See 專門 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 專門 meaning in Chinese (21.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuānménjiā",
"word": "專門家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuānménjiā",
"word": "专门家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuānméndiàn",
"word": "專門店"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuānméndiàn",
"word": "专门店"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "專門科"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "专门科"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuānmén shùyǔ",
"word": "專門術語"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuānmén shùyǔ",
"word": "专门术语"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "專門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"special"
],
"id": "en-專門-zh-adj-fUxciJTg",
"links": [
[
"special",
"special"
]
]
},
{
"glosses": [
"specialized; technical"
],
"id": "en-專門-zh-adj-UkWgod~I",
"links": [
[
"specialized",
"specialized"
],
[
"technical",
"technical"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "zhuānxiàng",
"sense": "specialized",
"word": "專項"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "zhuānxiàng",
"sense": "specialized",
"word": "专项"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "zhuānyè",
"sense": "specialized",
"word": "專業"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "zhuānyè",
"sense": "specialized",
"word": "专业"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zon¹ mon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chôn-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zon¹ mun²"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-muòng"
},
{
"zh-pron": "choan-bûn"
},
{
"zh-pron": "choan-mn̂g"
},
{
"zh-pron": "choan-mûi"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe-men"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuanmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan¹-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwān-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juanmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуаньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zon¹ mon³"
},
{
"ipa": "/t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chôn-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon´ munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon¹ mun²"
},
{
"ipa": "/t͡son²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔn⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-muòng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanbuun"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanmngg"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanmuii"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平 men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"other": "/ choan-mn̂g /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡son²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔn⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵⁵ mən²¹/"
}
],
"word": "專門"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "wàiháng",
"word": "外行"
},
{
"roman": "wàihángrén",
"word": "外行人"
},
{
"roman": "bàngchuí",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "棒槌"
},
{
"roman": "hángwàirén",
"word": "行外人"
},
{
"roman": "ménwàihàn",
"word": "門外漢"
},
{
"roman": "ménwàihàn",
"word": "门外汉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "專門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 15 15 0 7 0 55",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 16 0 2 0 81",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 1 0 0 0 98",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"specialist; expert"
],
"id": "en-專門-zh-noun-sgkl4Cnv",
"links": [
[
"specialist",
"specialist"
],
[
"expert",
"expert"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "nèiháng",
"word": "內行"
},
{
"roman": "nèiháng",
"word": "内行"
},
{
"roman": "nèihángrén",
"word": "內行人"
},
{
"roman": "nèihángrén",
"word": "内行人"
},
{
"roman": "míngjiā",
"word": "名家"
},
{
"word": "大家"
},
{
"roman": "dàfāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大方"
},
{
"roman": "dàshén",
"tags": [
"Internet"
],
"word": "大神"
},
{
"roman": "hǎoshǒu",
"word": "好手"
},
{
"roman": "zhuānjiā",
"word": "專家"
},
{
"roman": "zhuānjiā",
"word": "专家"
},
{
"roman": "zhuāncái",
"word": "專才"
},
{
"roman": "zhuāncái",
"word": "专才"
},
{
"roman": "zhuānyè rényuán",
"word": "專業人員"
},
{
"roman": "zhuānyè rényuán",
"word": "专业人员"
},
{
"roman": "zhuānyè réncái",
"word": "專業人才"
},
{
"roman": "zhuānyè réncái",
"word": "专业人才"
},
{
"roman": "zhuānyèhù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "專業戶"
},
{
"roman": "zhuānyèhù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "专业户"
},
{
"roman": "zhuānménjiā",
"word": "專門家"
},
{
"roman": "zhuānménjiā",
"word": "专门家"
},
{
"roman": "qiángshǒu",
"word": "強手"
},
{
"roman": "qiángshǒu",
"word": "强手"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "懸手"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "悬手"
},
{
"roman": "bǎshì",
"word": "把式"
},
{
"roman": "fāngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "方家"
},
{
"roman": "néngshǒu",
"word": "能手"
},
{
"roman": "hángjiā",
"word": "行家"
},
{
"roman": "hángjiā lǐshǒu",
"word": "行家裡手"
},
{
"roman": "hángjiā lǐshǒu",
"word": "行家里手"
},
{
"roman": "lǐshǒu",
"word": "裡手"
},
{
"roman": "lǐshǒu",
"word": "里手"
},
{
"roman": "tōngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通家"
},
{
"roman": "dárén",
"word": "達人"
},
{
"roman": "dárén",
"word": "达人"
},
{
"roman": "gāoshǒu",
"word": "高手"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zon¹ mon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chôn-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zon¹ mun²"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-muòng"
},
{
"zh-pron": "choan-bûn"
},
{
"zh-pron": "choan-mn̂g"
},
{
"zh-pron": "choan-mûi"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe-men"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuanmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan¹-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwān-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juanmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуаньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zon¹ mon³"
