"挔" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /ly²¹⁴/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /lɵy̯¹³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 挔
  1. alternative form of 旅 (lǚ) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: (extra: lǚ)
    Sense id: en-挔-zh-character-7buxba5o Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese hanzi Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 13 26 15 18 28 Disambiguation of Chinese hanzi: 15 24 28 17 17
  2. a surname
    Sense id: en-挔-zh-character-v2O7m9sM Categories (other): Chinese surnames, Chinese entries with incorrect language header, Chinese hanzi Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 13 26 15 18 28 Disambiguation of Chinese hanzi: 15 24 28 17 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Character

IPA: /ly²¹⁴/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /lɵy̯¹³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /hiãʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Xiamen], /hiãʔ⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Quanzhou], /hiãʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Zhangzhou], /hiãʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Taipei], /hiãʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Kaohsiung], /ly²¹⁴/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /lɵy̯¹³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA] Forms: [alternative, Simplified-Chinese], 𰓊 [alternative]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 挔
  1. (Hokkien) to get by the hand; to carry (especially clothes) Tags: Hokkien
    Sense id: en-挔-zh-character-SoakA-fe Categories (other): Hokkien Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Chinese hanzi Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 13 26 15 18 28 Disambiguation of Chinese hanzi: 15 24 28 17 17
  2. (Quanzhou Hokkien) to rock; to sway Tags: Hokkien, Quanzhou
    Sense id: en-挔-zh-character-k6TXNVii Categories (other): Quanzhou Hokkien, Chinese entries with incorrect language header, Chinese hanzi Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 13 26 15 18 28 Disambiguation of Chinese hanzi: 15 24 28 17 17
  3. (Taiwanese Hokkien) to buy; to purchase (clothes or fabric) Tags: Taiwanese-Hokkien
    Sense id: en-挔-zh-character-N1uOQdZj Categories (other): Taiwanese Hokkien, Chinese entries with incorrect language header, Chinese hanzi Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 13 26 15 18 28 Disambiguation of Chinese hanzi: 15 24 28 17 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "挔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "lǚ",
          "word": "旅"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 26 15 18 28",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 24 28 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of 旅 (lǚ)"
      ],
      "id": "en-挔-zh-character-7buxba5o",
      "links": [
        [
          "旅",
          "旅#Chinese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 26 15 18 28",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 24 28 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-挔-zh-character-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǚ (lü³)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leu"
    },
    {
      "roman": "ljuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люй"
    },
    {
      "ipa": "/ly²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "léuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loey⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lêu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "挔"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "擜",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "𰓊",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "挔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 26 15 18 28",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 24 28 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "english": "He/she got a piece of clothing by the hand.",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī"
          ],
          "roman": "Chhiú hiahⁿ chi̍t niá saⁿ.",
          "text": "手挔一領衫。",
          "translation": "He/she got a piece of clothing by the hand.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "english": "He/she got a piece of clothing by the hand.",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī"
          ],
          "roman": "Chhiú hiahⁿ chi̍t niá saⁿ.",
          "text": "手挔一领衫。",
          "translation": "He/she got a piece of clothing by the hand.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get by the hand; to carry (especially clothes)"
      ],
      "id": "en-挔-zh-character-SoakA-fe",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien) to get by the hand; to carry (especially clothes)"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quanzhou Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 26 15 18 28",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 24 28 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "english": "Firing a hunting rifle using three rounds won't let them sway their wings.",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī"
          ],
          "roman": "phah saⁿ mn̂g chiáu-chhèng bōe hiahⁿ si̍t",
          "text": "拍三門鳥銃𣍐挔翼",
          "translation": "Firing a hunting rifle using three rounds won't let them sway their wings.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "english": "Firing a hunting rifle using three rounds won't let them sway their wings.",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī"
          ],
          "roman": "phah saⁿ mn̂g chiáu-chhèng bōe hiahⁿ si̍t",
          "text": "拍三门鸟铳𫧃挔翼",
          "translation": "Firing a hunting rifle using three rounds won't let them sway their wings.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rock; to sway"
      ],
      "id": "en-挔-zh-character-k6TXNVii",
      "links": [
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "sway",
          "sway"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quanzhou Hokkien) to rock; to sway"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 26 15 18 28",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 24 28 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "english": "to buy a roll of fabric",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī"
          ],
          "roman": "hiahⁿ chi̍t phit pò͘",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Hokkien"
          ],
          "text": "挔一匹布",
          "translation": "to buy a roll of fabric",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to buy; to purchase (clothes or fabric)"
      ],
      "id": "en-挔-zh-character-N1uOQdZj",
      "links": [
        [
          "buy",
          "buy"
        ],
        [
          "purchase",
