See 俱 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 俱 meaning in Chinese (16.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yīyīngjùquán", "word": "一應俱全" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yīyīngjùquán", "word": "一应俱全" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "五行俱下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "人琴俱亡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "人琴俱杳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rénzāngjùhuò", "word": "人贓俱獲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rénzāngjùhuò", "word": "人赃俱获" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jùbèi", "word": "俱備" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jùbèi", "word": "俱备" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "俱免" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jùquán", "word": "俱全" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "俱收並蓄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "俱收并蓄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jùlèbù", "word": "俱樂部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jùlèbù", "word": "俱乐部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "俱滅" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "俱灭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "俱舍師" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "俱舍师" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "俱舍論" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "俱舍论" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "俱起" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiājù", "word": "傢俱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiājù", "word": "家俱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "兩敗俱傷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "两败俱伤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "北俱盧洲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "北俱卢洲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "十行俱下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "名實俱副" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "名实俱副" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "唱作俱佳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "四角俱全" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "學養俱佳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "学养俱佳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "寢食俱廢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "寝食俱废" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "心神俱爽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "心膽俱寒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "心胆俱寒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "心膽俱碎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "心胆俱碎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xīndǎnjùliè", "word": "心膽俱裂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xīndǎnjùliè", "word": "心胆俱裂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "心身俱忘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "心身俱瘁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sǎodìjùjìn", "word": "掃地俱盡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sǎodìjùjìn", "word": "扫地俱尽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "毛髮俱豎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "毛发俱竖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "泥沙俱下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "涕淚俱下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "涕泪俱下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "涕筆俱下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "涕笔俱下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "犬兔俱斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "犬兔俱毙" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "玉石俱摧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yùshíjùfén", "word": "玉石俱焚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "玉石俱燼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "玉石俱烬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "玉石俱碎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎifèijùxīng", "word": "百廢俱興" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎifèijùxīng", "word": "百废俱兴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎifèijùjǔ", "word": "百廢俱舉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǎifèijùjǔ", "word": "百废俱举" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wànniànjùhuī", "word": "萬念俱灰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wànniànjùhuī", "word": "万念俱灰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wànlàijùjì", "word": "萬籟俱寂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wànlàijùjì", "word": "万籁俱寂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "羅掘俱窮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "罗掘俱穷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shēnglèijùxià", "word": "聲淚俱下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shēnglèijùxià", "word": "声泪俱下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "聲色俱厲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "声色俱厉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "膽識俱優" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "胆识俱优" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yǔrìjùzēng", "word": "與日俱增" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yǔrìjùzēng", "word": "与日俱增" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "與日俱新" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "与日俱新" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yǔshíjùjìn", "word": "與時俱進" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yǔshíjùjìn", "word": "与时俱进" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yǔshēngjùlái", "word": "與生俱來" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yǔshēngjùlái", "word": "与生俱来" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "色色俱全" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "芝艾俱焚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "蘭艾俱焚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "兰艾俱焚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "身名俱泰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "身名俱滅" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "身名俱灭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辭色俱厲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辞色俱厉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "雞犬俱升" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鸡犬俱升" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "面面俱全" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "miànmiànjùdào", "word": "面面俱到" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "面面俱圓" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "面面俱圆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "黎俱吠陀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "齒德俱增" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "齿德俱增" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "俱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Dou of Mount Yan, had the right way. He taught five sons, who all raised the family reputation.", "ref": "竇燕山,有義方。教五子,名俱揚。 [Literary Chinese, trad.]", "text": "窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Three Character Classic, circa 13ᵗʰ century CE\nDòu Yānshān, yǒu yìfāng. Jiāo wǔ zǐ, míng jù yáng. