See 威妥瑪拼音 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "威妥瑪"
},
"expansion": "威妥瑪",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "威妥瑪",
"alt": "Named after British sinologist Thomas Wade—",
"born": "1818",
"died": "1895",
"tr": "Wēi Tuǒmǎ",
"wplink": "zh:威妥瑪"
},
"expansion": "Named after British sinologist Thomas Wade—威妥瑪 (Wēi Tuǒmǎ) (1818–1895)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after British sinologist Thomas Wade—威妥瑪 (Wēi Tuǒmǎ) (1818–1895).",
"forms": [
{
"form": "威妥玛拼音",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "威妥瑪拼音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese",
"orig": "zh:Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Wade-Giles romanization for Mandarin Chinese"
],
"id": "en-威妥瑪拼音-zh-noun-jKRyw-1h",
"links": [
[
"Wade-Giles",
"Wade-Giles"
],
[
"Mandarin Chinese",
"Mandarin Chinese"
]
],
"related": [
{
"roman": "hànyǔ pīnyīn",
"word": "漢語拼音"
},
{
"roman": "hànyǔ pīnyīn",
"word": "汉语拼音"
},
{
"roman": "tōngyòng pīnyīn",
"word": "通用拼音"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "韋氏拼音"
},
{
"word": "韦氏拼音"
},
{
"roman": "Wéishì",
"word": "韋式"
},
{
"roman": "Wéishì",
"word": "韦式"
},
{
"word": "威妥瑪式"
},
{
"word": "威妥玛式"
}
],
"wikipedia": [
"Thomas Francis Wade"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wēi Tuǒmǎ pīnyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄊㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai¹ to⁵ maa⁵ ping³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wēi Tuǒmǎ pīnyīn [Phonetic: wēituómǎpīnyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄊㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Wei Tuǒmǎ pinyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Wei¹ Tʻo³-ma³ pʻin¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Wēi Twǒ-mǎ pīn-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Uei Tuoomaa pinin"
},
{
"roman": "Vɛj Toma pinʹinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Вэй Тома пиньинь"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ pʰin⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai¹ to⁵ maa⁵ ping³ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wāi tóh máh ping yām"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai¹ to⁵ maa⁵ ping³ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei¹ to⁵ ma⁵ ping³ yem¹"
},
{
"ipa": "/wɐi̯⁵⁵ tʰɔː¹³ maː¹³ pʰɪŋ³³ jɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "威妥瑪拼音"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "威妥瑪"
},
"expansion": "威妥瑪",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "威妥瑪",
"alt": "Named after British sinologist Thomas Wade—",
"born": "1818",
"died": "1895",
"tr": "Wēi Tuǒmǎ",
"wplink": "zh:威妥瑪"
},
"expansion": "Named after British sinologist Thomas Wade—威妥瑪 (Wēi Tuǒmǎ) (1818–1895)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after British sinologist Thomas Wade—威妥瑪 (Wēi Tuǒmǎ) (1818–1895).",
"forms": [
{
"form": "威妥玛拼音",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "威妥瑪拼音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hànyǔ pīnyīn",
"word": "漢語拼音"
},
{
"roman": "hànyǔ pīnyīn",
"word": "汉语拼音"
},
{
"roman": "tōngyòng pīnyīn",
"word": "通用拼音"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese eponyms",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 妥",
"Chinese terms spelled with 威",
"Chinese terms spelled with 拼",
"Chinese terms spelled with 瑪",
"Chinese terms spelled with 音",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Chinese",
"zh:Linguistics"
],
"glosses": [
"Wade-Giles romanization for Mandarin Chinese"
],
"links": [
[
"Wade-Giles",
"Wade-Giles"
],
[
"Mandarin Chinese",
"Mandarin Chinese"
]
],
"wikipedia": [
"Thomas Francis Wade"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wēi Tuǒmǎ pīnyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄊㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai¹ to⁵ maa⁵ ping³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wēi Tuǒmǎ pīnyīn [Phonetic: wēituómǎpīnyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄊㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Wei Tuǒmǎ pinyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Wei¹ Tʻo³-ma³ pʻin¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Wēi Twǒ-mǎ pīn-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Uei Tuoomaa pinin"
},
{
"roman": "Vɛj Toma pinʹinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Вэй Тома пиньинь"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ pʰin⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai¹ to⁵ maa⁵ ping³ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wāi tóh máh ping yām"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai¹ to⁵ maa⁵ ping³ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei¹ to⁵ ma⁵ ping³ yem¹"
},
{
"ipa": "/wɐi̯⁵⁵ tʰɔː¹³ maː¹³ pʰɪŋ³³ jɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "韋氏拼音"
},
{
"word": "韦氏拼音"
},
{
"roman": "Wéishì",
"word": "韋式"
},
{
"roman": "Wéishì",
"word": "韦式"
},
{
"word": "威妥瑪式"
},
{
"word": "威妥玛式"
}
],
"word": "威妥瑪拼音"
}
Download raw JSONL data for 威妥瑪拼音 meaning in Chinese (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.