See 吉茲亞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ar",
"3": "جِزْيَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جِزْيَة (jizya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جِزْيَة (jizya).",
"forms": [
{
"form": "吉兹亚",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "吉茲亞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Islam",
"orig": "zh:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Taxation",
"orig": "zh:Taxation",
"parents": [
"Government",
"Law",
"Money",
"Politics",
"Society",
"Justice",
"Business",
"All topics",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Moreover, the \"Islamic State\" taxes \"jizya\" or poll tax on \"infidels\" in their occupation zones in accordance to \"old traditions\".",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2015 November 24, BBC, 深度特寫：支撐「伊斯蘭國」的立國財源 (Feature: The Financial Sources of the \"Islamic State\"):",
"roman": "“yīsīlánguó” hái yījù “gǔ lì”, xiàng zhànlǐng qū de “yìjiàotú” zhēngshōu “jízīyà” huò réntóushuì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "「伊斯蘭國」還依據「古例」，向佔領區的「異教徒」征收「吉茲亞」或人頭稅。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Moreover, the \"Islamic State\" taxes \"jizya\" or poll tax on \"infidels\" in their occupation zones in accordance to \"old traditions\".",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2015 November 24, BBC, 深度特寫：支撐「伊斯蘭國」的立國財源 (Feature: The Financial Sources of the \"Islamic State\"):",
"roman": "“yīsīlánguó” hái yījù “gǔ lì”, xiàng zhànlǐng qū de “yìjiàotú” zhēngshōu “jízīyà” huò réntóushuì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "「伊斯兰国」还依据「古例」，向占领区的「异教徒」征收「吉兹亚」或人头税。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jizya"
],
"id": "en-吉茲亞-zh-noun-y9nKIhzz",
"links": [
[
"jizya",
"jizya"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) jizya"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jízīyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄗ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gat¹ zi¹ aa³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jízīyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jízihyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi²-tzŭ¹-ya⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí-dz̄-yà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyitzyyah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзицзыя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cziczyja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡sz̩⁵⁵ jä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāt jī a"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gat⁷ dzi¹ aa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ged¹ ji¹ a³"
},
{
"ipa": "/kɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ aː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡sz̩⁵⁵ jä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ aː³³/"
}
],
"word": "吉茲亞"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ar",
"3": "جِزْيَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جِزْيَة (jizya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جِزْيَة (jizya).",
"forms": [
{
"form": "吉兹亚",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "吉茲亞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Arabic",
"Chinese terms derived from Arabic",
"Chinese terms spelled with 亞",
"Chinese terms spelled with 吉",
"Chinese terms spelled with 茲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Islam",
"zh:Taxation"
],
"examples": [
{
"english": "Moreover, the \"Islamic State\" taxes \"jizya\" or poll tax on \"infidels\" in their occupation zones in accordance to \"old traditions\".",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2015 November 24, BBC, 深度特寫：支撐「伊斯蘭國」的立國財源 (Feature: The Financial Sources of the \"Islamic State\"):",
"roman": "“yīsīlánguó” hái yījù “gǔ lì”, xiàng zhànlǐng qū de “yìjiàotú” zhēngshōu “jízīyà” huò réntóushuì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "「伊斯蘭國」還依據「古例」，向佔領區的「異教徒」征收「吉茲亞」或人頭稅。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Moreover, the \"Islamic State\" taxes \"jizya\" or poll tax on \"infidels\" in their occupation zones in accordance to \"old traditions\".",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2015 November 24, BBC, 深度特寫：支撐「伊斯蘭國」的立國財源 (Feature: The Financial Sources of the \"Islamic State\"):",
"roman": "“yīsīlánguó” hái yījù “gǔ lì”, xiàng zhànlǐng qū de “yìjiàotú” zhēngshōu “jízīyà” huò réntóushuì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "「伊斯兰国」还依据「古例」，向占领区的「异教徒」征收「吉兹亚」或人头税。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jizya"
],
"links": [
[
"jizya",
"jizya"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) jizya"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jízīyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄗ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gat¹ zi¹ aa³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jízīyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jízihyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi²-tzŭ¹-ya⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí-dz̄-yà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyitzyyah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзицзыя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cziczyja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡sz̩⁵⁵ jä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāt jī a"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gat⁷ dzi¹ aa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ged¹ ji¹ a³"
},
{
"ipa": "/kɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ aː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡sz̩⁵⁵ jä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ aː³³/"
}
],
"word": "吉茲亞"
}
Download raw JSONL data for 吉茲亞 meaning in Chinese (3.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"吉茲亞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吉茲亞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"吉茲亞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吉茲亞",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.