See 保存 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 保存 meaning in Chinese (6.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎocúnběn",
"word": "保存本"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "保存"
},
"expansion": "保存",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "保%存",
"2": "ほ%ぞん",
"gloss": ""
},
"expansion": "保(ほ)存(ぞん) (hozon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "보존(保存)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 보존(保存) (bojon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bảo tồn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "保存"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bảo tồn (保存)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "保存",
"2": "ほ%ぞん",
"3": "보존",
"4": "bảo tồn",
"5": "",
"6": "",
"h": "保存",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "保存",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "保%存",
"v": "保存",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (保存):\n* → Japanese: 保(ほ)存(ぞん) (hozon)\n* → Korean: 보존(保存) (bojon)\n* → Vietnamese: bảo tồn (保存)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ほ%ぞん",
"3": "보존",
"4": "bảo tồn",
"j": "保%存"
},
"expansion": "Sino-Xenic (保存):\n* → Japanese: 保(ほ)存(ぞん) (hozon)\n* → Korean: 보존(保存) (bojon)\n* → Vietnamese: bảo tồn (保存)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (保存):\n* → Japanese: 保(ほ)存(ぞん) (hozon)\n* → Korean: 보존(保存) (bojon)\n* → Vietnamese: bảo tồn (保存)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保存",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to passionate about preserving the quintessence of Chinese culture",
"roman": "rèzhōng yú bǎocún guócuì",
"text": "熱衷於保存國粹／热衷于保存国粹",
"type": "example"
},
{
"english": "The book is in good condition.",
"roman": "Zhè běn shū bǎocún wánhǎo. [Pinyin]",
"text": "這本書保存完好。 [MSC, trad.]\n这本书保存完好。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to preserve; to conserve; to keep"
],
"id": "en-保存-zh-verb-X6TvgAyc",
"links": [
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"conserve",
"conserve"
],
[
"keep",
"keep"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to save changes",
"roman": "bǎocún gēnggǎi",
"text": "保存更改",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save (a file, changes, etc.)"
],
"id": "en-保存-zh-verb-nfBqhYtY",
"links": [
[
"save",
"save"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98",
"roman": "cúndàng",
"sense": "to save a file",
"word": "存檔"
},
{
"_dis1": "2 98",
"roman": "cúndàng",
"sense": "to save a file",
"word": "存档"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎocún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄘㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chhùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo² cung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵pau-zen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎocún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎocún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-tsʻun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-tswún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baotswen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоцунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baocunʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² qun⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chhùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` cunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ cun²"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyzuun"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pó tshûng"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pau-zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pau^去 zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pau-zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɔ³³ zən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰun¹¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sun²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sun¹³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sun²³/"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³ zən⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎoliú",
"word": "保留"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cúnliú",
"word": "存留"
}
],
"word": "保存"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "bǎocúnběn",
"word": "保存本"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "保存"
},
"expansion": "保存",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "保%存",
"2": "ほ%ぞん",
"gloss": ""
},
"expansion": "保(ほ)存(ぞん) (hozon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "보존(保存)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 보존(保存) (bojon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bảo tồn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "保存"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bảo tồn (保存)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "保存",
"2": "ほ%ぞん",
"3": "보존",
"4": "bảo tồn",
"5": "",
"6": "",
"h": "保存",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "保存",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "保%存",
"v": "保存",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (保存):\n* → Japanese: 保(ほ)存(ぞん) (hozon)\n* → Korean: 보존(保存) (bojon)\n* → Vietnamese: bảo tồn (保存)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ほ%ぞん",
"3": "보존",
"4": "bảo tồn",
"j": "保%存"
},
"expansion": "Sino-Xenic (保存):\n* → Japanese: 保(ほ)存(ぞん) (hozon)\n* → Korean: 보존(保存) (bojon)\n* → Vietnamese: bảo tồn (保存)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (保存):\n* → Japanese: 保(ほ)存(ぞん) (hozon)\n* → Korean: 보존(保存) (bojon)\n* → Vietnamese: bảo tồn (保存)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保存",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to passionate about preserving the quintessence of Chinese culture",
"roman": "rèzhōng yú bǎocún guócuì",
"text": "熱衷於保存國粹／热衷于保存国粹",
"type": "example"
},
{
"english": "The book is in good condition.",
"roman": "Zhè běn shū bǎocún wánhǎo. [Pinyin]",
"text": "這本書保存完好。 [MSC, trad.]\n这本书保存完好。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to preserve; to conserve; to keep"
],
"links": [
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"conserve",
"conserve"
],
[
"keep",
"keep"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to save changes",
"roman": "bǎocún gēnggǎi",
"text": "保存更改",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save (a file, changes, etc.)"
],
"links": [
[
"save",
"save"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎocún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄘㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chhùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-chûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo² cung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵pau-zen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎocún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎocún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-tsʻun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-tswún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baotswen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоцунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baocunʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² qun⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chhùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` cunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ cun²"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyzuun"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pó tshûng"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pau-zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pau^去 zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pau-zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɔ³³ zən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰun¹¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sun²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sun¹³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sun²³/"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³ zən⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎoliú",
"word": "保留"
},
{
"roman": "cúnliú",
"word": "存留"
},
{
"roman": "cúndàng",
"sense": "to save a file",
"word": "存檔"
},
{
"roman": "cúndàng",
"sense": "to save a file",
"word": "存档"
}
],
"word": "保存"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"保存"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保存",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"保存"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保存",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"保存"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保存",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"保存"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保存",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"保存"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保存",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"保存"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保存",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"保存"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保存",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"保存"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保存",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"保存"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "保存",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.