See 拉祜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "猓黑"
},
"expansion": "猓黑",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "lhu",
"3": "Laˇhuˍ"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of Lahu Laˇhuˍ",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Replaced older 猓黑, which had a more offensive meaning that literally means \"black monkey\".\nThe current name literally means \"to drag favour or blessings from heaven\", and corresponds more closely to Phono-semantic matching of Lahu Laˇhuˍ, the people's native name.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "拉祜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to drag favour from heaven",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lahu terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Lāhùzú",
"word": "拉祜族"
},
{
"roman": "Lāhùyǔ",
"word": "拉祜語"
},
{
"roman": "Lāhùyǔ",
"word": "拉祜语"
}
],
"glosses": [
"the Lahu people"
],
"id": "en-拉祜-zh-name-yiybSFyb",
"links": [
[
"Lahu",
"Lahu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Lāhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄏㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai¹ wu²"
},
{
"zh-pron": "la-hǒ͘"
},
{
"zh-pron": "la-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Lāhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Lahù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "La¹-hu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lā-hù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Lhahuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лаху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Laxu"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ xu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lāai wú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laai¹ wu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lai¹ wu²"
},
{
"ipa": "/laːi̯⁵⁵ wuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la-hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la-hǒo"
},
{
"ipa": "/la³³ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "la'ho"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ xu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/laːi̯⁵⁵ wuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/la³³ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻²² hɔ²²/"
}
],
"word": "拉祜"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Lāhùzú",
"word": "拉祜族"
},
{
"roman": "Lāhùyǔ",
"word": "拉祜語"
},
{
"roman": "Lāhùyǔ",
"word": "拉祜语"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "猓黑"
},
"expansion": "猓黑",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "lhu",
"3": "Laˇhuˍ"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of Lahu Laˇhuˍ",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Replaced older 猓黑, which had a more offensive meaning that literally means \"black monkey\".\nThe current name literally means \"to drag favour or blessings from heaven\", and corresponds more closely to Phono-semantic matching of Lahu Laˇhuˍ, the people's native name.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "拉祜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to drag favour from heaven",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from Lahu",
"Chinese proper nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms derived from Lahu",
"Chinese terms spelled with 拉",
"Chinese terms spelled with 祜",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Lahu terms in nonstandard scripts",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"the Lahu people"
],
"links": [
[
"Lahu",
"Lahu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Lāhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄏㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai¹ wu²"
},
{
"zh-pron": "la-hǒ͘"
},
{
"zh-pron": "la-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Lāhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Lahù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "La¹-hu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lā-hù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Lhahuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лаху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Laxu"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ xu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lāai wú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laai¹ wu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lai¹ wu²"
},
{
"ipa": "/laːi̯⁵⁵ wuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la-hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la-hǒo"
},
{
"ipa": "/la³³ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la-hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "la'ho"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ xu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/laːi̯⁵⁵ wuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/la³³ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴⁻²² hɔ²²/"
}
],
"word": "拉祜"
}
Download raw JSONL data for 拉祜 meaning in Chinese (3.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"拉祜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拉祜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"拉祜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拉祜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"拉祜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拉祜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"拉祜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拉祜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.