See 寶座 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 寶座 meaning in Chinese (6.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "寶座"
},
"expansion": "寶座",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "보좌(寶座)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 보좌(寶座) (bojwa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bảo toà",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "寶座"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bảo toà (寶座)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "寶座",
"2": "",
"3": "보좌",
"4": "bảo toà",
"5": "",
"6": "",
"h": "寶座",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "寶座",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "寶座",
"v": "寶座",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (寶座):\n* → Korean: 보좌(寶座) (bojwa)\n* → Vietnamese: bảo toà (寶座)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "보좌",
"4": "bảo toà"
},
"expansion": "Sino-Xenic (寶座):\n* → Korean: 보좌(寶座) (bojwa)\n* → Vietnamese: bảo toà (寶座)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (寶座):\n* → Korean: 보좌(寶座) (bojwa)\n* → Vietnamese: bảo toà (寶座)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "寶座",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Monarchy",
"orig": "zh:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You are my King, the Lord of all, I bow down, worship at Your throne. [official translation]The Lord of lords, the King of kings, I bow down before Your throne. [literal translation]",
"ref": "From: 2001, 陳世恒 [Sean Chen] (lyricist), 游智婷 [Sandy Yu] (Taiwanese translation), 讚美耶和華 [Praise the Lord]",
"roman": "Bān Kun ê Kun Bān Ông ê Ông, góa phak--lo̍h tī Lí pó-chō chêng. [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "萬君的君萬王的王，我俯落在祢寶座前。 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n万君的君万王的王，我俯落在祢宝座前。 [Taiwanese Hokkien, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"throne (of a monarch or deity)"
],
"id": "en-寶座-zh-noun-9d8lPvrA",
"links": [
[
"throne",
"throne"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) throne (of a monarch or deity)"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"respectable position"
],
"id": "en-寶座-zh-noun-yxhWNHkF",
"links": [
[
"respectable",
"respectable"
],
[
"position",
"position"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) respectable position"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² zo⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chho"
},
{
"zh-pron": "pó-chō"
},
{
"zh-pron": "pó-chǒ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎozuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baotzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoczo"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² zo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu joh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² dzo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² zo⁶"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sɔː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` co"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ co⁴"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyzoi"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡so³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡so²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsǒ"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡so²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sɔː²²/"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡so³³/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɤ³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡so²²/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡so²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèi",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùzuò",
"word": "御座"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wángwèi",
"word": "王位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wángzuò",
"word": "王座"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huángwèi",
"word": "皇位"
}
],
"word": "寶座"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Monarchy"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "寶座"
},
"expansion": "寶座",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "보좌(寶座)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 보좌(寶座) (bojwa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bảo toà",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "寶座"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bảo toà (寶座)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "寶座",
"2": "",
"3": "보좌",
"4": "bảo toà",
"5": "",
"6": "",
"h": "寶座",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "寶座",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "寶座",
"v": "寶座",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (寶座):\n* → Korean: 보좌(寶座) (bojwa)\n* → Vietnamese: bảo toà (寶座)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "보좌",
"4": "bảo toà"
},
"expansion": "Sino-Xenic (寶座):\n* → Korean: 보좌(寶座) (bojwa)\n* → Vietnamese: bảo toà (寶座)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (寶座):\n* → Korean: 보좌(寶座) (bojwa)\n* → Vietnamese: bảo toà (寶座)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "寶座",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You are my King, the Lord of all, I bow down, worship at Your throne. [official translation]The Lord of lords, the King of kings, I bow down before Your throne. [literal translation]",
"ref": "From: 2001, 陳世恒 [Sean Chen] (lyricist), 游智婷 [Sandy Yu] (Taiwanese translation), 讚美耶和華 [Praise the Lord]",
"roman": "Bān Kun ê Kun Bān Ông ê Ông, góa phak--lo̍h tī Lí pó-chō chêng. [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "萬君的君萬王的王，我俯落在祢寶座前。 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n万君的君万王的王，我俯落在祢宝座前。 [Taiwanese Hokkien, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"throne (of a monarch or deity)"
],
"links": [
[
"throne",
"throne"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) throne (of a monarch or deity)"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"respectable position"
],
"links": [
[
"respectable",
"respectable"
],
[
"position",
"position"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) respectable position"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² zo⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chho"
},
{
"zh-pron": "pó-chō"
},
{
"zh-pron": "pó-chǒ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎozuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎozuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baotzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoczo"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² zo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu joh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² dzo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² zo⁶"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sɔː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` co"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ co⁴"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyzoi"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡so³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡so²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsǒ"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡so²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sɔː²²/"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡so³³/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɤ³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡so²²/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡so²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wèi",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "位"
},
{
"roman": "yùzuò",
"word": "御座"
},
{
"roman": "wángwèi",
"word": "王位"
},
{
"roman": "wángzuò",
"word": "王座"
},
{
"roman": "huángwèi",
"word": "皇位"
}
],
"word": "寶座"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"寶座"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寶座",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"寶座"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寶座",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"寶座"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寶座",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.