See 以撒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "以撒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Biblical characters",
"orig": "zh:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Protestantism",
"orig": "zh:Protestantism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
],
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
],
[
25,
30
]
],
"english": "Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren.",
"ref": "1839, “馬太傳福音”, in 救世主耶穌新遺詔書, Singapore: 堅夏書院, Matthew 1:2, page 1:",
"roman": "Yàbólāhǎn shēng Yǐsǎ, Yǐsǎ shēng Yēgēbó, Yēgēbó shēng Yóudà jí qí xiōngdì yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "亞伯拉罕生以撒，以撒生耶哥伯，耶哥伯生猶大及其兄弟也。",
"translation": "Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
],
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
],
[
25,
30
]
],
"english": "Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren.",
"ref": "1839, “馬太傳福音”, in 救世主耶穌新遺詔書, Singapore: 堅夏書院, Matthew 1:2, page 1:",
"roman": "Yàbólāhǎn shēng Yǐsǎ, Yǐsǎ shēng Yēgēbó, Yēgēbó shēng Yóudà jí qí xiōngdì yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "亚伯拉罕生以撒，以撒生耶哥伯，耶哥伯生犹大及其兄弟也。",
"translation": "Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Isaac"
],
"id": "en-以撒-zh-name-Y7Bj9bY3",
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Isaac",
"Isaac"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Isaac"
],
"synonyms": [
{
"word": "Protestant"
},
{
"word": "Roman Catholic"
},
{
"word": "依撒格"
},
{
"word": "Eastern Orthodox"
},
{
"word": "伊撒克"
}
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ saat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-sat"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "Ì-să"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "i³ sah⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Í-sat"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "I³-sa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yǐ-sā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yiisa"
},
{
"roman": "Isa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Иса"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ saat³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yíh saat"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ saat⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ sad³"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ saːt̚³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-sat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˊ sad^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ sad⁵"
},
{
"ipa": "/i²⁴ sat̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-sat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˊ sad^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ sad⁵"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴ sat̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "Ì-să"
},
{
"ipa": "/i⁴² sa²⁴/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "i³ sah⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "i² sah⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "Î-sah"
},
{
"ipa": "/i⁴⁵³⁻¹³ ɬaʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "i³ sah⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "i² sah⁶"
},
{
"ipa": "/i³³²⁻²⁴ ɬaʔ²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "Í-sat"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Í-sat"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ysad"
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁴⁴ sat̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "以撒"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "以撒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 以",
"Chinese terms spelled with 撒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min proper nouns",
"zh:Biblical characters",
"zh:Protestantism"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
],
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
],
[
25,
30
]
],
"english": "Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren.",
"ref": "1839, “馬太傳福音”, in 救世主耶穌新遺詔書, Singapore: 堅夏書院, Matthew 1:2, page 1:",
"roman": "Yàbólāhǎn shēng Yǐsǎ, Yǐsǎ shēng Yēgēbó, Yēgēbó shēng Yóudà jí qí xiōngdì yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "亞伯拉罕生以撒，以撒生耶哥伯，耶哥伯生猶大及其兄弟也。",
"translation": "Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
],
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
],
[
25,
30
]
],
"english": "Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren.",
"ref": "1839, “馬太傳福音”, in 救世主耶穌新遺詔書, Singapore: 堅夏書院, Matthew 1:2, page 1:",
"roman": "Yàbólāhǎn shēng Yǐsǎ, Yǐsǎ shēng Yēgēbó, Yēgēbó shēng Yóudà jí qí xiōngdì yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "亚伯拉罕生以撒，以撒生耶哥伯，耶哥伯生犹大及其兄弟也。",
"translation": "Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Isaac"
],
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Isaac",
"Isaac"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Isaac"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ saat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-sat"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "Ì-să"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "i³ sah⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Í-sat"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "I³-sa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yǐ-sā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yiisa"
},
{
"roman": "Isa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Иса"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ saat³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yíh saat"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ saat⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ sad³"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ saːt̚³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-sat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˊ sad^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ sad⁵"
},
{
"ipa": "/i²⁴ sat̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-sat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˊ sad^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ sad⁵"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴ sat̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "Ì-să"
},
{
"ipa": "/i⁴² sa²⁴/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "i³ sah⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "i² sah⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "Î-sah"
},
{
"ipa": "/i⁴⁵³⁻¹³ ɬaʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "i³ sah⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "i² sah⁶"
},
{
"ipa": "/i³³²⁻²⁴ ɬaʔ²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "Í-sat"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Í-sat"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ysad"
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁴⁴ sat̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Protestant"
},
{
"word": "Roman Catholic"
},
{
"word": "依撒格"
},
{
"word": "Eastern Orthodox"
},
{
"word": "伊撒克"
}
],
"word": "以撒"
}
Download raw JSONL data for 以撒 meaning in Chinese (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.