},
{
"ipa": "/t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chôn-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon´ munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon¹ mun²"
},
{
"ipa": "/t͡son²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔn⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-muòng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanbuun"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanmngg"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanmuii"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平 men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"other": "/ choan-mn̂g /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡son²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔn⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵⁵ mən²¹/"
}
],
"word": "專門"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "專門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 64 0 10 4 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This lawyer exclusively practices in international trade matters.",
"ref": "這位律師專門從事涉外貿易的業務。 [MSC, trad.]",
"text": "这位律师专门从事涉外贸易的业务。 [MSC, simp.]\nZhè wèi lǜshī zhuānmén cóngshì shèwài màoyì de yèwù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"specially; exclusively; specifically"
],
"id": "en-專門-zh-adv-MOZPogK1",
"links": [
[
"specially",
"specially"
],
[
"exclusively",
"exclusively"
],
[
"specifically",
"specifically"
]
]
},
{
"glosses": [
"habitually"
],
"id": "en-專門-zh-adv-OyBEQOKJ",
"links": [
[
"habitually",
"habitually"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"on purpose; deliberately"
],
"id": "en-專門-zh-adv-omVG627D",
"links": [
[
"on purpose",
"on purpose"
],
[
"deliberately",
"deliberately"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Jin) on purpose; deliberately"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Jin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiang Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"always"
],
"id": "en-專門-zh-adv-nNxsR6oZ",
"links": [
[
"always",
"always"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu, Xiang) always"
],
"tags": [
"Wu",
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ mun⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zon¹ mon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chôn-mùn"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-muòng"
},
{
"zh-pron": "choan-bûn"
},
{
"zh-pron": "choan-mn̂g"
},
{
"zh-pron": "choan-mûi"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe-men"
},
{
"zh-pron": "jyenn¹ men²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuanmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan¹-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwān-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juanmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуаньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuānménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuanménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan¹-mên²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwān-ménr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juanmel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуаньмэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹmɛnʹr"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ məɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ mun⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn mún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ mun⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ mun⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ muːn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zon¹ mon³"
},
{
"ipa": "/t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chôn-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon´ munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon¹ mun²"
},
{
"ipa": "/t͡son²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-muòng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanbuun"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanmngg"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanmuii"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平 men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jyenn¹ men²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ẽ³³ mən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ choan-mn̂g /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ məɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ muːn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡son²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ẽ³³ mən¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "刁工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "刁意故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "刁故意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ni4 bian1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "利邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ni4 bian1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "利边"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kèyì",
"word": "刻意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cúnxīn",
"word": "存心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "zyun1 dang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "專登"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "zyun1 dang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "专登"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chéngxīn",
"word": "成心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gùyì",
"word": "故意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yǒuxīn",
"word": "有心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yǒuyì",
