"剃刀" meaning in Chinese

See 剃刀 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰi⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tʰi⁵¹ taʊ̯ɻʷ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Erhua, Sinological-IPA], /tʰi²¹³ tau⁵⁵/ [Mandarin, Chengdu, Sinological-IPA], /tʰɐi̯³³ tou̯⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /tʰie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵⁵/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /tʰi²¹³⁻⁵⁵ to³³/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /tʰi³³ tɔ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, Chongming, Sinological-IPA], /tʰi⁴² tɔ⁵⁵/ [Wu, Northern, Shanghai, Chongming, Sinological-IPA], /tʰie³³ tɑu⁵⁵/ [Wu, Jinhua, Sinological-IPA]
Head templates: {{head|zh|noun}} 剃刀
  1. razor (Classifier: 把 m c)
    Sense id: en-剃刀-zh-noun-0QrTUfxD Categories (other): Chinese nouns classified by 把, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of Pages with 3 entries: 76 24 Disambiguation of Pages with entries: 75 25
  2. (Jinhua Wu) skill in cutting hair Tags: Jinhua, Wu
    Sense id: en-剃刀-zh-noun-SQCH8CbK Categories (other): Jinhua Wu, Hair Disambiguation of Hair: 18 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 奧卡姆剃刀 (Àokǎmǔ tìdāo), 奥卡姆剃刀 (Àokǎmǔ tìdāo), 安全剃刀 (ānquán tìdāo)
Synonyms: 剃刀兒 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 剃頭刀 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 剃頭刀子 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 剃頭刀 [Jilu-Mandarin, Jinan], 剃頭刀兒 [Central-Plains-Mandarin, Wanrong], 剃頭刀子 [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], 剃頭刀子 [Central-Plains-Mandarin, Xining], 剃頭刀子 [Lanyin-Mandarin, Yinchuan], 剃頭刀 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 剃頭刀 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 剃頭刀 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 剃頭刀 [Cantonese, Dongguan], 剃頭刀 [Gan, Nanchang], 剃頭刀兒 [Hakka, Meixian], 剃頭刀 [Huizhou, Jixi], 剃頭刀 [Jin, Taiyuan], 剃頭刀 [Min-Bei, Jian'ou], 剃頭刀 [Min-Nan, Xiamen], 剃頭刀 [Min-Nan, Quanzhou], 剃頭刀 [Min-Nan, Jinjiang], 剃頭刀 [Min-Nan, Zhangzhou], 剃頭刀 [Min-Nan, Leizhou], 剃頭刀 [Min-Nan, Haikou], 剃頭刀 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 剃頭刀 [Wu, Suzhou], 剃頭刀 [Wu, Danyang], 剃頭刀 [Wu, Hangzhou], 剃頭刀 [Wu, Ningbo], 剃頭刀 [Wu, Wenzhou], 剃頭刀子 [Xiang, Changsha], 剃頭刀 [Xiang, Loudi], 刮鬍刀 (guāhúdāo), 刮胡刀 (guāhúdāo), 剃頭刀 (tìtóudāo), 剃头刀 (tìtóudāo), 剃鬚刀 (tìxūdāo), 剃须刀 (tìxūdāo), 髡刀 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 鬚刨 (sou1 paau4-2) [Cantonese], 须刨 (sou1 paau4-2) [Cantonese]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Àokǎmǔ tìdāo",
      "word": "奧卡姆剃刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Àokǎmǔ tìdāo",
      "word": "奥卡姆剃刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ānquán tìdāo",
      "word": "安全剃刀"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "剃刀",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 把",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "disposable razor",
          "roman": "yīcìxìng tìdāo",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "一次性剃刀",
          "translation": "disposable razor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "razor (Classifier: 把 m c)"
      ],
      "id": "en-剃刀-zh-noun-0QrTUfxD",
      "links": [
        [
          "razor",
          "razor"
        ],
        [
          "把",
          "把#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jinhua Wu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Hair",
          "orig": "zh:Hair",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skill in cutting hair"
      ],
      "id": "en-剃刀-zh-noun-SQCH8CbK",
      "links": [
        [
          "skill",
          "skill"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jinhua Wu) skill in cutting hair"
      ],
      "tags": [
        "Jinhua",
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tìdāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄉㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ti⁴ dao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tai³ dou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "tié-dŏ̤"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ti³ do¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁵thi-tau₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "zh_pron": "⁵thie-tau₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tìdāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄉㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tìdao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻi⁴-tao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tì-dāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tihdau"
    },
    {
      "roman": "tidao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тидао"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tìdāor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄉㄠㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tìdaor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻi⁴-tao¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tì-dāur"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tihdaul"
    },
    {
      "roman": "tidaor",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тидаор"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi⁵¹ taʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ti⁴ dao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "tidao"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi²¹³ tau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tai³ dou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tai dōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tai³ dou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tei³ dou¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɐi̯³³ tou̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "tié-dŏ̤"
    },
    {
      "ipa": "/tʰie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ti³ do¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thì to"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi²¹³⁻⁵⁵ to³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "zh_pron": "⁵thi-tau₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "zh_pron": "thi^去 tau^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Chongming",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²thi-tau₁"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi³³ tɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Chongming",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi⁴² tɔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Chongming",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "zh_pron": "⁵thie-tau₁"
    },
    {
