See 好好 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 好好 meaning in Chinese (12.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "好好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 76 7 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will work hard to finish my doctorate.",
"ref": "我會好好努力把我的博士讀完。 [MSC, trad.]",
"text": "我会好好努力把我的博士读完。 [MSC, simp.]\nWǒ huì hǎohǎo nǔlì bǎ wǒ de bóshì dúwán. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Let me think it over again carefully.",
"ref": "讓我再好好兒想想。 [MSC, trad.]",
"text": "让我再好好儿想想。 [MSC, simp.]\nRàng wǒ zài hǎohāor xiǎng xiǎng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "If you don't work hard today, you may not have a job to come back to tomorrow.",
"ref": "今天不好好工作，明天工作都難保。 [MSC, trad.]",
"text": "今天不好好工作，明天工作都难保。 [MSC, simp.]\nJīntiān bù hǎohǎo gōngzuò, míngtiān gōngzuò dōu nánbǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all out; to one's heart's content; earnestly; hard (of way of working)"
],
"id": "en-好好-zh-adv-64SKE9t1",
"links": [
[
"all out",
"all out"
],
[
"content",
"content"
],
[
"earnestly",
"earnestly"
],
[
"hard",
"hard"
]
]
},
{
"glosses": [
"behaving oneself"
],
"id": "en-好好-zh-adv-tkvOPQCf",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"zh-pron": "⁵hau-hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎohǎo [Phonetic:háohǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haohao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаохао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaoxao"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎohāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-hāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haohau"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎohāor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hao¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-hāur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haohaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаохаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaoxaor"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho` ho`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho³ ho³"
},
{
"ipa": "/ho³¹ ho³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoy'hoir"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hau-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hau^去 hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²hau-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hɔ³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: háohǎo]"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ho³¹ ho³¹/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³ hɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "好好"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "好好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"very good; very well"
],
"id": "en-好好-zh-adj-bH9Hbd1p",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"good",
"good"
],
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"glosses": [
"in perfectly good condition"
],
"id": "en-好好-zh-adj-sDpwqP8a",
"links": [
[
"perfectly",
"perfectly"
],
[
"good",
"good"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"zh-pron": "⁵hau-hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎohǎo [Phonetic:háohǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haohao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаохао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaoxao"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎohāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-hāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haohau"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎohāor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hao¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-hāur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haohaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаохаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaoxaor"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho` ho`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho³ ho³"
},
{
"ipa": "/ho³¹ ho³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoy'hoir"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hau-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hau^去 hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²hau-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hɔ³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: háohǎo]"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ho³¹ ho³¹/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³ hɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "好好"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "好好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "好好先生"
},
{
"word": "好好學習，天天向上"
},
{
"word": "好好学习，天天向上"
}
],
"examples": [
{
"english": "Today's weather is excellent.",
"ref": "今日天氣好好。 [Cantonese, trad.]",
"text": "今日天气好好。 [Cantonese, simp.]\ngam¹ jat⁶ tin¹ hei³ hou² hou². [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Today's weather is so good.",
"roman": "Jīntiān tiānqì hǎo hǎo.",
"text": "今天天氣好好。／今天天气好好。",
"type": "example"
},
{
"english": "Business has been booming lately.",
"ref": "呢排生意真係好好。 [Cantonese, trad.]",
"text": "呢排生意真系好好。 [Cantonese, simp.]\nni¹ paai⁴ saang¹ ji³ zan¹ hai⁶ hou² hou². [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 好, 好: very good; excellent"
],
"id": "en-好好-zh-phrase-~NFIeZSH",
"links": [
[
"好",
"好#Chinese"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Used other than figuratively or idiomatically: see 好, 好: very good; excellent"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎo hǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎo hǎo [Phonetic:háohǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎo hǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³ hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hao hao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хао хао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xao xao"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: háohǎo]"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵/"
}
],
"word": "好好"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrases",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "好好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will work hard to finish my doctorate.",
"ref": "我會好好努力把我的博士讀完。 [MSC, trad.]",
"text": "我会好好努力把我的博士读完。 [MSC, simp.]\nWǒ huì hǎohǎo nǔlì bǎ wǒ de bóshì dúwán. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Let me think it over again carefully.",
"ref": "讓我再好好兒想想。 [MSC, trad.]",
"text": "让我再好好儿想想。 [MSC, simp.]\nRàng wǒ zài hǎohāor xiǎng xiǎng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "If you don't work hard today, you may not have a job to come back to tomorrow.",
"ref": "今天不好好工作，明天工作都難保。 [MSC, trad.]",
"text": "今天不好好工作，明天工作都难保。 [MSC, simp.]\nJīntiān bù hǎohǎo gōngzuò, míngtiān gōngzuò dōu nánbǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all out; to one's heart's content; earnestly; hard (of way of working)"
],
"links": [
[
"all out",
"all out"
],
[
"content",
"content"
],
[
"earnestly",
"earnestly"
],
[
"hard",
"hard"
]
]
},
{
"glosses": [
"behaving oneself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"zh-pron": "⁵hau-hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎohǎo [Phonetic:háohǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haohao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаохао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaoxao"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎohāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-hāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haohau"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎohāor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hao¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-hāur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haohaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаохаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaoxaor"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho` ho`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho³ ho³"
},
{
"ipa": "/ho³¹ ho³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoy'hoir"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hau-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hau^去 hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²hau-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hɔ³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: háohǎo]"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ho³¹ ho³¹/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³ hɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "好好"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrases",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "好好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"very good; very well"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"good",
"good"
],
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"glosses": [
"in perfectly good condition"
],
"links": [
[
"perfectly",
"perfectly"
],
[
"good",
"good"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"zh-pron": "⁵hau-hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎohǎo [Phonetic:háohǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haohao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаохао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaoxao"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎohāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-hāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haohau"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎohāor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎohaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³-hao¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu-hāur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haohaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаохаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaoxaor"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho` ho`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho³ ho³"
},
{
"ipa": "/ho³¹ ho³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoy'hoir"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hau-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hau^去 hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²hau-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hɔ³³ hɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: háohǎo]"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ho³¹ ho³¹/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³ hɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "好好"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrases",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "好好先生"
},
{
"word": "好好學習，天天向上"
},
{
"word": "好好学习，天天向上"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "好好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Today's weather is excellent.",
"ref": "今日天氣好好。 [Cantonese, trad.]",
"text": "今日天气好好。 [Cantonese, simp.]\ngam¹ jat⁶ tin¹ hei³ hou² hou². [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Today's weather is so good.",
"roman": "Jīntiān tiānqì hǎo hǎo.",
"text": "今天天氣好好。／今天天气好好。",
"type": "example"
},
{
"english": "Business has been booming lately.",
"ref": "呢排生意真係好好。 [Cantonese, trad.]",
"text": "呢排生意真系好好。 [Cantonese, simp.]\nni¹ paai⁴ saang¹ ji³ zan¹ hai⁶ hou² hou². [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 好, 好: very good; excellent"
],
"links": [
[
"好",
"好#Chinese"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Used other than figuratively or idiomatically: see 好, 好: very good; excellent"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎo hǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎo hǎo [Phonetic:háohǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎo hǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao³ hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎu hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hao hao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хао хао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xao xao"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² hou²"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: háohǎo]"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵/"
}
],
"word": "好好"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.