"word": "有意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tet7 si",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "特事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "特為"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "特为 (5deq-hhue)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "dak6 dang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "特登"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ba5 shr5",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "罷是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ba5 shr5",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "罢是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "迭為"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "迭为 (5diq-hhue)"
}
],
"word": "專門"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "zhuānménjiā",
"word": "專門家"
},
{
"roman": "zhuānménjiā",
"word": "专门家"
},
{
"roman": "zhuānméndiàn",
"word": "專門店"
},
{
"roman": "zhuānméndiàn",
"word": "专门店"
},
{
"word": "專門科"
},
{
"word": "专门科"
},
{
"roman": "zhuānmén shùyǔ",
"word": "專門術語"
},
{
"roman": "zhuānmén shùyǔ",
"word": "专门术语"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "專門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"special"
],
"links": [
[
"special",
"special"
]
]
},
{
"glosses": [
"specialized; technical"
],
"links": [
[
"specialized",
"specialized"
],
[
"technical",
"technical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zon¹ mon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chôn-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zon¹ mun²"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-muòng"
},
{
"zh-pron": "choan-bûn"
},
{
"zh-pron": "choan-mn̂g"
},
{
"zh-pron": "choan-mûi"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe-men"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuanmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan¹-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwān-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juanmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуаньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zon¹ mon³"
},
{
"ipa": "/t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chôn-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon´ munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon¹ mun²"
},
{
"ipa": "/t͡son²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔn⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-muòng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanbuun"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanmngg"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanmuii"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平 men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"other": "/ choan-mn̂g /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡son²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔn⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵⁵ mən²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhuānxiàng",
"sense": "specialized",
"word": "專項"
},
{
"roman": "zhuānxiàng",
"sense": "specialized",
"word": "专项"
},
{
"roman": "zhuānyè",
"sense": "specialized",
"word": "專業"
},
{
"roman": "zhuānyè",
"sense": "specialized",
"word": "专业"
}
],
"word": "專門"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "wàiháng",
"word": "外行"
},
{
"roman": "wàihángrén",
"word": "外行人"
},
{
"roman": "bàngchuí",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "棒槌"
},
{
"roman": "hángwàirén",
"word": "行外人"
},
{
"roman": "ménwàihàn",
"word": "門外漢"
},
{
"roman": "ménwàihàn",
"word": "门外汉"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "專門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"specialist; expert"
],
"links": [
[
"specialist",
"specialist"
],
[
"expert",
"expert"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zon¹ mon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chôn-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zon¹ mun²"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-muòng"
},
{
"zh-pron": "choan-bûn"
},
{
"zh-pron": "choan-mn̂g"
},
{
"zh-pron": "choan-mûi"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe-men"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuanmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan¹-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwān-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juanmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуаньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zon¹ mon³"
},
{
"ipa": "/t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chôn-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon´ munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon¹ mun²"
},
{
"ipa": "/t͡son²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔn⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-muòng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanbuun"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanmngg"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanmuii"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平 men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"other": "/ choan-mn̂g /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡son²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔn⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵⁵ mən²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nèiháng",
"word": "內行"
},
{
"roman": "nèiháng",
"word": "内行"
},
{
"roman": "nèihángrén",
"word": "內行人"
},
{
"roman": "nèihángrén",
"word": "内行人"
},
{
"roman": "míngjiā",
"word": "名家"
},
{
"word": "大家"
},
{
"roman": "dàfāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大方"
},
{
"roman": "dàshén",
"tags": [
"Internet"
],
"word": "大神"
},
{
"roman": "hǎoshǒu",
"word": "好手"
},
{
"roman": "zhuānjiā",
"word": "專家"
},
{
"roman": "zhuānjiā",
"word": "专家"
},
{
"roman": "zhuāncái",
"word": "專才"
},
{
"roman": "zhuāncái",
"word": "专才"
},
{
"roman": "zhuānyè rényuán",
"word": "專業人員"
},
{
"roman": "zhuānyè rényuán",
"word": "专业人员"
},
{
"roman": "zhuānyè réncái",
"word": "專業人才"
},
{
"roman": "zhuānyè réncái",
"word": "专业人才"
},
{
"roman": "zhuānyèhù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "專業戶"
},
{
"roman": "zhuānyèhù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "专业户"
},
{
"roman": "zhuānménjiā",
"word": "專門家"
},
{
