See 復 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 復 meaning in Chinese (27.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "三復白圭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "三复白圭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "láifù",
"word": "來復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "láifù",
"word": "来复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "來復日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "来复日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "láifùqiāng",
"word": "來復槍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "láifùqiāng",
"word": "来复枪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "láifùxiàn",
"word": "來復線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "láifùxiàn",
"word": "来复线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiūfù",
"word": "修復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiūfù",
"word": "修复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāngfù",
"word": "光復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāngfù",
"word": "光复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光復會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光复会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Guāngfùjié",
"word": "光復節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Guāngfùjié",
"word": "光复节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光復舊京"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光复旧京"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāngfùjiùwù",
"word": "光復舊物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāngfùjiùwù",
"word": "光复旧物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kèjǐfùlǐ",
"word": "克己復禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kèjǐfùlǐ",
"word": "克己复礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kèfù",
"word": "克復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kèfù",
"word": "克复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "凱復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "凯复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "剝極必復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "剥极必复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "劬勞顧復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "劬劳顾复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuāngfù",
"word": "匡復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuāngfù",
"word": "匡复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fǎnfù",
"word": "反復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fǎnfù",
"word": "反复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "反復不常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "反复不常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fǎnfùwúcháng",
"word": "反復無常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fǎnfùwúcháng",
"word": "反复无常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fǎnqīngfùmíng",
"word": "反清復明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fǎnqīngfùmíng",
"word": "反清复明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "反陰復陰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "反阴复阴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "句踐復國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "句践复国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huífù",
"word": "回復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huífù",
"word": "回复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "回復青春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "回复青春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "回爐復帳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "回炉复帐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bàofù",
"word": "報復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bàofù",
"word": "报复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bàofù zhǔyì",
"word": "報復主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bàofù zhǔyì",
"word": "报复主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "報復關稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "报复关税"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "奉復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "奉复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "píngfù",
"word": "平復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "píngfù",
"word": "平复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "平復帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "平复帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāngfù",
"word": "康復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāngfù",
