初一十五 in Chinese

IPA: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰɔː⁵⁵ jɐt̚⁵ sɐp̚² ŋ̍¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰu²⁴ it̚² sɨp̚⁵ ŋ̍³¹/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /t͡sʰu²⁴ (j)it̚² sɨp̚⁵ ŋ̍³¹/ [Hakka, Meinong, Sinological-IPA, Sixian, Southern], /t͡sʰue⁴⁴⁻²² it̚³² t͡sap̚⁴³⁻²¹ ɡɔ²²/ [Hokkien, Singapore], /t͡sʰiu³³⁻²³ ik̚²⁻⁴ t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡sʰɔː⁵⁵ jɐt̚⁵ sɐp̚² ŋ̍¹³/, /t͡sʰu²⁴ it̚² sɨp̚⁵ ŋ̍³¹/, /t͡sʰu²⁴ (j)it̚² sɨp̚⁵ ŋ̍³¹/, /t͡sʰue⁴⁴⁻²² it̚³² t͡sap̚⁴³⁻²¹ ɡɔ²²/, /t͡sʰiu³³⁻²³ ik̚²⁻⁴ t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/ Chinese transliterations: chūyī shíwǔ [Mandarin, Pinyin], ㄔㄨㄧㄕˊ ㄨˇ [Mandarin, bopomofo], co¹ jat¹ sap⁶ ng⁵ [Cantonese, Jyutping], chhû-yit sṳ̍p-ńg [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], chhoe-it cha̍p-gō͘ [Hokkien, POJ], ciu¹ ig⁴ zab⁸ ngou⁶ [Peng'im, Teochew], chūyī shíwǔ [Phonetic:chūyì shíwǔ] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], chuyi shíhwǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chʻu¹-i¹ shih²-wu³ [Mandarin, Wade-Giles], chū-yī shŕ-wǔ [Mandarin, Yale], chui shyrwuu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чуи шиу [Mandarin, Palladius], čui šiu [Mandarin, Palladius], chō yāt sahp ńgh [Cantonese, Yale], tso¹ jat⁷ sap⁹ ng⁵ [Cantonese, Pinyin], co¹ yed¹ seb⁶ ng⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization], chhû-yit sṳ̍p-ńg [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], cu´ id` siib ng` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], cu¹ yid⁵ sib⁶ ng³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], chhû-yit sṳ̍p-ńg [Hakka, Meinong, Phak-fa-su, Sixian, Southern], cu´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], r [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], id` siib ng` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], cu¹ yid⁵ sib⁶ ng³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Sixian, Southern], tshue-it tsa̍p-gōo [Hokkien, Tai-lo], zhoe'id zabgo [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tshiu ik tsa̍p ngŏu [POJ, Teochew] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 初一十五

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "初一十五",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the first and fifteenth days of a month in the Chinese calendar (days of sacrifice offering and prayers for blessings)"
      ],
      "id": "en-初一十五-zh-noun-r9LNLuWH",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "fifteenth",
          "fifteenth"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "Chinese calendar",
          "Chinese calendar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chūyī shíwǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄨ ㄧ ㄕˊ ㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "co¹ jat¹ sap⁶ ng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhû-yit sṳ̍p-ńg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhoe-it cha̍p-gō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ciu¹ ig⁴ zab⁸ ngou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chūyī shíwǔ [Phonetic:chūyì shíwǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuyi shíhwǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻu¹-i¹ shih²-wu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chū-yī shŕ-wǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chui shyrwuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чуи шиу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čui šiu"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chō yāt sahp ńgh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tso¹ jat⁷ sap⁹ ng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "co¹ yed¹ seb⁶ ng⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵ jɐt̚⁵ sɐp̚² ŋ̍¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhû-yit sṳ̍p-ńg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "cu´ id` siib ng`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "cu¹ yid⁵ sib⁶ ng³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰu²⁴ it̚² sɨp̚⁵ ŋ̍³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "chhû-yit sṳ̍p-ńg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "cu´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "id` siib ng`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "cu¹ yid⁵ sib⁶ ng³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰu²⁴ (j)it̚² sɨp̚⁵ ŋ̍³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshue-it tsa̍p-gōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhoe'id zabgo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰue⁴⁴⁻²² it̚³² t͡sap̚⁴³⁻²¹ ɡɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tshiu ik tsa̍p ngŏu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu³³⁻²³ ik̚²⁻⁴ t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: chūyì shíwǔ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵ jɐt̚⁵ sɐp̚² ŋ̍¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰu²⁴ it̚² sɨp̚⁵ ŋ̍³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰu²⁴ (j)it̚² sɨp̚⁵ ŋ̍³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰue⁴⁴⁻²² it̚³² t͡sap̚⁴³⁻²¹ ɡɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu³³⁻²³ ik̚²⁻⁴ t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/"
    }
  ],
  "word": "初一十五"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "初一十五",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns"
      ],
      "glosses": [
        "the first and fifteenth days of a month in the Chinese calendar (days of sacrifice offering and prayers for blessings)"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "fifteenth",
          "fifteenth"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "Chinese calendar",
          "Chinese calendar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chūyī shíwǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄨ ㄧ ㄕˊ ㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "co¹ jat¹ sap⁶ ng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhû-yit sṳ̍p-ńg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhoe-it cha̍p-gō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ciu¹ ig⁴ zab⁸ ngou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chūyī shíwǔ [Phonetic:chūyì shíwǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuyi shíhwǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻu¹-i¹ shih²-wu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chū-yī shŕ-wǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chui shyrwuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чуи шиу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čui šiu"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chō yāt sahp ńgh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tso¹ jat⁷ sap⁹ ng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "co¹ yed¹ seb⁶ ng⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵ jɐt̚⁵ sɐp̚² ŋ̍¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhû-yit sṳ̍p-ńg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "cu´ id` siib ng`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "cu¹ yid⁵ sib⁶ ng³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰu²⁴ it̚² sɨp̚⁵ ŋ̍³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "chhû-yit sṳ̍p-ńg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "cu´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "id` siib ng`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "cu¹ yid⁵ sib⁶ ng³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰu²⁴ (j)it̚² sɨp̚⁵ ŋ̍³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshue-it tsa̍p-gōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhoe'id zabgo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰue⁴⁴⁻²² it̚³² t͡sap̚⁴³⁻²¹ ɡɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tshiu ik tsa̍p ngŏu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu³³⁻²³ ik̚²⁻⁴ t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: chūyì shíwǔ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵ jɐt̚⁵ sɐp̚² ŋ̍¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰu²⁴ it̚² sɨp̚⁵ ŋ̍³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰu²⁴ (j)it̚² sɨp̚⁵ ŋ̍³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰue⁴⁴⁻²² it̚³² t͡sap̚⁴³⁻²¹ ɡɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu³³⁻²³ ik̚²⁻⁴ t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/"
    }
  ],
  "word": "初一十五"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"初一十五" meaning in Chinese

Noun