"元江" meaning in Chinese

See 元江 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɥɛn³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jyːn²¹ kɔːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA]
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 元江
  1. The "Yuan River", the Chinese stretch of the Red River, prior to its crossing the Vietnamese border Categories (place): Rivers in China
    Sense id: en-元江-zh-name-BRw456JP Disambiguation of Rivers in China: 49 51 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 75 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 60 40 Disambiguation of Pages with entries: 62 38
  2. (~哈尼族彝族傣族自治縣, ~縣) Yuanjiang (an autonomous county of Yuxi, Yunnan, China) Categories (place): Places in China, Places in Yunnan, China, Rivers in China
    Sense id: en-元江-zh-name-f9uG5~Da Disambiguation of Rivers in China: 49 51 Categories (other): Counties and county-level cities of Yunnan, China
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 紅河 (Hóng Hé), 红河 (Hóng Hé)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "元江",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Rivers in China",
          "orig": "zh:Rivers in China",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The \"Yuan River\", the Chinese stretch of the Red River, prior to its crossing the Vietnamese border"
      ],
      "id": "en-元江-zh-name-BRw456JP",
      "links": [
        [
          "Yuan River",
          "Yuan River"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "stretch",
          "stretch"
        ],
        [
          "Red River",
          "Red River"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam"
        ],
        [
          "border",
          "border"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Counties and county-level cities of Yunnan, China",
          "orig": "zh:Counties and county-level cities of Yunnan, China",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in China",
          "orig": "zh:Places in China",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Yunnan, China",
          "orig": "zh:Places in Yunnan, China",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Rivers in China",
          "orig": "zh:Rivers in China",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yuanjiang (an autonomous county of Yuxi, Yunnan, China)"
      ],
      "id": "en-元江-zh-name-f9uG5~Da",
      "links": [
        [
          "哈尼族彝族傣族自治縣",
          "哈尼族彝族傣族自治縣#Chinese"
        ],
        [
          "縣",
          "縣#Chinese"
        ],
        [
          "Yuanjiang",
          "Yuanjiang#English"
        ],
        [
          "autonomous",
          "autonomous"
        ],
        [
          "county",
          "county"
        ],
        [
          "Yuxi",
          "Yuxi#English"
        ],
        [
          "Yunnan",
          "Yunnan#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~哈尼族彝族傣族自治縣, ~縣) Yuanjiang (an autonomous county of Yuxi, Yunnan, China)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yuán Jiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yuán Jiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yuán Jiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "Yüan² Chiang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Ywán Jyāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Yuan Jiang"
    },
    {
      "roman": "Juanʹ Czjan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Юань Цзян"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ gong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yùhn gōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jyn⁴ gong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yun⁴ gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹ kɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Hóng Hé",
      "word": "紅河"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Hóng Hé",
      "word": "红河"
    }
  ],
  "word": "元江"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms spelled with 元",
    "Chinese terms spelled with 江",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Rivers in China"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "元江",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The \"Yuan River\", the Chinese stretch of the Red River, prior to its crossing the Vietnamese border"
      ],
      "links": [
        [
          "Yuan River",
          "Yuan River"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "stretch",
          "stretch"
        ],
        [
          "Red River",
          "Red River"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam"
        ],
        [
          "border",
          "border"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Counties and county-level cities of Yunnan, China",
        "zh:Places in China",
        "zh:Places in Yunnan, China"
      ],
      "glosses": [
        "Yuanjiang (an autonomous county of Yuxi, Yunnan, China)"
      ],
      "links": [
        [
          "哈尼族彝族傣族自治縣",
          "哈尼族彝族傣族自治縣#Chinese"
        ],
        [
          "縣",
          "縣#Chinese"
        ],
        [
          "Yuanjiang",
          "Yuanjiang#English"
        ],
        [
          "autonomous",
          "autonomous"
        ],
        [
          "county",
          "county"
        ],
        [
          "Yuxi",
          "Yuxi#English"
        ],
        [
          "Yunnan",
          "Yunnan#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~哈尼族彝族傣族自治縣, ~縣) Yuanjiang (an autonomous county of Yuxi, Yunnan, China)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yuán Jiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yuán Jiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yuán Jiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "Yüan² Chiang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Ywán Jyāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Yuan Jiang"
    },
    {
      "roman": "Juanʹ Czjan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Юань Цзян"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ gong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yùhn gōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jyn⁴ gong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yun⁴ gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹ kɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Hóng Hé",
      "word": "紅河"
    },
    {
      "roman": "Hóng Hé",
      "word": "红河"
    }
  ],
  "word": "元江"
}

Download raw JSONL data for 元江 meaning in Chinese (3.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~哈尼族彝族傣族自治縣, ~縣",
  "path": [
    "元江"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "元江",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~哈尼族彝族傣族自治縣, ~縣",
  "path": [
    "元江"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "元江",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~哈尼族彝族傣族自治縣, ~縣",
  "path": [
    "元江"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "元江",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~哈尼族彝族傣族自治縣, ~縣",
  "path": [
    "元江"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "元江",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.