"word": "康复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "康復醫學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "康复医学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǎngfù",
"word": "往復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǎngfù",
"word": "往复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復三"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复三"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùchóu",
"word": "復仇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùchóu",
"word": "复仇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復仇雪恥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复仇雪耻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùwèi",
"word": "復位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùwèi",
"word": "复位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùxìn",
"word": "復信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùxìn",
"word": "复信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùjiàn",
"word": "復健"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùjiàn",
"word": "复健"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復健中心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复健中心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復健醫學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复健医学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùyuán",
"word": "復元"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùyuán",
"word": "复元"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùchū",
"word": "復出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùchū",
"word": "复出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùkān",
"word": "復刊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùkān",
"word": "复刊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùshì",
"word": "復勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùshì",
"word": "复势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復卒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复卒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùyuán",
"word": "復原"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùyuán",
"word": "复原"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùgǔ",
"word": "復古"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùgǔ",
"word": "复古"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùmìng",
"word": "復命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùmìng",
"word": "复命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùyuán",
"word": "復員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùyuán",
"word": "复员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùhuí",
"word": "復回"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùhuí",
"word": "复回"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùguó",
"word": "復國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùguó",
"word": "复国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùyuán",
"word": "復圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùyuán",
"word": "复圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùxìng",
"word": "復姓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùxìng",
"word": "复姓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùhūn",
"word": "復婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùhūn",
"word": "复婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復子明辟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复子明辟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùxué",
"word": "復學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùxué",
"word": "复学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùgōng",
"word": "復工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùgōng",
"word": "复工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùjiàn",
"word": "復建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùjiàn",
"word": "复建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復政"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复政"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùmíng",
"word": "復明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùmíng",
"word": "复明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復氧能力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复氧能力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùyuán",
"word": "復源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùyuán",
"word": "复源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùshèng",
"word": "復盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fùshèng",