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "all; together; completely; entirely" ], "id": "en-俱-zh-character-9FnnPkUC", "links": [ [ "all", "all" ], [ "together", "together" ], [ "completely", "completely" ], [ "entirely", "entirely" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0 0 0", "roman": "jūn", "sense": "all", "word": "均" }, { "_dis1": "100 0 0 0", "roman": "quán", "sense": "all", "word": "全" }, { "_dis1": "100 0 0 0", "roman": "dū", "sense": "all", "word": "都" }, { "_dis1": "100 0 0 0", "roman": "jiē", "sense": "all", "word": "皆" } ] }, { "glosses": [ "to accompany; to be together with" ], "id": "en-俱-zh-character-~EnHR7j7", "links": [ [ "accompany", "accompany" ], [ "together", "together" ] ] }, { "glosses": [ "to be alike; to be similar" ], "id": "en-俱-zh-character-RQBKfJCY", "links": [ [ "alike", "alike" ], [ "similar", "similar" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 20 15 66", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-俱-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ju⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ju¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄩˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄩ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "geoi¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "gê̤ṳ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kī" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khū" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gu⁶" }, { "tags": [], "zh-pron": "⁶jiu" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chü¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyū" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiu" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kēui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gēui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "koey¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "goey¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kêu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gêu¹" }, { "ipa": "/kʰɵy̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɵy̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gê̤ṳ" }, { "ipa": "/køy²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ku" }, { "ipa": "/ku⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ku²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ki" }, { "ipa": "/ki²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qu" }, { "ipa": "/kʰu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kŭ" }, { "ipa": "/ku³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶jiu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "jiu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³jjy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/d͡ʑy²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kju" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*k(r)o/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ko/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡos/" }, { "other": "/ kī /" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰɵy̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɵy̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/køy²⁴²/" }, { "ipa": "/ku⁴¹/" }, { "ipa": "/ku²²/" }, { "ipa": "/ki²²/" }, { "ipa": "/kʰu³³/" }, { "ipa": "/ku³⁵/" }, { "ipa": "/d͡ʑy²³/" }, { "other": "/*k(r)o/" }, { "other": "/*ko/" }, { "other": "/*ɡos/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "皆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "均" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "俱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "全" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "皆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "均" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "俱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "全" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "全" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "全" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "全" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "計" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "計計" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "計" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "計計" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "計" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "計計" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "到了" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "攏總" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "計" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "攏總" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "攏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "禿 obsolete" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "儕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "孩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "儕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "儕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "孩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "純" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "恆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "禿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "沃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "都" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "下" } ], "word": "俱" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adverbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "yīyīngjùquán", "word": "一應俱全" }, { "roman": "yīyīngjùquán", "word": "一应俱全" }, { "word": "五行俱下" }, { "word": "人琴俱亡" }, { "word": "人琴俱杳" }, { "roman": "rénzāngjùhuò", "word": "人贓俱獲" }, { "roman": "rénzāngjùhuò", "word": "人赃俱获" }, { "roman": "jùbèi", "word": "俱備" }, { "roman": "jùbèi", "word": "俱备" }, { "word": "俱免" }, { "roman": "jùquán", "word": "俱全" }, { "word": "俱收並蓄" }, { "word": "俱收并蓄" }, { "roman": "jùlèbù", "word": "俱樂部" }, { "roman": "jùlèbù", "word": "俱乐部" }, { "word": "俱滅" }, { "word": "俱灭" }, { "word": "俱舍師" }, { "word": "俱舍师" }, { "word": "俱舍論" }, { "word": "俱舍论" }, { "word": "俱起" }, { "roman": "jiājù", "word": "傢俱" }, { "roman": "jiājù", "word": "家俱" }, { "roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "兩敗俱傷" }, { "roman": "liǎngbàijùshāng", "word": "两败俱伤" }, { "word": "北俱盧洲" }, { "word": "北俱卢洲" }, { "word": "十行俱下" }, { "word": "名實俱副" }, { "word": "名实俱副" }, { "word": "唱作俱佳" }, { "word": "四角俱全" }, { "word": "學養俱佳" }, { "word": "学养俱佳" }, { "word": "寢食俱廢" }, { "word": "寝食俱废" }, { "word": "心神俱爽" }, { "word": "心膽俱寒" }, { "word": "心胆俱寒" }, { "word": "心膽俱碎" }, { "word": "心胆俱碎" }, { "roman": "xīndǎnjùliè", "word": "心膽俱裂" }, { "roman": "xīndǎnjùliè", "word": "心胆俱裂" }, { "word": "心身俱忘" }, { "word": "心身俱瘁" }, { "roman": "sǎodìjùjìn", "word": "掃地俱盡" }, { "roman": "sǎodìjùjìn", "word": "扫地俱尽" }, { "word": "毛髮俱豎" }, { "word": "毛发俱竖" }, { "word": "泥沙俱下" }, { "word": "涕淚俱下" }, { "word": "涕泪俱下" }, { "word": "涕筆俱下" }, { "word": "涕笔俱下" }, { "word": "犬兔俱斃" }, { "word": "犬兔俱毙" }, { "word": "玉石俱摧" }, { "roman": "yùshíjùfén", "word": "玉石俱焚" }, { "word": "玉石俱燼" }, { "word": "玉石俱烬" }, { "word": "玉石俱碎" }, { "roman": "bǎifèijùxīng", "word": "百廢俱興" }, { "roman": "bǎifèijùxīng", "word": "百废俱兴" }, { "roman": "bǎifèijùjǔ", "word": "百廢俱舉" }, { "roman": "bǎifèijùjǔ", "word": "百废俱举" }, { "roman": "wànniànjùhuī", "word": "萬念俱灰" }, { "roman": "wànniànjùhuī", "word": "万念俱灰" }, { "roman": "wànlàijùjì", "word": "萬籟俱寂" }, { "roman": "wànlàijùjì", "word": "万籁俱寂" }, { "word": "羅掘俱窮" }, { "word": "罗掘俱穷" }, { "roman": "shēnglèijùxià", "word": "聲淚俱下" }, { "roman": "shēnglèijùxià", "word": "声泪俱下" }, { "word": "聲色俱厲" }, { "word": "声色俱厉" }, { "word": "膽識俱優" }, { "word": "胆识俱优" }, { "roman": "yǔrìjùzēng", "word": "與日俱增" }, { "roman": "yǔrìjùzēng", "word": "与日俱增" }, { "word": "與日俱新" }, { "word": "与日俱新" }, { "roman": "yǔshíjùjìn", "word": "與時俱進" }, { "roman": "yǔshíjùjìn", "word": "与时俱进" }, { "roman": "yǔshēngjùlái", "word": "與生俱來" }, { "roman": "yǔshēngjùlái", "word": "与生俱来" }, { "word": "色色俱全" }, { "word": "芝艾俱焚" }, { "word": "蘭艾俱焚" }, { "word": "兰艾俱焚" }, { "word": "身名俱泰" }, { "word": "身名俱滅" }, { "word": "身名俱灭" }, { "word": "辭色俱厲" }, { "word": "辞色俱厉" }, { "word": "雞犬俱升" }, { "word": "鸡犬俱升" }, { "word": "面面俱全" }, { "roman": "miànmiànjùdào", "word": "面面俱到" }, { "word": "面面俱圓" }, { "word": "面面俱圆" }, { "word": "黎俱吠陀" }, { "word": "齒德俱增" }, { "word": "齿德俱增" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "俱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Dou of Mount Yan, had the right way. He taught five sons, who all raised the family reputation.", "ref": "竇燕山,有義方。