See 先起頭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "先起头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "先起頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"at first; initially; in the beginning; originally; at the outset"
],
"id": "en-先起頭-zh-adv-GjHLaYyw",
"links": [
[
"at first",
"at first"
],
[
"initially",
"initially"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"originally",
"originally"
],
[
"outset",
"outset"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) at first; initially; in the beginning; originally; at the outset"
],
"synonyms": [
{
"roman": "chūqǐ",
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien",
"Hokkien",
"Teochew",
"literary"
],
"word": "edit\n一插手兒"
},
{
"roman": "chūqǐ",
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien",
"Hokkien",
"Teochew",
"literary"
],
"word": "一插手儿"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "edit一插手兒"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "一插手儿一開始"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "一开始上頭仔"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "上头仔乍出猛兒"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "乍出猛儿先前 (1shi-zhi6)先頭"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "先头最初初初初起初逢劈頭"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "劈头原原來"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "原来原先原初原底原旦原本原本榻裡"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "原本榻里 (6gnioe-pen-thaq-li)在本始初寢頭"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "寝头就跟兒"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "就跟儿早先 (5tsau-shi)本來"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "本来本則來"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "本则来 (5pen-tseq-le)本底本底子 (5pen-ti-tsy)本成本然本生 (5pen-san)當初"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "当初當初時"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "当初时當原初"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "当原初自本舊底"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "旧底見面"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "见面起先起初起始起手起頭"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "起头起首開先"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "开先開初"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "开初頭仔"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "头仔頭起先"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "头起先頭頭"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "头头"
}
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "¹shi-chi₅-deu₆"
},
{
"zh-pron": "¹sie-chi₃-deu₂"
},
{
"zh-pron": "¹sie-¹chi₃-dei₂"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shi-chi₅-deu₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^平 chi^去 deu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xi-qi₂-deu₃"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi³³ dɤ²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sie-chi₃-deu₂"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sie^平 chi^上 deu^平"
},
{
"ipa": "/sɪ⁴⁴ t͡ɕʰi⁴⁴ døy/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sie-¹chi₃-dei₂"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sie^平 chi^上 dei^平"
},
{
"ipa": "/sɪ³³ t͡ɕʰi³³ dei/",
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ ¹sie-chi₃-deu₂ /"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi³³ dɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/sɪ⁴⁴ t͡ɕʰi⁴⁴ døy/"
},
{
"ipa": "/sɪ³³ t͡ɕʰi³³ dei/"
}
],
"word": "先起頭"
}
{
"forms": [
{
"form": "先起头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "先起頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 先",
"Chinese terms spelled with 起",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Northern Wu",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Wu adverbs",
"Wu lemmas"
],
"glosses": [
"at first; initially; in the beginning; originally; at the outset"
],
"links": [
[
"at first",
"at first"
],
[
"initially",
"initially"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"originally",
"originally"
],
[
"outset",
"outset"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) at first; initially; in the beginning; originally; at the outset"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "¹shi-chi₅-deu₆"
},
{
"zh-pron": "¹sie-chi₃-deu₂"
},
{
"zh-pron": "¹sie-¹chi₃-dei₂"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shi-chi₅-deu₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^平 chi^去 deu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xi-qi₂-deu₃"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi³³ dɤ²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sie-chi₃-deu₂"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sie^平 chi^上 deu^平"
},
{
"ipa": "/sɪ⁴⁴ t͡ɕʰi⁴⁴ døy/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sie-¹chi₃-dei₂"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sie^平 chi^上 dei^平"
},
{
"ipa": "/sɪ³³ t͡ɕʰi³³ dei/",
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ ¹sie-chi₃-deu₂ /"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi³³ dɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/sɪ⁴⁴ t͡ɕʰi⁴⁴ døy/"
},
{
"ipa": "/sɪ³³ t͡ɕʰi³³ dei/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chūqǐ",
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien",
"Hokkien",
"Teochew",
"literary"
],
"word": "edit\n一插手兒"
},
{
"roman": "chūqǐ",
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien",
"Hokkien",
"Teochew",
"literary"
],
"word": "一插手儿"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "edit一插手兒"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "一插手儿一開始"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "一开始上頭仔"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "上头仔乍出猛兒"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "乍出猛儿先前 (1shi-zhi6)先頭"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "先头最初初初初起初逢劈頭"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "劈头原原來"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "原来原先原初原底原旦原本原本榻裡"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "原本榻里 (6gnioe-pen-thaq-li)在本始初寢頭"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "寝头就跟兒"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "就跟儿早先 (5tsau-shi)本來"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "本来本則來"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "本则来 (5pen-tseq-le)本底本底子 (5pen-ti-tsy)本成本然本生 (5pen-san)當初"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "当初當初時"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "当初时當原初"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "当原初自本舊底"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "旧底見面"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "见面起先起初起始起手起頭"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "起头起首開先"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "开先開初"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "开初頭仔"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "头仔頭起先"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "头起先頭頭"
},
{
"roman": "kāichū",
"tags": [
"Beijing",
"Cantonese",
"Eastern",
"Guangzhou",
"Hakka",
"Hokkien",
"Jinjiang-Hokkien",
"Mandarin",
"Min",
"Puxian-Min",
"Quanzhou",
"Teochew",
"Wu",
"Xiamen",
"Xiang",
"Zhangzhou-Hokkien",
"literary"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D"
],
"word": "头头"
}
],
"word": "先起頭"
}
Download raw JSONL data for 先起頭 meaning in Chinese (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.