"word": "复盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復禮克己"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复礼克己"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùxí",
"word": "復習"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùxí",
"word": "复习"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復聖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复圣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhí",
"word": "復職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùzhí",
"word": "复职"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復舊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复旧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復舊如新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复旧如新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùsū",
"word": "復蘇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùdú",
"word": "復讀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùdú",
"word": "复读"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùchóu",
"word": "復讎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùchóu",
"word": "复雠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復蹈其轍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复蹈其辙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復蹈前轍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复蹈前辙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùbì",
"word": "復辟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùbì",
"word": "复辟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "復魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huīfù",
"word": "恢復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huīfù",
"word": "恢复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "恢復室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "恢复室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "招復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "招复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撲復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "扑复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōufù",
"word": "收復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōufù",
"word": "收复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gùtàifùméng",
"word": "故態復萌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gùtàifùméng",
"word": "故态复萌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "文復會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "文复会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "無復孑遺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "无复孑遗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聊復備數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聊复备数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聊復爾爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聊复尔尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聊復爾耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聊复尔耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "興復不淺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "兴复不浅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guīfù",
"word": "規復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guīfù",
"word": "规复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賜復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赐复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "起復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "起复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "辨復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "辨复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "返吟復吟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "返吟复吟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāifù",
"word": "開復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāifù",
"word": "开复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "雖覆能復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "虽覆能复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "顧復之恩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "顾复之恩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùsū",
"word": "复苏"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "復",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "King Zhao went on an expedition to the south and never returned.",
"ref": "昭王南征而不復。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "昭王南征而不复。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nZhāo Wáng nán zhēng ér bù fù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return"
],
"id": "en-復-zh-character-zYd8~7QD",
"links": [
[
"return",
"return"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to recover from an illness",
