See 多默 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "多默",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Biblical characters",
"orig": "zh:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Catholicism",
"orig": "zh:Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
52,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
18,
20
]
],
"ref": "1642, 陽瑪諾 [Manuel Dias the Younger], 聖經直解, volume 6, 京都始胎大堂, published 1790, page 25:",
"roman": "Duōmò huòrán yuē, wǒ zhēnzhǔ, wǒ tiānzhǔ. Yēsū yuē, Duōmò yǐ jiàn wǒ xìn wǒ, nǎi yǒu bù jiàn ér xìn, sī guǒ nǎi zhēn fú rén.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "多默豁然曰，我真主，我天主。耶穌曰，多默以見我信我，乃有不見而信，斯果乃真福人。",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
52,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
18,
20
]
],
"ref": "1642, 陽瑪諾 [Manuel Dias the Younger], 聖經直解, volume 6, 京都始胎大堂, published 1790, page 25:",
"roman": "Duōmò huòrán yuē, wǒ zhēnzhǔ, wǒ tiānzhǔ. Yēsū yuē, Duōmò yǐ jiàn wǒ xìn wǒ, nǎi yǒu bù jiàn ér xìn, sī guǒ nǎi zhēn fú rén.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "多默豁然曰，我真主，我天主。耶稣曰，多默以见我信我，乃有不见而信，斯果乃真福人。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Thomas"
],
"id": "en-多默-zh-name-Xfz57x-x",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"Thomas",
"Thomas"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) Thomas"
],
"related": [
{
"roman": "Tuōmǎsī",
"sense": "English male given name",
"word": "托馬斯"
},
{
"roman": "Tuōmǎsī",
"sense": "English male given name",
"word": "托马斯"
},
{
"sense": "English male given name",
"word": "湯瑪士"
},
{
"sense": "English male given name",
"word": "汤玛士"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Protestant"
},
{
"word": "多馬"
},
{
"word": "Roman Catholic"
}
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Duōmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ mak⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Duōmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Duomò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "To¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dwō-mwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Duomoh"
},
{
"roman": "Domo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Домо"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ mak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dō mahk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do¹ mak⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do¹ meg⁶"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ mɐk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "多默"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "多默",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Tuōmǎsī",
"sense": "English male given name",
"word": "托馬斯"
},
{
"roman": "Tuōmǎsī",
"sense": "English male given name",
"word": "托马斯"
},
{
"sense": "English male given name",
"word": "湯瑪士"
},
{
"sense": "English male given name",
"word": "汤玛士"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 多",
"Chinese terms spelled with 默",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with quotations",
"Classical Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Classical Chinese quotations",
"zh:Biblical characters",
"zh:Catholicism"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
52,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
18,
20
]
],
"ref": "1642, 陽瑪諾 [Manuel Dias the Younger], 聖經直解, volume 6, 京都始胎大堂, published 1790, page 25:",
"roman": "Duōmò huòrán yuē, wǒ zhēnzhǔ, wǒ tiānzhǔ. Yēsū yuē, Duōmò yǐ jiàn wǒ xìn wǒ, nǎi yǒu bù jiàn ér xìn, sī guǒ nǎi zhēn fú rén.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "多默豁然曰，我真主，我天主。耶穌曰，多默以見我信我，乃有不見而信，斯果乃真福人。",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
52,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
18,
20
]
],
"ref": "1642, 陽瑪諾 [Manuel Dias the Younger], 聖經直解, volume 6, 京都始胎大堂, published 1790, page 25:",
"roman": "Duōmò huòrán yuē, wǒ zhēnzhǔ, wǒ tiānzhǔ. Yēsū yuē, Duōmò yǐ jiàn wǒ xìn wǒ, nǎi yǒu bù jiàn ér xìn, sī guǒ nǎi zhēn fú rén.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "多默豁然曰，我真主，我天主。耶稣曰，多默以见我信我，乃有不见而信，斯果乃真福人。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Thomas"
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"Thomas",
"Thomas"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) Thomas"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Duōmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ mak⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Duōmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄛ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Duomò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "To¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dwō-mwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Duomoh"
},
{
"roman": "Domo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Домо"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ mak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dō mahk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do¹ mak⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do¹ meg⁶"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ mɐk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Protestant"
},
{
"word": "多馬"
},
{
"word": "Roman Catholic"
}
],
"word": "多默"
}
Download raw JSONL data for 多默 meaning in Chinese (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.