See 共主 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "共主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "共主邦聯"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Jīn zǐ jiāng yǐ yù zhūcán tiānxià zhī gòngzhǔ, jū sāndài zhī chuán qì, tūn sānhéliùyì, yǐ gāo shìzhǔ, fēi tān ér hé?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今子將以欲誅殘天下之共主，居三代之傳器，吞三翮六翼，以高世主，非貪而何？",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Jīn zǐ jiāng yǐ yù zhūcán tiānxià zhī gòngzhǔ, jū sāndài zhī chuán qì, tūn sānhéliùyì, yǐ gāo shìzhǔ, fēi tān ér hé?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今子将以欲诛残天下之共主，居三代之传器，吞三翮六翼，以高世主，非贪而何？",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sovereign recognized and revered by all; monarch; Son of Heaven"
],
"id": "en-共主-zh-noun-SVyo8mRb",
"links": [
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"recognized",
"recognize"
],
[
"revered",
"revere"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"Son of Heaven",
"Son of Heaven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung⁶ zyu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kung⁴-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gùng-jǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonqjuu"
},
{
"roman": "gunčžu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гунчжу"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung⁶ zyu²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "guhng jyú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung⁶ dzy²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung⁶ ju²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ²² t͡syː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "共主"
}
{
"derived": [
{
"word": "共主邦聯"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "共主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 主",
"Chinese terms spelled with 共",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Jīn zǐ jiāng yǐ yù zhūcán tiānxià zhī gòngzhǔ, jū sāndài zhī chuán qì, tūn sānhéliùyì, yǐ gāo shìzhǔ, fēi tān ér hé?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今子將以欲誅殘天下之共主，居三代之傳器，吞三翮六翼，以高世主，非貪而何？",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Jīn zǐ jiāng yǐ yù zhūcán tiānxià zhī gòngzhǔ, jū sāndài zhī chuán qì, tūn sānhéliùyì, yǐ gāo shìzhǔ, fēi tān ér hé?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今子将以欲诛残天下之共主，居三代之传器，吞三翮六翼，以高世主，非贪而何？",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sovereign recognized and revered by all; monarch; Son of Heaven"
],
"links": [
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"recognized",
"recognize"
],
[
"revered",
"revere"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"Son of Heaven",
"Son of Heaven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung⁶ zyu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kung⁴-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gùng-jǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonqjuu"
},
{
"roman": "gunčžu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гунчжу"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung⁶ zyu²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "guhng jyú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung⁶ dzy²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung⁶ ju²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ²² t͡syː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "共主"
}
Download raw JSONL data for 共主 meaning in Chinese (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.