"roman": "kāngfù",
"text": "康復／康复",
"type": "example"
},
{
"english": "to return or restore to a former state",
"roman": "huīfù",
"text": "恢復／恢复",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recover; to resume"
],
"id": "en-復-zh-character-ygpqkjxR",
"links": [
[
"recover",
"recover"
],
[
"resume",
"resume"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to avenge",
"roman": "fùchóu",
"text": "復仇／复仇",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to revenge; to avenge"
],
"id": "en-復-zh-character-4eV1o1VT",
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"avenge",
"avenge"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 覆 (fù)"
}
],
"glosses": [
"to reply"
],
"id": "en-復-zh-character-9QyyfWUE",
"links": [
[
"reply",
"reply"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 3 6 68 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"24th hexagram of the I Ching"
],
"id": "en-復-zh-character-D6bBWs1e",
"links": [
[
"hexagram",
"hexagram"
],
[
"I Ching",
"I Ching"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "hŭ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "hók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fug⁶"
},
{
"ipa": "/fʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fug⁶"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hŭ"
},
{
"ipa": "/xu²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hók"
},
{
"ipa": "/houʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hog"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho̍k"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-p(r)uk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*buɡ/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/xu²⁴/"
},
{
"ipa": "/houʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴/"
},
{
"other": "/*m-p(r)uk/"
},
{
"other": "/*buɡ/"
}
],
"word": "復"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùsū",
"word": "复苏"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "復",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yīyuánfùshǐ",
"word": "一元復始"
},
{
"roman": "yīyuánfùshǐ",
"word": "一元复始"
},
{
"word": "三復"
},
{
"word": "三复"
},
{
"word": "三復斯言"
},
{
"word": "三复斯言"
},
{
"word": "三番四復"
},
{
"word": "三番四复"
},
{
"roman": "bùfù",
"word": "不復"
},
{
"roman": "bùfù",
"word": "不复"
},
{
"word": "仍復"
},
{
"word": "仍复"
},
{
"roman": "zhōu'érfùshǐ",
"word": "周而復始"
},
{
"roman": "zhōu'érfùshǐ",
"word": "周而复始"
},
{
"roman": "shī'érfùdé",
"word": "失而復得"
},
{
"roman": "shī'érfùdé",
"word": "失而复得"
},
{
"roman": "niánfùyīnián",
"word": "年復一年"
},
{
"roman": "niánfùyīnián",
"word": "年复一年"
},
{
"roman": "dé'érfùshī",
"word": "得而復失"
},
{
"roman": "dé'érfùshī",
"word": "得而复失"
},
{
"word": "復次"
},
{
"word": "复次"
},
{
"roman": "fùhuó",
"word": "復活"
},
{
"roman": "fùhuó",
"word": "复活"
},
{
"roman": "Fùhuójié",
"word": "復活節"
},
{
"roman": "Fùhuójié",
"word": "复活节"
},
{
"roman": "fùshēng",
"word": "復生"
},
{
"roman": "fùshēng",
"word": "复生"
},
{
"roman": "fùsū",
"word": "復甦"
},
{
"word": "復甦期"
},
{
"word": "复苏期"
},
{
"roman": "fùfā",
"word": "復發"
},
{
"roman": "fùfā",
"word": "复发"
},
{
"roman": "fùxīng",
"word": "復興"
},
{
"roman": "fùxīng",
"word": "复兴"
},
{
"word": "復興基地"
},
{
"word": "复兴基地"
},
{
"word": "復興崗"
},
{
"word": "复兴岗"
},
{
"word": "復醒"
},
{
"word": "复醒"
},
{
"word": "敗部復活"
},
{
"word": "败部复活"
},
{
"roman": "Wényì Fùxīng",
"word": "文藝復興"
},
{
"roman": "Wényì Fùxīng",
"word": "文艺复兴"
},
{
"roman": "rìfùyīrì",
"word": "日復一日"
},
{
"roman": "rìfùyīrì",
"word": "日复一日"
},
{
"word": "更復"
},
{
"word": "更复"
},
{
"word": "死灰復然"
},
{
"word": "死灰复然"
},
{
"word": "死灰復燎"
},
{
"word": "死灰复燎"
},
{
"roman": "sǐhuīfùrán",
"word": "死灰復燃"
},
{
"roman": "sǐhuīfùrán",
"word": "死灰复燃"
},
{
"roman": "sǐ'ér fùshēng",
"word": "死而復生"
},
{
"roman": "sǐ'ér fùshēng",
"word": "死而复生"
},
{
"word": "死而復甦"
},
{
"word": "死而复苏"
},
{
"roman": "wúyǐfùjiā",
"word": "無以復加"
},
{
"roman": "wúyǐfùjiā",
"word": "无以复加"
},
{
"roman": "wànjiébùfù",
"word": "萬劫不復"
},
{
"roman": "wànjiébùfù",
"word": "万劫不复"
},
{
"word": "終而復始"
},
{
"word": "终而复始"
},
{
"word": "舊念復萌"
},
{
"word": "旧念复萌"
},
{
"word": "舊態復萌"
},
{
"word": "旧态复萌"
},
{
"word": "舊疾復發"
},
{
"word": "旧疾复发"
},
{
"word": "舍我復誰"
},
{
"word": "舍我复谁"
},
{
"word": "行復"
},
{
"word": "行复"
},
{
"word": "餘燼復然"
},
{
"word": "余烬复然"
},
{
"roman": "bìròufùshēng",
"word": "髀肉復生"
},
{
"roman": "bìròufùshēng",
"word": "髀肉复生"
}
],
"examples": [
{
"english": "to relapse; to recur",
"roman": "fùfā",
"text": "復發／复发",
"type": "example"
},
{
"text": "死灰復燃／死灰复燃 ― sǐhuīfùrán ― to resurge (literally, “dead embers relight”)",
