"待字閨中" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "待字閨中",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Marriage",
          "orig": "zh:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay in the boudoir waiting to be betrothed; not yet betrothed to a man"
      ],
      "id": "en-待字閨中-zh-phrase-xz0SBdF6",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "boudoir",
          "boudoir"
        ],
        [
          "wait",
          "wait"
        ],
        [
          "betrothed",
          "betrothed"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of women) to stay in the boudoir waiting to be betrothed; not yet betrothed to a man"
      ],
      "raw_tags": [
        "of women"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàizì guīzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄗˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dàizì guīzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàizìh gueijhong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tai⁴-tzŭ⁴ kuei¹-chung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dài-dz̀ gwēi-jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "daytzyh gueijong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дайцзы гуйчжун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dajczy gujčžun"
    },
    {
      "ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "待字閨中"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "待字閨中",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas",
        "zh:Marriage"
      ],
      "glosses": [
        "to stay in the boudoir waiting to be betrothed; not yet betrothed to a man"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "boudoir",
          "boudoir"
        ],
        [
          "wait",
          "wait"
        ],
        [
          "betrothed",
          "betrothed"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of women) to stay in the boudoir waiting to be betrothed; not yet betrothed to a man"
      ],
      "raw_tags": [
        "of women"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàizì guīzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄗˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dàizì guīzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàizìh gueijhong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tai⁴-tzŭ⁴ kuei¹-chung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dài-dz̀ gwēi-jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "daytzyh gueijong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дайцзы гуйчжун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "dajczy gujčžun"
    },
    {
      "ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "待字閨中"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "待字閨中"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "待字閨中",
  "trace": ""
}