See 咸美頓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "咸美顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "咸美頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Canada",
"orig": "zh:Cities in Canada",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Ontario",
"orig": "zh:Cities in Ontario",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Hamilton",
"orig": "zh:Hamilton",
"parents": [
"Ontario",
"Canada",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Canada",
"orig": "zh:Places in Canada",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Ontario",
"orig": "zh:Places in Ontario",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Transliteration of English Hamilton",
"Hamilton (a large port city in Ontario, Canada)"
],
"id": "en-咸美頓-zh-name-P3ZXbRIo",
"links": [
[
"Hamilton",
"Hamilton"
],
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Hamilton",
"Hamilton#English"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"Ontario",
"Ontario#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Transliteration of English Hamilton",
"(～市) Hamilton (a large port city in Ontario, Canada)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Hamilton",
"orig": "zh:Hamilton",
"parents": [
"Ontario",
"Canada",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "National capitals",
"orig": "zh:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Transliteration of English Hamilton",
"Hamilton (the capital city of Bermuda)"
],
"id": "en-咸美頓-zh-name-uT1iR2fB",
"links": [
[
"Hamilton",
"Hamilton"
],
[
"Hamilton",
"Hamilton#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Bermuda",
"Bermuda#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Transliteration of English Hamilton",
"Hamilton (the capital city of Bermuda)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in New Zealand",
"orig": "zh:Cities in New Zealand",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Hamilton",
"orig": "zh:Hamilton",
"parents": [
"Ontario",
"Canada",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in New Zealand",
"orig": "zh:Places in New Zealand",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Transliteration of English Hamilton",
"Hamilton (a city in New Zealand)"
],
"id": "en-咸美頓-zh-name-w~hYcjlW",
"links": [
[
"Hamilton",
"Hamilton"
],
[
"Hamilton",
"Hamilton#English"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Transliteration of English Hamilton",
"Hamilton (a city in New Zealand)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Transliteration of English Hamilton",
"a surname"
],
"id": "en-咸美頓-zh-name-VuNSYJ1-",
"links": [
[
"Hamilton",
"Hamilton"
],
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Transliteration of English Hamilton",
"a surname"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Transliteration of English Hamilton",
"a surname",
"Used in 劉易斯咸美頓 (“Lewis Hamilton”)."
],
"id": "en-咸美頓-zh-name-JgaDCEM-",
"links": [
[
"Hamilton",
"Hamilton"
],
[
"surname",
"surname"
],
[
"劉易斯咸美頓",
"w:yue:劉易斯咸美頓"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Transliteration of English Hamilton",
"a surname",
"Used in 劉易斯咸美頓 (“Lewis Hamilton”)."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xiánměidùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haam⁴ mei⁵ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xiánměidùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Siánměidùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsien²-mei³-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syán-měi-dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shyanmeeiduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сяньмэйдунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sjanʹmɛjdunʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàahm méih deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haam⁴ mei⁵ doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ham⁴ méi⁵ dên⁶"
},
{
"ipa": "/haːm²¹ mei̯¹³ tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haːm²¹ mei̯¹³ tɵn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hāmì'ěrdùn",
"word": "哈密爾頓／哈密尔顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hànmì'ěrdùn",
"word": "漢密爾頓／汉密尔顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hǎimíngdùn",
"word": "海明頓／海明顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hāmì'ěrdùn",
"word": "哈密爾頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hāmì'ěrdùn",
"word": "哈密尔顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hànmì'ěrdùn",
"word": "漢密爾頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hànmì'ěrdùn",
"word": "汉密尔顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hǎimíngdùn",
"word": "海明頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hǎimíngdùn",
"word": "海明顿"
}
],
"word": "咸美頓"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 咸",
"Chinese terms spelled with 美",
"Chinese terms spelled with 頓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "咸美顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "咸美頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"zh:Cities in Canada",
"zh:Cities in Ontario",
"zh:Hamilton",
"zh:Places in Canada",
"zh:Places in Ontario"
],
"glosses": [
"Transliteration of English Hamilton",
"Hamilton (a large port city in Ontario, Canada)"
],
"links": [
[
"Hamilton",
"Hamilton"
],
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Hamilton",
"Hamilton#English"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"Ontario",
"Ontario#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Transliteration of English Hamilton",
"(～市) Hamilton (a large port city in Ontario, Canada)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"zh:Hamilton",
"zh:National capitals"
],
"glosses": [
"Transliteration of English Hamilton",
"Hamilton (the capital city of Bermuda)"
],
"links": [
[
"Hamilton",
"Hamilton"
],
[
"Hamilton",
"Hamilton#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Bermuda",
"Bermuda#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Transliteration of English Hamilton",
"Hamilton (the capital city of Bermuda)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"zh:Cities in New Zealand",
"zh:Hamilton",
"zh:Places in New Zealand"
],
"glosses": [
"Transliteration of English Hamilton",
"Hamilton (a city in New Zealand)"
],
"links": [
[
"Hamilton",
"Hamilton"
],
[
"Hamilton",
"Hamilton#English"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Transliteration of English Hamilton",
"Hamilton (a city in New Zealand)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"Transliteration of English Hamilton",
"a surname"
],
"links": [
[
"Hamilton",
"Hamilton"
],
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Transliteration of English Hamilton",
"a surname"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"Transliteration of English Hamilton",
"a surname",
"Used in 劉易斯咸美頓 (“Lewis Hamilton”)."
],
"links": [
[
"Hamilton",
"Hamilton"
],
[
"surname",
"surname"
],
[
"劉易斯咸美頓",
"w:yue:劉易斯咸美頓"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Transliteration of English Hamilton",
"a surname",
"Used in 劉易斯咸美頓 (“Lewis Hamilton”)."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xiánměidùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haam⁴ mei⁵ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xiánměidùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Siánměidùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsien²-mei³-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syán-měi-dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shyanmeeiduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сяньмэйдунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sjanʹmɛjdunʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàahm méih deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haam⁴ mei⁵ doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ham⁴ méi⁵ dên⁶"
},
{
"ipa": "/haːm²¹ mei̯¹³ tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haːm²¹ mei̯¹³ tɵn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Hāmì'ěrdùn",
"word": "哈密爾頓／哈密尔顿"
},
{
"roman": "Hànmì'ěrdùn",
"word": "漢密爾頓／汉密尔顿"
},
{
"roman": "Hǎimíngdùn",
"word": "海明頓／海明顿"
},
{
"roman": "Hāmì'ěrdùn",
"word": "哈密爾頓"
},
{
"roman": "Hāmì'ěrdùn",
"word": "哈密尔顿"
},
{
"roman": "Hànmì'ěrdùn",
"word": "漢密爾頓"
},
{
"roman": "Hànmì'ěrdùn",
"word": "汉密尔顿"
},
{
"roman": "Hǎimíngdùn",
"word": "海明頓"
},
{
"roman": "Hǎimíngdùn",
"word": "海明顿"
}
],
"word": "咸美頓"
}
Download raw JSONL data for 咸美頓 meaning in Chinese (4.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"咸美頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咸美頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"咸美頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "咸美頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"咸美頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "咸美頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"咸美頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "咸美頓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.