      "ipa": "/tʰie³³ tɑu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "剃刀兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "剃頭刀子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "剃頭刀兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "剃頭刀子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "剃頭刀子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "剃頭刀子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "剃頭刀兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Leizhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "剃頭刀子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guāhúdāo",
      "word": "刮鬍刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guāhúdāo",
      "word": "刮胡刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tìtóudāo",
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tìtóudāo",
      "word": "剃头刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tìxūdāo",
      "word": "剃鬚刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tìxūdāo",
      "word": "剃须刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "髡刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sou1 paau4-2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鬚刨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sou1 paau4-2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "须刨"
    }
  ],
  "word": "剃刀"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 刀",
    "Chinese terms spelled with 剃",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Àokǎmǔ tìdāo",
      "word": "奧卡姆剃刀"
    },
    {
      "roman": "Àokǎmǔ tìdāo",
      "word": "奥卡姆剃刀"
    },
    {
      "roman": "ānquán tìdāo",
      "word": "安全剃刀"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "剃刀",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 把",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "disposable razor",
          "roman": "yīcìxìng tìdāo",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "一次性剃刀",
          "translation": "disposable razor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "razor (Classifier: 把 m c)"
      ],
      "links": [
        [
          "razor",
          "razor"
        ],
        [
          "把",
          "把#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jinhua Wu"
      ],
      "glosses": [
        "skill in cutting hair"
      ],
      "links": [
        [
          "skill",
          "skill"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jinhua Wu) skill in cutting hair"
      ],
      "tags": [
        "Jinhua",
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tìdāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄉㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ti⁴ dao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tai³ dou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "tié-dŏ̤"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ti³ do¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁵thi-tau₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "zh_pron": "⁵thie-tau₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tìdāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄉㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tìdao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻi⁴-tao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tì-dāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tihdau"
    },
    {
      "roman": "tidao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тидао"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tìdāor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˋ ㄉㄠㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tìdaor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻi⁴-tao¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tì-dāur"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tihdaul"
    },
    {
      "roman": "tidaor",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тидаор"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi⁵¹ taʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ti⁴ dao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "tidao"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi²¹³ tau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tai³ dou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tai dōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tai³ dou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tei³ dou¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɐi̯³³ tou̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "tié-dŏ̤"
    },
    {
      "ipa": "/tʰie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ti³ do¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thì to"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi²¹³⁻⁵⁵ to³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "zh_pron": "⁵thi-tau₁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "zh_pron": "thi^去 tau^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Chongming",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²thi-tau₁"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi³³ tɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Chongming",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi⁴² tɔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Chongming",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "zh_pron": "⁵thie-tau₁"
    },
    {
      "ipa": "/tʰie³³ tɑu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "剃刀兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "剃頭刀子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "剃頭刀兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "剃頭刀子"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "剃頭刀子"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "剃頭刀子"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "剃頭刀兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Leizhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "剃頭刀子"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "roman": "guāhúdāo",
      "word": "刮鬍刀"
    },
    {
      "roman": "guāhúdāo",
      "word": "刮胡刀"
    },
    {
      "roman": "tìtóudāo",
      "word": "剃頭刀"
    },
    {
      "roman": "tìtóudāo",
      "word": "剃头刀"
    },
    {
      "roman": "tìxūdāo",
      "word": "剃鬚刀"
    },
    {
      "roman": "tìxūdāo",
      "word": "剃须刀"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "髡刀"
    },
    {
      "roman": "sou1 paau4-2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鬚刨"
    },
    {
      "roman": "sou1 paau4-2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "须刨"
    }
  ],
  "word": "剃刀"
}

Download raw JSONL data for 剃刀 meaning in Chinese (7.6kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%89%83%E5%88%80'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "剃刀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "剃刀",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.