"roman": "zhuānménjiā",
"word": "专门家"
},
{
"roman": "qiángshǒu",
"word": "強手"
},
{
"roman": "qiángshǒu",
"word": "强手"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "懸手"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "悬手"
},
{
"roman": "bǎshì",
"word": "把式"
},
{
"roman": "fāngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "方家"
},
{
"roman": "néngshǒu",
"word": "能手"
},
{
"roman": "hángjiā",
"word": "行家"
},
{
"roman": "hángjiā lǐshǒu",
"word": "行家裡手"
},
{
"roman": "hángjiā lǐshǒu",
"word": "行家里手"
},
{
"roman": "lǐshǒu",
"word": "裡手"
},
{
"roman": "lǐshǒu",
"word": "里手"
},
{
"roman": "tōngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通家"
},
{
"roman": "dárén",
"word": "達人"
},
{
"roman": "dárén",
"word": "达人"
},
{
"roman": "gāoshǒu",
"word": "高手"
}
],
"word": "專門"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Elementary Mandarin",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "專門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This lawyer exclusively practices in international trade matters.",
"ref": "這位律師專門從事涉外貿易的業務。 [MSC, trad.]",
"text": "这位律师专门从事涉外贸易的业务。 [MSC, simp.]\nZhè wèi lǜshī zhuānmén cóngshì shèwài màoyì de yèwù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"specially; exclusively; specifically"
],
"links": [
[
"specially",
"specially"
],
[
"exclusively",
"exclusively"
],
[
"specifically",
"specifically"
]
]
},
{
"glosses": [
"habitually"
],
"links": [
[
"habitually",
"habitually"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Hakka Chinese",
"Jin Chinese"
],
"glosses": [
"on purpose; deliberately"
],
"links": [
[
"on purpose",
"on purpose"
],
[
"deliberately",
"deliberately"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Jin) on purpose; deliberately"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Jin"
]
},
{
"categories": [
"Wu Chinese",
"Xiang Chinese"
],
"glosses": [
"always"
],
"links": [
[
"always",
"always"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu, Xiang) always"
],
"tags": [
"Wu",
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ mun⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zon¹ mon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chôn-mùn"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-muòng"
},
{
"zh-pron": "choan-bûn"
},
{
"zh-pron": "choan-mn̂g"
},
{
"zh-pron": "choan-mûi"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe-men"
},
{
"zh-pron": "jyenn¹ men²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuanmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan¹-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwān-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juanmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуаньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuānménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuanménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan¹-mên²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwān-ménr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juanmel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуаньмэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹmɛnʹr"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ məɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ mun⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn mún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ mun⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ mun⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ muːn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zon¹ mon³"
},
{
"ipa": "/t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chôn-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon´ munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zon¹ mun²"
},
{
"ipa": "/t͡son²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-muòng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanbuun"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanmngg"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choan-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuan-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanmuii"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平 men"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jyenn¹ men²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ẽ³³ mən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ choan-mn̂g /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ məɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ muːn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sᵘɔn³³ ᵐbᵘɔn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡son²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan⁴⁴⁻²² muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ẽ³³ mən¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "刁工"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "刁意故"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "刁故意"
},
{
"roman": "ni4 bian1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "利邊"
},
{
"roman": "ni4 bian1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "利边"
},
{
"roman": "kèyì",
"word": "刻意"
},
{
"roman": "cúnxīn",
"word": "存心"
},
{
"english": "zyun1 dang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "專登"
},
{
"english": "zyun1 dang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "专登"
},
{
"roman": "chéngxīn",
"word": "成心"
},
{
"roman": "gùyì",
"word": "故意"
},
{
"roman": "yǒuxīn",
"word": "有心"
},
{
"roman": "yǒuyì",
"word": "有意"
},
{
"roman": "tet7 si",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "特事"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "特為"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "特为 (5deq-hhue)"
},
{
"english": "dak6 dang1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "特登"
},
{
"roman": "ba5 shr5",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "罷是"
},
{
"roman": "ba5 shr5",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "罢是"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "迭為"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "迭为 (5diq-hhue)"
}
],
"word": "專門"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.