"type": "example"
},
{
"english": "It rains again and again",
"ref": "雨逿一匝復逿一匝 [Eastern Min, trad.]",
"text": "雨𰺲一匝复𰺲一匝 [Eastern Min, simp.]\nhuô dâung siŏh cák bô dâung siŏh cák / [huɔ²⁴² tɑuŋ²⁴² suoʔ⁵ t͡sɑʔ²⁴ pou²⁴² tɑuŋ²⁴² suoʔ⁵ t͡sɑʔ²⁴] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
},
{
"ref": "初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 421, Tao Yuanming, 桃花源 (táohuāyuán) (The Peach Blossom Spring)\nChū jí xiá, cái tōng rén. Fù xíng shù shí bù, huòrán kāilǎng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "返景入深林，復照青苔上。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "返景入深林，复照青苔上。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 8th century, Wang Wei, 鹿柴\nFǎnyǐng rù shēnlín, fù zhào qīngtái shàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"again"
],
"id": "en-復-zh-character-tMnhQGHC",
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"qualifier": "literary or Eastern Min",
"raw_glosses": [
"(literary or Eastern Min) again"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "又試"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "又試"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "復"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "又閣再"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "又閣再"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "又閣再"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "閣 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "閣再 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "又閣 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "又再"
},
{
"tags": [],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "再"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fau⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "bô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huin³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fou"
},
{
"ipa": "/foʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fug⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "feo⁶"
},
{
"ipa": "/fʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bô"
},
{
"ipa": "/pou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiu"
},
{
"ipa": "/hiu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hùiⁿ"
},
{
"ipa": "/hũĩ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuwH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[N]-pruk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*buɡs/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/foʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/fɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/pou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hiu²²/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hũĩ²¹³/"
},
{
"other": "[N]"
},
{
"other": "/*buɡs/"
}
],
"word": "復"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for pronunciation in Chinese entries"
],
"derived": [
{
"word": "三復白圭"
},
{
"word": "三复白圭"
},
{
"roman": "láifù",
"word": "來復"
},
{
"roman": "láifù",
"word": "来复"
},
{
"word": "來復日"
},
{
"word": "来复日"
},
{
"roman": "láifùqiāng",
"word": "來復槍"
},
{
"roman": "láifùqiāng",
"word": "来复枪"
},
{
"roman": "láifùxiàn",
"word": "來復線"
},
{
"roman": "láifùxiàn",
"word": "来复线"
},
{
"roman": "xiūfù",
"word": "修復"
},
{
"roman": "xiūfù",
"word": "修复"
},
{
"roman": "guāngfù",
"word": "光復"
},
{
"roman": "guāngfù",
"word": "光复"
},
{
"word": "光復會"
},
{
"word": "光复会"
},
{
"roman": "Guāngfùjié",
"word": "光復節"
},
{
"roman": "Guāngfùjié",
"word": "光复节"
},
{
"word": "光復舊京"
},
{
"word": "光复旧京"
},
{
"roman": "guāngfùjiùwù",
"word": "光復舊物"
},
{
"roman": "guāngfùjiùwù",
"word": "光复旧物"
},
{
"roman": "kèjǐfùlǐ",
"word": "克己復禮"
},
{
"roman": "kèjǐfùlǐ",
"word": "克己复礼"
},
{
"roman": "kèfù",
"word": "克復"
},
{
"roman": "kèfù",
"word": "克复"
},
{
"word": "凱復"
},
{
"word": "凯复"
},
{
"word": "剝極必復"
},
{
"word": "剥极必复"
},
{
"word": "劬勞顧復"
},
{
"word": "劬劳顾复"
},
{
"roman": "kuāngfù",
"word": "匡復"
},
{
"roman": "kuāngfù",
"word": "匡复"
},
{
"roman": "fǎnfù",
"word": "反復"
},
{
"roman": "fǎnfù",
"word": "反复"
},
{
"word": "反復不常"
},
{
"word": "反复不常"
},
{
"roman": "fǎnfùwúcháng",
"word": "反復無常"
},
{
"roman": "fǎnfùwúcháng",
"word": "反复无常"
},
{
"roman": "fǎnqīngfùmíng",
"word": "反清復明"
},
{
"roman": "fǎnqīngfùmíng",
"word": "反清复明"
},
{
"word": "反陰復陰"
},
{
"word": "反阴复阴"
},
{
"word": "句踐復國"
},
{
"word": "句践复国"
},
{
"roman": "huífù",
"word": "回復"
},
{
"roman": "huífù",
"word": "回复"
},
{
"word": "回復青春"
},
{
"word": "回复青春"
},
{
"word": "回爐復帳"
},
{
"word": "回炉复帐"
},
{
"roman": "bàofù",
"word": "報復"
},
{
"roman": "bàofù",
