愛德華王子島 in Chinese

IPA: /ˀaɪ̯⁵¹ tɤ³⁵ xu̯ä³⁵ wɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ɔːi̯³³ tɐk̚⁵ waː²¹ wɔːŋ²¹ t͡siː³⁵ tou̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ˀaɪ̯⁵¹ tɤ³⁵ xu̯ä³⁵ wɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /ɔːi̯³³ tɐk̚⁵ waː²¹ wɔːŋ²¹ t͡siː³⁵ tou̯³⁵/ Chinese transliterations: Àidéhuá Wángzǐ Dǎo [Mandarin, Pinyin], ㄞˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄉㄠˇ [Mandarin, bopomofo], oi³ dak¹ waa⁴ wong⁴ zi² dou² [Cantonese, Jyutping], Àidéhuá Wángzǐ Dǎo [Phonetic:àidéhuáwángzídǎo] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Àidéhuá Wángzǐh Dǎo [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Ai⁴-tê²-hua² Wang²-tzŭ³ Tao³ [Mandarin, Wade-Giles], Ài-dé-hwá Wáng-dž Dǎu [Mandarin, Yale], Ayderhwa Wangtzyy Dao [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Айдэхуа Ванцзы Дао [Mandarin, Palladius], Ajdɛxua Vanczy Dao [Mandarin, Palladius], oi dāk wàh wòhng jí dóu [Cantonese, Yale], oi³ dak⁷ waa⁴ wong⁴ dzi² dou² [Cantonese, Pinyin], oi³ deg¹ wa⁴ wong⁴ ji² dou² [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Calque of English Prince Edward Island. Etymology templates: {{calque|zh|en|Prince Edward Island}} Calque of English Prince Edward Island Head templates: {{head|zh|proper noun}} 愛德華王子島

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "Prince Edward Island"
      },
      "expansion": "Calque of English Prince Edward Island",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English Prince Edward Island.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "愛德華王子島",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Provinces of Canada",
          "orig": "zh:Provinces of Canada",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prince Edward Island"
      ],
      "id": "en-愛德華王子島-zh-name-9BNpN2rV",
      "links": [
        [
          "省",
          "省#Chinese"
        ],
        [
          "Prince Edward Island",
          "Prince Edward Island"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(～省) Prince Edward Island"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Àidéhuá Dǎo",
          "word": "愛德華島／爱德华岛"
        },
        {
          "roman": "Àidéhuá Dǎo",
          "word": "愛德華島"
        },
        {
          "roman": "Àidéhuá Dǎo",
          "word": "爱德华岛"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Àidéhuá Wángzǐ Dǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄞˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "oi³ dak¹ waa⁴ wong⁴ zi² dou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Àidéhuá Wángzǐ Dǎo [Phonetic:àidéhuáwángzídǎo]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Àidéhuá Wángzǐh Dǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Ai⁴-tê²-hua² Wang²-tzŭ³ Tao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Ài-dé-hwá Wáng-dž Dǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Ayderhwa Wangtzyy Dao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Айдэхуа Ванцзы Дао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ajdɛxua Vanczy Dao"
    },
    {
      "ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹ tɤ³⁵ xu̯ä³⁵ wɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "oi dāk wàh wòhng jí dóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "oi³ dak⁷ waa⁴ wong⁴ dzi² dou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "oi³ deg¹ wa⁴ wong⁴ ji² dou²"
    },
    {
      "ipa": "/ɔːi̯³³ tɐk̚⁵ waː²¹ wɔːŋ²¹ t͡siː³⁵ tou̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: àidéhuáwángzídǎo]"
    },
    {
      "ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹ tɤ³⁵ xu̯ä³⁵ wɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔːi̯³³ tɐk̚⁵ waː²¹ wɔːŋ²¹ t͡siː³⁵ tou̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "愛德華王子島"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "Prince Edward Island"
      },
      "expansion": "Calque of English Prince Edward Island",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English Prince Edward Island.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "愛德華王子島",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms calqued from English",
        "Chinese terms derived from English",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "zh:Provinces of Canada"
      ],
      "glosses": [
        "Prince Edward Island"
      ],
      "links": [
        [
          "省",
          "省#Chinese"
        ],
        [
          "Prince Edward Island",
          "Prince Edward Island"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(～省) Prince Edward Island"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Àidéhuá Wángzǐ Dǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄞˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "oi³ dak¹ waa⁴ wong⁴ zi² dou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Àidéhuá Wángzǐ Dǎo [Phonetic:àidéhuáwángzídǎo]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Àidéhuá Wángzǐh Dǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Ai⁴-tê²-hua² Wang²-tzŭ³ Tao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Ài-dé-hwá Wáng-dž Dǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Ayderhwa Wangtzyy Dao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Айдэхуа Ванцзы Дао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ajdɛxua Vanczy Dao"
    },
    {
      "ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹ tɤ³⁵ xu̯ä³⁵ wɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "oi dāk wàh wòhng jí dóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "oi³ dak⁷ waa⁴ wong⁴ dzi² dou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "oi³ deg¹ wa⁴ wong⁴ ji² dou²"
    },
    {
      "ipa": "/ɔːi̯³³ tɐk̚⁵ waː²¹ wɔːŋ²¹ t͡siː³⁵ tou̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: àidéhuáwángzídǎo]"
    },
    {
      "ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹ tɤ³⁵ xu̯ä³⁵ wɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔːi̯³³ tɐk̚⁵ waː²¹ wɔːŋ²¹ t͡siː³⁵ tou̯³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Àidéhuá Dǎo",
      "word": "愛德華島／爱德华岛"
    },
    {
      "roman": "Àidéhuá Dǎo",
      "word": "愛德華島"
    },
    {
      "roman": "Àidéhuá Dǎo",
      "word": "爱德华岛"
    }
  ],
  "word": "愛德華王子島"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"愛德華王子島" meaning in Chinese

Proper name