          "purchase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) to buy; to purchase (clothes or fabric)"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǚ (lü³)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leu"
    },
    {
      "roman": "ljuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люй"
    },
    {
      "ipa": "/ly²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "léuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loey⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lêu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hiahⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hiahⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hiannh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hviaq"
    },
    {
      "ipa": "/hiãʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiãʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiãʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiãʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiãʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǚ (lü³)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leu"
    },
    {
      "roman": "ljuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люй"
    },
    {
      "ipa": "/ly²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "léuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loey⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lêu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "挔"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese hanzi",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms spelled with 挔",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "挔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "lǚ",
          "word": "旅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of 旅 (lǚ)"
      ],
      "links": [
        [
          "旅",
          "旅#Chinese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǚ (lü³)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leu"
    },
    {
      "roman": "ljuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люй"
    },
    {
      "ipa": "/ly²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "léuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loey⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lêu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "挔"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese hanzi",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms spelled with 挔",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "擜",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "𰓊",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "挔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hokkien Chinese",
        "Hokkien terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "english": "He/she got a piece of clothing by the hand.",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī"
          ],
          "roman": "Chhiú hiahⁿ chi̍t niá saⁿ.",
          "text": "手挔一領衫。",
          "translation": "He/she got a piece of clothing by the hand.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "english": "He/she got a piece of clothing by the hand.",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī"
          ],
          "roman": "Chhiú hiahⁿ chi̍t niá saⁿ.",
          "text": "手挔一领衫。",
          "translation": "He/she got a piece of clothing by the hand.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get by the hand; to carry (especially clothes)"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien) to get by the hand; to carry (especially clothes)"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hokkien terms with usage examples",
        "Quanzhou Hokkien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "english": "Firing a hunting rifle using three rounds won't let them sway their wings.",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī"
          ],
          "roman": "phah saⁿ mn̂g chiáu-chhèng bōe hiahⁿ si̍t",
          "text": "拍三門鳥銃𣍐挔翼",
          "translation": "Firing a hunting rifle using three rounds won't let them sway their wings.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "english": "Firing a hunting rifle using three rounds won't let them sway their wings.",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī"
          ],
          "roman": "phah saⁿ mn̂g chiáu-chhèng bōe hiahⁿ si̍t",
          "text": "拍三门鸟铳𫧃挔翼",
          "translation": "Firing a hunting rifle using three rounds won't let them sway their wings.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rock; to sway"
      ],
      "links": [
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "sway",
          "sway"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quanzhou Hokkien) to rock; to sway"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hokkien terms with usage examples",
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "english": "to buy a roll of fabric",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī"
          ],
          "roman": "hiahⁿ chi̍t phit pò͘",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Hokkien"
          ],
          "text": "挔一匹布",
          "translation": "to buy a roll of fabric",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to buy; to purchase (clothes or fabric)"
      ],
      "links": [
        [
          "buy",
          "buy"
        ],
        [
          "purchase",
          "purchase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) to buy; to purchase (clothes or fabric)"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǚ (lü³)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leu"
    },
    {
      "roman": "ljuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люй"
    },
    {
      "ipa": "/ly²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "léuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loey⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lêu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hiahⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hiahⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hiannh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hviaq"
    },
    {
      "ipa": "/hiãʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiãʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiãʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiãʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiãʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǚ (lü³)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leu"
    },
    {
      "roman": "ljuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люй"
    },
    {
      "ipa": "/ly²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "léuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loey⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lêu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "挔"
}

Download raw JSONL data for 挔 meaning in Chinese (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.