See 夾板 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夾板氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夹板气"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"roman": "kaban",
"sense": "bag",
"word": "かばん"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "夹板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夾板",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 31 33 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 34 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 34 17",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Building materials",
"orig": "zh:Building materials",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boards for pressing something or holding things together"
],
"id": "en-夾板-zh-noun-6wErouXS",
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"press",
"press"
],
[
"something",
"something"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 31 33 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 34 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 34 17",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Building materials",
"orig": "zh:Building materials",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plywood"
],
"id": "en-夾板-zh-noun-42UWcTvT",
"links": [
[
"plywood",
"plywood"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 19 47 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 33 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 34 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 34 17",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Building materials",
"orig": "zh:Building materials",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "shin splint",
"roman": "jìnggǔ jiābǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "脛骨夾板",
"translation": "shin splint",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "shin splint",
"roman": "jìnggǔ jiābǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "胫骨夹板",
"translation": "shin splint",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"splint"
],
"id": "en-夾板-zh-noun-4AtX~UPE",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"splint",
"splint"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) splint"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ baan²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiabǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia²-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyá-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gaap báan"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaap⁸ baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gab³ ban²"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ paːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夾板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "夹板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "甲板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiapparn"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁵ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "夾板"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "ms",
"3": "kapal"
},
"expansion": "Malay kapal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay kapal.",
"forms": [
{
"form": "夹板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "舺舨",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "䑪板",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𦩀板",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "甲板",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "夹板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夾板",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 31 33 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 34 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 34 17",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Building materials",
"orig": "zh:Building materials",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "夾板仔"
},
{
"word": "夹板仔"
},
{
"word": "夾板反"
},
{
"word": "夹板反"
},
{
"word": "夾板船"
},
{
"word": "夹板船"
}
],
"glosses": [
"(～船) a large sailboat"
],
"id": "en-夾板-zh-noun-LEkq2c5Z",
"links": [
[
"船",
"船#Chinese"
],
[
"sailboat",
"sailboat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, historical) (～船) a large sailboat"
],
"tags": [
"Hokkien",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ baan²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiabǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia²-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyá-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gaap báan"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaap⁸ baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gab³ ban²"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ paːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夾板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "夹板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "甲板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiapparn"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁵ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gab⁴ bang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiabǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia²-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyá-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kapparn"
},
{
"ipa": "/kap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kap̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kap̚³²⁻⁵ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kap̚³²⁻⁴ pan⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gab⁴ bang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kap páng"
},
{
"ipa": "/kap̚²⁻⁴ paŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ baan²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiabǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia²-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyá-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gaap báan"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaap⁸ baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gab³ ban²"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ paːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夾板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "夹板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "甲板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiapparn"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁵ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "夾板"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 夾",
"Chinese terms spelled with 板",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Building materials"
],
"derived": [
{
"word": "夾板氣"
},
{
"word": "夹板气"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"roman": "kaban",
"sense": "bag",
"word": "かばん"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "夹板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夾板",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boards for pressing something or holding things together"
],
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"press",
"press"
],
[
"something",
"something"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"glosses": [
"plywood"
],
"links": [
[
"plywood",
"plywood"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Medicine"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "shin splint",
"roman": "jìnggǔ jiābǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "脛骨夾板",
"translation": "shin splint",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "shin splint",
"roman": "jìnggǔ jiābǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "胫骨夹板",
"translation": "shin splint",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"splint"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"splint",
"splint"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) splint"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ baan²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiabǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia²-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyá-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gaap báan"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaap⁸ baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gab³ ban²"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ paːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夾板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "夹板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "甲板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiapparn"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁵ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "夾板"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 夾",
"Chinese terms spelled with 板",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Building materials"
],
"derived": [
{
"word": "夾板仔"
},
{
"word": "夹板仔"
},
{
"word": "夾板反"
},
{
"word": "夹板反"
},
{
"word": "夾板船"
},
{
"word": "夹板船"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "ms",
"3": "kapal"
},
"expansion": "Malay kapal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay kapal.",
"forms": [
{
"form": "夹板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "舺舨",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "䑪板",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𦩀板",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "甲板",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "夹板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夾板",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"(～船) a large sailboat"
],
"links": [
[
"船",
"船#Chinese"
],
[
"sailboat",
"sailboat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, historical) (～船) a large sailboat"
],
"tags": [
"Hokkien",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ baan²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiabǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia²-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyá-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gaap báan"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaap⁸ baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gab³ ban²"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ paːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夾板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "夹板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "甲板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiapparn"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁵ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gab⁴ bang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiabǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia²-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyá-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kapparn"
},
{
"ipa": "/kap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kap̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kap̚³²⁻⁵ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kap̚³²⁻⁴ pan⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gab⁴ bang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kap páng"
},
{
"ipa": "/kap̚²⁻⁴ paŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ baan²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiābǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiabǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiábǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chia²-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyá-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyabaan"
},
{
"roman": "czjabanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзябань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Mainland-China",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gaap báan"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaap⁸ baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gab³ ban²"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ paːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夾板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "夹板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "甲板",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kiap-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiapparn"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁵ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²⁻⁴ pan⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "夾板"
}
Download raw JSONL data for 夾板 meaning in Chinese (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.