"光時" meaning in Chinese

See 光時 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Head templates: {{head|zh|proper noun}} 光時
  1. (fandom slang) romantic couple Lu Guang (陸光) and Cheng Xiaoshi (程小時) in Chinese boys' love donghua web series Link Click Tags: slang
    Sense id: en-光時-zh-name-0~zWBqTB Topics: lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

Etymology: Calque of English light hour. Etymology templates: {{cal|zh|en|light hour}} Calque of English light hour Head templates: {{head|zh|n}} 光時
  1. (astronomy, physics) light hour (a unit of length equal to the distance light travels in one hour)
    Sense id: en-光時-zh-noun-uD3CpX9l Categories (other): Astronomy, Physics, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 37 53 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 64 6 Disambiguation of Pages with entries: 30 65 5 Topics: astronomy, natural-sciences, physical-sciences, physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Phrase

Head templates: {{head|zh|phrase}} 光時
  1. Clipping of 光復香港,時代革命 /光复香港,时代革命 Tags: abbreviation, alt-of, clipping Alternative form of: 光復香港, 時代革命 /光复香港, 时代革命
    Sense id: en-光時-zh-phrase-P5rg7L-p Categories (other): Hong Kong politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "light hour"
      },
      "expansion": "Calque of English light hour",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English light hour.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "光時",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "zh:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Physics",
          "orig": "zh:Physics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 53 10",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 64 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 65 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light hour (a unit of length equal to the distance light travels in one hour)"
      ],
      "id": "en-光時-zh-noun-uD3CpX9l",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "light hour",
          "light hour#English"
        ],
        [
          "length",
          "length"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "hour",
          "hour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy, physics) light hour (a unit of length equal to the distance light travels in one hour)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "光時"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "光時",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "光復香港"
        },
        {
          "word": "時代革命 /光复香港"
        },
        {
          "word": "时代革命"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Hong Kong politics",
          "orig": "zh:Hong Kong politics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              40
            ]
          ],
          "ref": "2021 July 27, 周皓宜, “唐英傑案|法官裁「光時」口號有分裂意思 湯家驊:再引用或被捕”, in HK01:",
          "text": "資深大律師湯家驊接受《香港01》查詢時表示,對法庭判決不感意外,稱法庭表明「光時」口號具分裂國家的含義,裁決對日後其他案件有約束力,但法庭仍會視乎每宗案件的環境證供,包括社會氣氛、現場其他人反應等,以及有否涉及組織或策劃分裂國家等元素作決定,不能一概而論,但若公眾再引用口號,有機會被警方拘捕及起訴。",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of 光復香港,時代革命 /光复香港,时代革命"
      ],
      "id": "en-光時-zh-phrase-P5rg7L-p",
      "links": [
        [
          "光復香港,時代革命",
          "w:光復香港,時代革命"
        ],
        [
          "光复香港,时代革命",
          "w:光复香港,时代革命"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping"
      ]
    }
  ],
  "word": "光時"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "光時",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "romantic couple Lu Guang (陸光) and Cheng Xiaoshi (程小時) in Chinese boys' love donghua web series Link Click"
      ],
      "id": "en-光時-zh-name-0~zWBqTB",
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "couple",
          "couple"
        ],
        [
          "boys' love",
          "boys' love"
        ],
        [
          "donghua",
          "donghua"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fandom slang) romantic couple Lu Guang (陸光) and Cheng Xiaoshi (程小時) in Chinese boys' love donghua web series Link Click"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "光時"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms calqued from English",
    "Chinese terms derived from English",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "light hour"
      },
      "expansion": "Calque of English light hour",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English light hour.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "光時",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Astronomy",
        "zh:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "light hour (a unit of length equal to the distance light travels in one hour)"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "light hour",
          "light hour#English"
        ],
        [
          "length",
          "length"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "hour",
          "hour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy, physics) light hour (a unit of length equal to the distance light travels in one hour)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "光時"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese phrases",
    "Chinese proper nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "光時",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "光復香港"
        },
        {
          "word": "時代革命 /光复香港"
        },
        {
          "word": "时代革命"
        }
      ],
      "categories": [
        "Chinese clippings",
        "Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Chinese quotations",
        "zh:Hong Kong politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              40
            ]
          ],
          "ref": "2021 July 27, 周皓宜, “唐英傑案|法官裁「光時」口號有分裂意思 湯家驊:再引用或被捕”, in HK01:",
          "text": "資深大律師湯家驊接受《香港01》查詢時表示,對法庭判決不感意外,稱法庭表明「光時」口號具分裂國家的含義,裁決對日後其他案件有約束力,但法庭仍會視乎每宗案件的環境證供,包括社會氣氛、現場其他人反應等,以及有否涉及組織或策劃分裂國家等元素作決定,不能一概而論,但若公眾再引用口號,有機會被警方拘捕及起訴。",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of 光復香港,時代革命 /光复香港,时代革命"
      ],
      "links": [
        [
          "光復香港,時代革命",
          "w:光復香港,時代革命"
        ],
        [
          "光复香港,时代革命",
          "w:光复香港,时代革命"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping"
      ]
    }
  ],
  "word": "光時"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "光時",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese fandom slang"
      ],
      "glosses": [
        "romantic couple Lu Guang (陸光) and Cheng Xiaoshi (程小時) in Chinese boys' love donghua web series Link Click"
      ],
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "couple",
          "couple"
        ],
        [
          "boys' love",
          "boys' love"
        ],
        [
          "donghua",
          "donghua"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fandom slang) romantic couple Lu Guang (陸光) and Cheng Xiaoshi (程小時) in Chinese boys' love donghua web series Link Click"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "光時"
}

Download raw JSONL data for 光時 meaning in Chinese (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.