"word": "报复"
},
{
"roman": "bàofù zhǔyì",
"word": "報復主義"
},
{
"roman": "bàofù zhǔyì",
"word": "报复主义"
},
{
"word": "報復關稅"
},
{
"word": "报复关税"
},
{
"word": "奉復"
},
{
"word": "奉复"
},
{
"roman": "píngfù",
"word": "平復"
},
{
"roman": "píngfù",
"word": "平复"
},
{
"word": "平復帖"
},
{
"word": "平复帖"
},
{
"roman": "kāngfù",
"word": "康復"
},
{
"roman": "kāngfù",
"word": "康复"
},
{
"word": "康復醫學"
},
{
"word": "康复医学"
},
{
"roman": "wǎngfù",
"word": "往復"
},
{
"roman": "wǎngfù",
"word": "往复"
},
{
"word": "復三"
},
{
"word": "复三"
},
{
"word": "復交"
},
{
"word": "复交"
},
{
"roman": "fùchóu",
"word": "復仇"
},
{
"roman": "fùchóu",
"word": "复仇"
},
{
"word": "復仇雪恥"
},
{
"word": "复仇雪耻"
},
{
"word": "復任"
},
{
"word": "复任"
},
{
"roman": "fùwèi",
"word": "復位"
},
{
"roman": "fùwèi",
"word": "复位"
},
{
"roman": "fùxìn",
"word": "復信"
},
{
"roman": "fùxìn",
"word": "复信"
},
{
"roman": "fùjiàn",
"word": "復健"
},
{
"roman": "fùjiàn",
"word": "复健"
},
{
"word": "復健中心"
},
{
"word": "复健中心"
},
{
"word": "復健醫學"
},
{
"word": "复健医学"
},
{
"roman": "fùyuán",
"word": "復元"
},
{
"roman": "fùyuán",
"word": "复元"
},
{
"word": "復冰"
},
{
"word": "复冰"
},
{
"roman": "fùchū",
"word": "復出"
},
{
"roman": "fùchū",
"word": "复出"
},
{
"roman": "fùkān",
"word": "復刊"
},
{
"roman": "fùkān",
"word": "复刊"
},
{
"roman": "Fùshì",
"word": "復勢"
},
{
"roman": "Fùshì",
"word": "复势"
},
{
"word": "復卒"
},
{
"word": "复卒"
},
{
"roman": "fùyuán",
"word": "復原"
},
{
"roman": "fùyuán",
"word": "复原"
},
{
"roman": "fùgǔ",
"word": "復古"
},
{
"roman": "fùgǔ",
"word": "复古"
},
{
"roman": "fùmìng",
"word": "復命"
},
{
"roman": "fùmìng",
"word": "复命"
},
{
"roman": "fùyuán",
"word": "復員"
},
{
"roman": "fùyuán",
"word": "复员"
},
{
"roman": "fùhuí",
"word": "復回"
},
{
"roman": "fùhuí",
"word": "复回"
},
{
"roman": "fùguó",
"word": "復國"
},
{
"roman": "fùguó",
"word": "复国"
},
{
"roman": "fùyuán",
"word": "復圓"
},
{
"roman": "fùyuán",
"word": "复圆"
},
{
"word": "復土"
},
{
"word": "复土"
},
{
"roman": "fùxìng",
"word": "復姓"
},
{
"roman": "fùxìng",
"word": "复姓"
},
{
"roman": "fùhūn",
"word": "復婚"
},
{
"roman": "fùhūn",
"word": "复婚"
},
{
"word": "復子明辟"
},
{
"word": "复子明辟"
},
{
"roman": "fùxué",
"word": "復學"
},
{
"roman": "fùxué",
"word": "复学"
},
{
"roman": "fùgōng",
"word": "復工"
},
{
"roman": "fùgōng",
"word": "复工"
},
{
"roman": "Fùjiàn",
"word": "復建"
},
{
"roman": "Fùjiàn",
"word": "复建"
},
{
"word": "復役"
},
{
"word": "复役"
},
{
"word": "復思"
},
{
"word": "复思"
},
{
"word": "復政"
},
{
"word": "复政"
},
{
"word": "復新"
},
{
"word": "复新"
},
{
"word": "復旦"
},
{
"word": "复旦"
},
{
"roman": "fùmíng",
"word": "復明"
},
{
"roman": "fùmíng",
"word": "复明"
},
{
"word": "復書"
},
{
"word": "复书"
},
{
"word": "復案"
},
{
"word": "复案"
},
{
"word": "復業"
},
{
"word": "复业"
},
{
"word": "復權"
},
{
"word": "复权"
},
{
"word": "復氧能力"
},
{
"word": "复氧能力"
},
{
"roman": "Fùyuán",
"word": "復源"
},
{
"roman": "Fùyuán",
"word": "复源"
},
{
"roman": "Fùshèng",
"word": "復盛"
},
{
"roman": "Fùshèng",
"word": "复盛"
},
{
"word": "復禮"
},
{
"word": "复礼"
},
{
"word": "復禮克己"
},
{
"word": "复礼克己"
},
{
"word": "復籍"
},
{
"word": "复籍"
},
{
"roman": "fùxí",
"word": "復習"
},
{
"roman": "fùxí",
"word": "复习"
},
{
"word": "復聖"
},
{
"word": "复圣"
},
{
"roman": "fùzhí",
"word": "復職"
},
{
"roman": "fùzhí",
"word": "复职"
},
{
"word": "復舊"
},
{
"word": "复旧"
},
{
"word": "復舊如新"
},
{
"word": "复旧如新"
},
{
"roman": "fùsū",
"word": "復蘇"
},
{
"roman": "fùsū",
"word": "复苏"
},
{
"roman": "fùdú",
"word": "復讀"
},
{
"roman": "fùdú",
"word": "复读"
},
{
"roman": "fùchóu",
"word": "復讎"
},
{
"roman": "fùchóu",
"word": "复雠"
},
{
"word": "復蹈其轍"
},
{
"word": "复蹈其辙"
},
{
"word": "復蹈前轍"
},
{
"word": "复蹈前辙"
},
{
"word": "復身"
},
{
"word": "复身"
},
{
"roman": "fùbì",
"word": "復辟"
},
{
"roman": "fùbì",
"word": "复辟"
},
{
"word": "復道"
},
{
"word": "复道"
},
{
"word": "復除"
},
{
"word": "复除"
},
{
"word": "復音"
},
{
"word": "复音"
},
{
"word": "復魄"
},
{
"word": "复魄"
},
{
"roman": "huīfù",
"word": "恢復"
},
{
"roman": "huīfù",
"word": "恢复"
},
{
"word": "恢復室"
},
{
"word": "恢复室"
},
{
"word": "招復"
},
{
"word": "招复"
},
{
"word": "撲復"
},
{
"word": "扑复"
},
{
"roman": "shōufù",
"word": "收復"
},
{
"roman": "shōufù",
"word": "收复"
},
{
"roman": "gùtàifùméng",
"word": "故態復萌"
},
{
"roman": "gùtàifùméng",
"word": "故态复萌"
},
{
"word": "文復會"
},
{
"word": "文复会"
},
{
"word": "無復孑遺"
},
{
"word": "无复孑遗"
},
{
"word": "聊復備數"
},
{
"word": "聊复备数"
},
{
"word": "聊復爾爾"
},
{
"word": "聊复尔尔"
},
{
"word": "聊復爾耳"
},
{
"word": "聊复尔耳"
},
{
"word": "興復不淺"
},
{
"word": "兴复不浅"
},
{
"roman": "guīfù",
"word": "規復"
},
{
"roman": "guīfù",
"word": "规复"
},
{
"word": "賜復"
},
{
"word": "赐复"
},
{
"word": "起復"
},
{
