See 出口 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 出口 meaning in Chinese (10.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "出口",
"tr": "deguchi"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 出口 (deguchi)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 出口 (deguchi)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "出口",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 27 6 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "fire exit",
"roman": "huǒjǐng chūkǒu",
"text": "火警出口",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exit (including outlets, escapes, vents, highway offramps, etc.)"
],
"id": "en-出口-zh-noun--CA4nYst",
"links": [
[
"exit",
"exit"
],
[
"outlet",
"outlet#English"
],
[
"escape",
"escape#English"
],
[
"vent",
"vent#English"
],
[
"offramp",
"offramp#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄎㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹ hau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-héu"
},
{
"zh-pron": "chók-kāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-khió"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cug⁴ kao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chukǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-kʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-kǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chukoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чукоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čukou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūkǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄎㄡˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chukǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-kʻou³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-kǒur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chukooul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чукоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čukour"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut háu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷ hau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹ heo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-héu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud` heu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud⁵ heu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² heu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chók-kāu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuʔ²⁴⁻³⁵ kʰau³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutqao"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-khió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutqioir"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuk kháu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰau⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² heu̯³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuʔ²⁴⁻³⁵ kʰau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰau⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "出口"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "rùkǒu",
"sense": "antonym(s) of “exit”",
"word": "入口"
},
{
"roman": "jìnkǒu",
"sense": "antonym(s) of “to export”",
"word": "進口"
},
{
"roman": "jìnkǒu",
"sense": "antonym(s) of “to export”",
"word": "进口"
},
{
"roman": "rùkǒu",
"sense": "antonym(s) of “to export”",
"word": "入口"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūrùkǒu",
"word": "出入口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出口傷人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出口伤人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūkǒushāng",
"word": "出口商"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūkǒuchéngzhāng",
"word": "出口成章"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出口秀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出口轉內銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出口转内销"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūkǒuliàng",
"word": "出口量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūkǒu'é",
"word": "出口額"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūkǒu'é",
"word": "出口额"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jǐnjí chūkǒu",
"word": "緊急出口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jǐnjí chūkǒu",
"word": "紧急出口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnchūkǒu",
"word": "進出口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnchūkǒu",
"word": "进出口"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "出口",
"tr": "deguchi"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 出口 (deguchi)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 出口 (deguchi)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "出口",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66 0 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to export"
],
"id": "en-出口-zh-verb-6m0B11VF",
"links": [
[
"export",
"export"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They dare say that?",
"roman": "gam² dou¹ gong² dak¹ ceot¹ hau²? [Jyutping]",
"text": "噉都講得出口？ [Cantonese, trad.]\n噉都讲得出口？ [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak; to utter"
],
"id": "en-出口-zh-verb-auXJQh3N",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"utter",
"utter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to leave a port"
],
"id": "en-出口-zh-verb-31pRIQ9~",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"port",
"port"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a ship) to leave a port"
],
"raw_tags": [
"of a ship"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄎㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹ hau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-héu"
},
{
"zh-pron": "chók-kāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-khió"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cug⁴ kao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chukǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-kʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-kǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chukoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чукоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čukou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūkǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄎㄡˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chukǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-kʻou³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-kǒur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chukooul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чукоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čukour"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut háu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷ hau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹ heo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-héu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud` heu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud⁵ heu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² heu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chók-kāu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuʔ²⁴⁻³⁵ kʰau³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutqao"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-khió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutqioir"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuk kháu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰau⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² heu̯³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuʔ²⁴⁻³⁵ kʰau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰau⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "出口"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "出口",
"tr": "deguchi"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 出口 (deguchi)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 出口 (deguchi)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "出口",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fire exit",
"roman": "huǒjǐng chūkǒu",
"text": "火警出口",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exit (including outlets, escapes, vents, highway offramps, etc.)"
],
"links": [
[
"exit",
"exit"
],
[
"outlet",
"outlet#English"
],
[
"escape",
"escape#English"
],
[
"vent",
"vent#English"
],
[
"offramp",
"offramp#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄎㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹ hau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-héu"
},
{
"zh-pron": "chók-kāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-khió"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cug⁴ kao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chukǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-kʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-kǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chukoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чукоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čukou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūkǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄎㄡˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chukǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-kʻou³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-kǒur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chukooul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чукоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čukour"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut háu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷ hau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹ heo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-héu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud` heu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud⁵ heu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² heu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chók-kāu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuʔ²⁴⁻³⁵ kʰau³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutqao"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-khió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutqioir"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuk kháu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰau⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² heu̯³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuʔ²⁴⁻³⁵ kʰau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰau⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "出口"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "rùkǒu",
"sense": "antonym(s) of “exit”",
"word": "入口"
},
{
"roman": "jìnkǒu",
"sense": "antonym(s) of “to export”",
"word": "進口"
},
{
"roman": "jìnkǒu",
"sense": "antonym(s) of “to export”",
"word": "进口"
},
{
"roman": "rùkǒu",
"sense": "antonym(s) of “to export”",
"word": "入口"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "chūrùkǒu",
"word": "出入口"
},
{
"word": "出口傷人"
},
{
"word": "出口伤人"
},
{
"roman": "chūkǒushāng",
"word": "出口商"
},
{
"roman": "chūkǒuchéngzhāng",
"word": "出口成章"
},
{
"word": "出口秀"
},
{
"word": "出口轉內銷"
},
{
"word": "出口转内销"
},
{
"roman": "chūkǒuliàng",
"word": "出口量"
},
{
"roman": "chūkǒu'é",
"word": "出口額"
},
{
"roman": "chūkǒu'é",
"word": "出口额"
},
{
"roman": "jǐnjí chūkǒu",
"word": "緊急出口"
},
{
"roman": "jǐnjí chūkǒu",
"word": "紧急出口"
},
{
"roman": "jìnchūkǒu",
"word": "進出口"
},
{
"roman": "jìnchūkǒu",
"word": "进出口"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "出口",
"tr": "deguchi"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 出口 (deguchi)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 出口 (deguchi)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "出口",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to export"
],
"links": [
[
"export",
"export"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They dare say that?",
"roman": "gam² dou¹ gong² dak¹ ceot¹ hau²? [Jyutping]",
"text": "噉都講得出口？ [Cantonese, trad.]\n噉都讲得出口？ [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak; to utter"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"utter",
"utter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to leave a port"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"port",
"port"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a ship) to leave a port"
],
"raw_tags": [
"of a ship"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄎㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹ hau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-héu"
},
{
"zh-pron": "chók-kāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-khió"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cug⁴ kao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chukǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-kʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-kǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chukoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чукоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čukou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūkǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄎㄡˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chukǒur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-kʻou³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-kǒur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chukooul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чукоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čukour"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut háu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷ hau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹ heo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-héu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud` heu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud⁵ heu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² heu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chók-kāu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuʔ²⁴⁻³⁵ kʰau³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutqao"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-khió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutqioir"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuk kháu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰau⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² heu̯³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuʔ²⁴⁻³⁵ kʰau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰau⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "出口"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"出口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出口",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"出口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出口",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"出口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出口",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"出口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出口",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"出口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出口",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"出口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出口",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.