教五子,名俱揚。 [Literary Chinese, trad.]", "text": "窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Three Character Classic, circa 13ᵗʰ century CE\nDòu Yānshān, yǒu yìfāng. Jiāo wǔ zǐ, míng jù yáng. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "all; together; completely; entirely" ], "links": [ [ "all", "all" ], [ "together", "together" ], [ "completely", "completely" ], [ "entirely", "entirely" ] ] }, { "glosses": [ "to accompany; to be together with" ], "links": [ [ "accompany", "accompany" ], [ "together", "together" ] ] }, { "glosses": [ "to be alike; to be similar" ], "links": [ [ "alike", "alike" ], [ "similar", "similar" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ju⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ju¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄩˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄩ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "keoi¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "geoi¹" }, { "tags": [], "zh-pron": "gê̤ṳ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kī" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khū" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gu⁶" }, { "tags": [], "zh-pron": "⁶jiu" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jū" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chü¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyū" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiu" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kēui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gēui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "koey¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "goey¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kêu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gêu¹" }, { "ipa": "/kʰɵy̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɵy̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gê̤ṳ" }, { "ipa": "/køy²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ku" }, { "ipa": "/ku⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ku²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ki" }, { "ipa": "/ki²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qu" }, { "ipa": "/kʰu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kŭ" }, { "ipa": "/ku³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶jiu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "jiu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³jjy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/d͡ʑy²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kju" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*k(r)o/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ko/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡos/" }, { "other": "/ kī /" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰɵy̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɵy̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/køy²⁴²/" }, { "ipa": "/ku⁴¹/" }, { "ipa": "/ku²²/" }, { "ipa": "/ki²²/" }, { "ipa": "/kʰu³³/" }, { "ipa": "/ku³⁵/" }, { "ipa": "/d͡ʑy²³/" }, { "other": "/*k(r)o/" }, { "other": "/*ko/" }, { "other": "/*ɡos/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "皆" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "均" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "俱" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "都" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "全" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "皆" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "均" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "俱" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "全" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "全" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "下" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "下" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "全" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "全" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "計計" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "計計" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "計計" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "攏" }, { "tags": [], "word": "攏" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "到了" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "攏總" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "計" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "攏總" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "攏" }, { "tags": [], "word": "攏" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "攏" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "攏" }, { "tags": [], "word": "都" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "禿 obsolete" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "孩" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "孩" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "純" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "恆" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "禿" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儕" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "沃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "下" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "都" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "下" }, { "roman": "jūn", "sense": "all", "word": "均" }, { "roman": "quán", "sense": "all", "word": "全" }, { "roman": "dū", "sense": "all", "word": "都" }, { "roman": "jiē", "sense": "all", "word": "皆" } ], "word": "俱" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "俱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "俱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "俱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "俱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "俱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "俱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant)⁺'", "path": [ "俱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "俱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "俱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "俱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "俱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "俱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "俱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "俱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "俱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "俱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "俱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "俱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "俱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "俱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "俱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "俱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "俱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "俱", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "俱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "俱", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.