"word": "起复"
},
{
"word": "辨復"
},
{
"word": "辨复"
},
{
"word": "返吟復吟"
},
{
"word": "返吟复吟"
},
{
"roman": "kāifù",
"word": "開復"
},
{
"roman": "kāifù",
"word": "开复"
},
{
"word": "雖覆能復"
},
{
"word": "虽覆能复"
},
{
"word": "顧復之恩"
},
{
"word": "顾复之恩"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "復",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "King Zhao went on an expedition to the south and never returned.",
"ref": "昭王南征而不復。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "昭王南征而不复。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nZhāo Wáng nán zhēng ér bù fù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return"
],
"links": [
[
"return",
"return"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to recover from an illness",
"roman": "kāngfù",
"text": "康復／康复",
"type": "example"
},
{
"english": "to return or restore to a former state",
"roman": "huīfù",
"text": "恢復／恢复",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recover; to resume"
],
"links": [
[
"recover",
"recover"
],
[
"resume",
"resume"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to avenge",
"roman": "fùchóu",
"text": "復仇／复仇",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to revenge; to avenge"
],
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"avenge",
"avenge"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 覆 (fù)"
}
],
"glosses": [
"to reply"
],
"links": [
[
"reply",
"reply"
]
]
},
{
"glosses": [
"24th hexagram of the I Ching"
],
"links": [
[
"hexagram",
"hexagram"
],
[
"I Ching",
"I Ching"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "hŭ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "hók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fug⁶"
},
{
"ipa": "/fʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fug⁶"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hŭ"
},
{
"ipa": "/xu²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hók"
},
{
"ipa": "/houʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hog"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho̍k"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-p(r)uk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*buɡ/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/xu²⁴/"
},
{
"ipa": "/houʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴/"
},
{
"other": "/*m-p(r)uk/"
},
{
"other": "/*buɡ/"
}
],
"word": "復"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīyuánfùshǐ",
"word": "一元復始"
},
{
"roman": "yīyuánfùshǐ",
"word": "一元复始"
},
{
"word": "三復"
},
{
"word": "三复"
},
{
"word": "三復斯言"
},
{
"word": "三复斯言"
},
{
"word": "三番四復"
},
{
"word": "三番四复"
},
{
"roman": "bùfù",
"word": "不復"
},
{
"roman": "bùfù",
"word": "不复"
},
{
"word": "仍復"
},
{
"word": "仍复"
},
{
"roman": "zhōu'érfùshǐ",
"word": "周而復始"
},
{
"roman": "zhōu'érfùshǐ",
"word": "周而复始"
},
{
"roman": "shī'érfùdé",
"word": "失而復得"
},
{
"roman": "shī'érfùdé",
"word": "失而复得"
},
{
"roman": "niánfùyīnián",
"word": "年復一年"
},
{
"roman": "niánfùyīnián",
"word": "年复一年"
},
{
"roman": "dé'érfùshī",
"word": "得而復失"
},
{
"roman": "dé'érfùshī",
"word": "得而复失"
},
{
"word": "復次"
},
{
"word": "复次"
},
{
"roman": "fùhuó",
"word": "復活"
},
{
"roman": "fùhuó",
"word": "复活"
},
{
"roman": "Fùhuójié",
"word": "復活節"
},
{
"roman": "Fùhuójié",
"word": "复活节"
},
{
"roman": "fùshēng",
"word": "復生"
},
{
"roman": "fùshēng",
"word": "复生"
},
{
"roman": "fùsū",
"word": "復甦"
},
{
"roman": "fùsū",
"word": "复苏"
},
{
"word": "復甦期"
},
{
"word": "复苏期"
},
{
"roman": "fùfā",
"word": "復發"
},
{
"roman": "fùfā",
"word": "复发"
},
{
"roman": "fùxīng",
"word": "復興"
},
{
"roman": "fùxīng",
"word": "复兴"
},
{
"word": "復興基地"
},
{
"word": "复兴基地"
},
{
"word": "復興崗"
},
{
"word": "复兴岗"
},
{
"word": "復醒"
},
{
"word": "复醒"
},
{
"word": "敗部復活"
},
{
"word": "败部复活"
},
{
"roman": "Wényì Fùxīng",
"word": "文藝復興"
},
{
"roman": "Wényì Fùxīng",
"word": "文艺复兴"
},
{
"roman": "rìfùyīrì",
"word": "日復一日"
},
{
"roman": "rìfùyīrì",
"word": "日复一日"
},
{
"word": "更復"
},
{
"word": "更复"
},
{
"word": "死灰復然"
},
{
"word": "死灰复然"
},
{
"word": "死灰復燎"
},
{
"word": "死灰复燎"
},
{
"roman": "sǐhuīfùrán",
"word": "死灰復燃"
},
{
"roman": "sǐhuīfùrán",
"word": "死灰复燃"
},
{
"roman": "sǐ'ér fùshēng",
"word": "死而復生"
},
{
"roman": "sǐ'ér fùshēng",
"word": "死而复生"
},
{
"word": "死而復甦"
},
{
"word": "死而复苏"
},
{
"roman": "wúyǐfùjiā",
"word": "無以復加"
},
{
"roman": "wúyǐfùjiā",
"word": "无以复加"
},
{
"roman": "wànjiébùfù",
"word": "萬劫不復"
},
{
"roman": "wànjiébùfù",
"word": "万劫不复"
},
{
"word": "終而復始"
},
{
"word": "终而复始"
},
{
"word": "舊念復萌"
},
{
"word": "旧念复萌"
},
{
"word": "舊態復萌"
},
{
"word": "旧态复萌"
