See 勝會 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "胜会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "勝會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "盂蘭勝會／盂兰胜会 [Cantonese] ― jyu⁴ laan⁴ sing³ wui⁶ [Jyutping]"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Dù Shènqīng dào: “Wǒ xīnlǐ xiǎng zuò yī ge shènghuì, zé yī ge rìzǐ, jiǎn yī ge jí dà de dìfāng, bǎ zhè yī bǎi jǐ shí bān zuò dànjiǎo de dōu jiào le lái, yī ge rén zuò yī chū xì.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "杜慎卿道：「我心裏想做一個勝會，擇一個日子，撿一個極大的地方，把這一百幾十班做旦腳的都叫了來，一個人做一齣戲。」",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Dù Shènqīng dào: “Wǒ xīnlǐ xiǎng zuò yī ge shènghuì, zé yī ge rìzǐ, jiǎn yī ge jí dà de dìfāng, bǎ zhè yī bǎi jǐ shí bān zuò dànjiǎo de dōu jiào le lái, yī ge rén zuò yī chū xì.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "杜慎卿道：「我心里想做一个胜会，择一个日子，捡一个极大的地方，把这一百几十班做旦脚的都叫了来，一个人做一出戏。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"magnificent gathering"
],
"id": "en-勝會-zh-noun-8vHOVp46",
"links": [
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"gathering",
"gathering"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) magnificent gathering"
],
"synonyms": [
{
"roman": "shènghuì",
"word": "盛會／盛会"
},
{
"roman": "shènghuì",
"word": "盛會"
},
{
"roman": "shènghuì",
"word": "盛会"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shènghuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shènghuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shènghuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng⁴-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shèng-hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shenqhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнхуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnxuej"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sing wuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing³ wui⁶"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ wuːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ wuːi̯²²/"
}
],
"word": "勝會"
}
{
"forms": [
{
"form": "胜会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "勝會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with collocations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 勝",
"Chinese terms spelled with 會",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese usage examples",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"text": "盂蘭勝會／盂兰胜会 [Cantonese] ― jyu⁴ laan⁴ sing³ wui⁶ [Jyutping]"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Dù Shènqīng dào: “Wǒ xīnlǐ xiǎng zuò yī ge shènghuì, zé yī ge rìzǐ, jiǎn yī ge jí dà de dìfāng, bǎ zhè yī bǎi jǐ shí bān zuò dànjiǎo de dōu jiào le lái, yī ge rén zuò yī chū xì.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "杜慎卿道：「我心裏想做一個勝會，擇一個日子，撿一個極大的地方，把這一百幾十班做旦腳的都叫了來，一個人做一齣戲。」",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Dù Shènqīng dào: “Wǒ xīnlǐ xiǎng zuò yī ge shènghuì, zé yī ge rìzǐ, jiǎn yī ge jí dà de dìfāng, bǎ zhè yī bǎi jǐ shí bān zuò dànjiǎo de dōu jiào le lái, yī ge rén zuò yī chū xì.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "杜慎卿道：「我心里想做一个胜会，择一个日子，捡一个极大的地方，把这一百几十班做旦脚的都叫了来，一个人做一出戏。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"magnificent gathering"
],
"links": [
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"gathering",
"gathering"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) magnificent gathering"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shènghuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shènghuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shènghuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng⁴-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shèng-hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shenqhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнхуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnxuej"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sing wuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing³ wui⁶"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ wuːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ wuːi̯²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shènghuì",
"word": "盛會／盛会"
},
{
"roman": "shènghuì",
"word": "盛會"
},
{
"roman": "shènghuì",
"word": "盛会"
}
],
"word": "勝會"
}
Download raw JSONL data for 勝會 meaning in Chinese (3.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"勝會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勝會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"勝會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勝會",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.