See 山草藥——噏得就噏 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "噏 (ap¹) is a homophonic pun of 罨 (ap¹, “to apply medical ointment”).",
"forms": [
{
"form": "山草药——噏得就噏",
"raw_tags": [
"simp. ("
]
},
{
"form": "生草藥——噏得就噏",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "生草药——噏得就噏",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "山草藥——噏得就噏",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "herbal medicine - just apply it (on skin) if you want to",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese xiehouyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to talk nonsense"
],
"id": "en-山草藥——噏得就噏-zh-phrase-3OCx4Adi",
"links": [
[
"xiehouyu",
"xiehouyu"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, xiehouyu) to talk nonsense"
],
"tags": [
"Cantonese",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan¹ cou² joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹ dak¹ zau⁶ ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan¹ cou² joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹ dak¹ zau⁶ ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāan chóu yeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "āp dāk jauh āp"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saan¹ tsou² joek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ap⁷ dak⁷ dzau⁶ ap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "san¹ cou² yêg⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eb¹ deg¹ zeo⁶ eb¹"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵ jœːk̚² ɐp̚⁵ tɐk̚⁵ t͡sɐu̯²² ɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "山草藥——噏得就噏"
}
{
"etymology_text": "噏 (ap¹) is a homophonic pun of 罨 (ap¹, “to apply medical ointment”).",
"forms": [
{
"form": "山草药——噏得就噏",
"raw_tags": [
"simp. ("
]
},
{
"form": "生草藥——噏得就噏",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "生草药——噏得就噏",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "山草藥——噏得就噏",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "herbal medicine - just apply it (on skin) if you want to",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 噏",
"Chinese terms spelled with 就",
"Chinese terms spelled with 山",
"Chinese terms spelled with 得",
"Chinese terms spelled with 草",
"Chinese terms spelled with 藥",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Chinese xiehouyu",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to talk nonsense"
],
"links": [
[
"xiehouyu",
"xiehouyu"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, xiehouyu) to talk nonsense"
],
"tags": [
"Cantonese",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan¹ cou² joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹ dak¹ zau⁶ ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan¹ cou² joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ap¹ dak¹ zau⁶ ap¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāan chóu yeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "āp dāk jauh āp"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saan¹ tsou² joek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ap⁷ dak⁷ dzau⁶ ap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "san¹ cou² yêg⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eb¹ deg¹ zeo⁶ eb¹"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵ jœːk̚² ɐp̚⁵ tɐk̚⁵ t͡sɐu̯²² ɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "山草藥——噏得就噏"
}
Download raw JSONL data for 山草藥——噏得就噏 meaning in Chinese (2.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cantonese, xiehouyu",
"path": [
"山草藥——噏得就噏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "idiom",
"title": "山草藥——噏得就噏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cantonese, xiehouyu",
"path": [
"山草藥——噏得就噏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "idiom",
"title": "山草藥——噏得就噏",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.