},
{
"word": "舊疾復發"
},
{
"word": "旧疾复发"
},
{
"word": "舍我復誰"
},
{
"word": "舍我复谁"
},
{
"word": "行復"
},
{
"word": "行复"
},
{
"word": "餘燼復然"
},
{
"word": "余烬复然"
},
{
"roman": "bìròufùshēng",
"word": "髀肉復生"
},
{
"roman": "bìròufùshēng",
"word": "髀肉复生"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "復",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Eastern Min Chinese",
"Eastern Min terms with usage examples",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to relapse; to recur",
"roman": "fùfā",
"text": "復發／复发",
"type": "example"
},
{
"text": "死灰復燃／死灰复燃 ― sǐhuīfùrán ― to resurge (literally, “dead embers relight”)",
"type": "example"
},
{
"english": "It rains again and again",
"ref": "雨逿一匝復逿一匝 [Eastern Min, trad.]",
"text": "雨𰺲一匝复𰺲一匝 [Eastern Min, simp.]\nhuô dâung siŏh cák bô dâung siŏh cák / [huɔ²⁴² tɑuŋ²⁴² suoʔ⁵ t͡sɑʔ²⁴ pou²⁴² tɑuŋ²⁴² suoʔ⁵ t͡sɑʔ²⁴] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
},
{
"ref": "初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 421, Tao Yuanming, 桃花源 (táohuāyuán) (The Peach Blossom Spring)\nChū jí xiá, cái tōng rén. Fù xíng shù shí bù, huòrán kāilǎng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "返景入深林，復照青苔上。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "返景入深林，复照青苔上。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 8th century, Wang Wei, 鹿柴\nFǎnyǐng rù shēnlín, fù zhào qīngtái shàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"again"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"qualifier": "literary or Eastern Min",
"raw_glosses": [
"(literary or Eastern Min) again"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fau⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "bô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huin³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fou"
},
{
"ipa": "/foʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fug⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "feo⁶"
},
{
"ipa": "/fʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bô"
},
{
"ipa": "/pou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiu"
},
{
"ipa": "/hiu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hùiⁿ"
},
{
"ipa": "/hũĩ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuwH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[N]-pruk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*buɡs/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/foʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/fɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/pou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hiu²²/"
},
{
"ipa": "/hiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hũĩ²¹³/"
},
{
"other": "[N]"
},
{
"other": "/*buɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "又試"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "又試"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "已"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "復"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "又閣再"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "又閣再"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "又閣再"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "閣 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "閣再 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "又閣 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "又閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "閣再"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "又再"
},
{
"tags": [],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "再"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "亦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "又"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "復"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"復"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"復"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"復"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"復"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"復"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"復"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"復"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"復"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"復"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"復"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"復"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"復"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"復"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "復",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.