          "text": "揭開帷幕",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lift the curtain; to unveil; to begin",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "jiēkāi wéimù",
          "text": "揭开帷幕",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There is a wall in the Forbidden City that has not been opened until now.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Gùgōng lǐ yǒu yī dǔ qiáng, yīzhí dào xiànzài cái jiēkāi.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "故宮裡有一堵牆，一直到現在才揭開。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There is a wall in the Forbidden City that has not been opened until now.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Gùgōng lǐ yǒu yī dǔ qiáng, yīzhí dào xiànzài cái jiēkāi.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "故宫里有一堵墙，一直到现在才揭开。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to uncover; to open; to lift (a curtain)"
      ],
      "links": [
        [
          "uncover",
          "uncover"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, figuratively) to uncover; to open; to lift (a curtain)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiēkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄎㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kit³ hoi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "giah-khui"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiēkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiekai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chieh¹-kʻai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyē-kāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiekai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзекай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czekaj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kit hōi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kit⁸ hoi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "kid³ hoi¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiːt̚³ hɔːi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "giah-khui"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "giah-khui"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "giahquy"
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)⁵ kʰui³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰui⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiːt̚³ hɔːi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)⁵ kʰui³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡia(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰui⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xiānkāi",
      "word": "掀開／掀开"
    },
    {
      "roman": "xiānkāi",
      "word": "掀開"
    },
    {
      "roman": "xiānkāi",
      "word": "掀开"
    }
  ],
  "word": "揭開"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "揭開"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "揭開",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "揭開"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "揭開",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "揭開"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "揭開",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "揭開"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "揭開",
  "trace": ""
}