See 五天 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "五天",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
96,
102
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
206,
211
]
],
"english": "The translator for this work is the Tripitaka master and Imperial Preceptor Amoghavajra of the land of Madhyadesha. Proficient in both Chinese and Sanskrit, and thoroughly knowledgeable in the teachings of India, he came to this land and by imperial edict translated this sutra into three fascicles at the Palace of Great Brilliance.",
"ref": " The Mahamayuri Vidyarajni Sutra《佛母大金曜孔雀明王經》",
"roman": "Jīn suǒ yì zhě, jí Zhōngtiānzhú guó sāncáng guóshī héshàng Bùkōng, shàn Táng Fàn zhī yán, qióng Wǔtiān zhī jiào, lái yú cǐ guó, chìlìng yú Dàmínggōng, nǎi yì cǐ jīng, lè chéng sān juǎn.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "今所譯者，即中天竺國三藏國師和尚不空，善唐梵之言，窮五天之教，來於此國，勅令於大明宮，乃譯此經，勒成三卷。",
"translation": "The translator for this work is the Tripitaka master and Imperial Preceptor Amoghavajra of the land of Madhyadesha. Proficient in both Chinese and Sanskrit, and thoroughly knowledgeable in the teachings of India, he came to this land and by imperial edict translated this sutra into three fascicles at the Palace of Great Brilliance.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
96,
102
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
206,
211
]
],
"english": "The translator for this work is the Tripitaka master and Imperial Preceptor Amoghavajra of the land of Madhyadesha. Proficient in both Chinese and Sanskrit, and thoroughly knowledgeable in the teachings of India, he came to this land and by imperial edict translated this sutra into three fascicles at the Palace of Great Brilliance.",
"ref": " The Mahamayuri Vidyarajni Sutra《佛母大金曜孔雀明王經》",
"roman": "Jīn suǒ yì zhě, jí Zhōngtiānzhú guó sāncáng guóshī héshàng Bùkōng, shàn Táng Fàn zhī yán, qióng Wǔtiān zhī jiào, lái yú cǐ guó, chìlìng yú Dàmínggōng, nǎi yì cǐ jīng, lè chéng sān juǎn.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "今所译者，即中天竺国三藏国师和尚不空，善唐梵之言，穷五天之教，来于此国，勅令于大明宫，乃译此经，勒成三卷。",
"translation": "The translator for this work is the Tripitaka master and Imperial Preceptor Amoghavajra of the land of Madhyadesha. Proficient in both Chinese and Sanskrit, and thoroughly knowledgeable in the teachings of India, he came to this land and by imperial edict translated this sutra into three fascicles at the Palace of Great Brilliance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synonym of 五天竺 (Wǔtiānzhú)"
],
"id": "en-五天-zh-name-pa-5BMmw",
"links": [
[
"五天竺",
"五天竺#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "Wǔtiānzhú",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "五天竺"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wǔtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ng⁵ tin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wǔtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Wǔtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Wu³-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Wǔ-tyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Wuutian"
},
{
"roman": "Utjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Утянь"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ng⁵ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "ńgh tīn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ng⁵ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ng⁵ tin¹"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ tʰiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "五天"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "五天",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 五",
"Chinese terms spelled with 天",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Classical Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
96,
102
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
206,
211
]
],
"english": "The translator for this work is the Tripitaka master and Imperial Preceptor Amoghavajra of the land of Madhyadesha. Proficient in both Chinese and Sanskrit, and thoroughly knowledgeable in the teachings of India, he came to this land and by imperial edict translated this sutra into three fascicles at the Palace of Great Brilliance.",
"ref": " The Mahamayuri Vidyarajni Sutra《佛母大金曜孔雀明王經》",
"roman": "Jīn suǒ yì zhě, jí Zhōngtiānzhú guó sāncáng guóshī héshàng Bùkōng, shàn Táng Fàn zhī yán, qióng Wǔtiān zhī jiào, lái yú cǐ guó, chìlìng yú Dàmínggōng, nǎi yì cǐ jīng, lè chéng sān juǎn.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "今所譯者，即中天竺國三藏國師和尚不空，善唐梵之言，窮五天之教，來於此國，勅令於大明宮，乃譯此經，勒成三卷。",
"translation": "The translator for this work is the Tripitaka master and Imperial Preceptor Amoghavajra of the land of Madhyadesha. Proficient in both Chinese and Sanskrit, and thoroughly knowledgeable in the teachings of India, he came to this land and by imperial edict translated this sutra into three fascicles at the Palace of Great Brilliance.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
96,
102
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
206,
211
]
],
"english": "The translator for this work is the Tripitaka master and Imperial Preceptor Amoghavajra of the land of Madhyadesha. Proficient in both Chinese and Sanskrit, and thoroughly knowledgeable in the teachings of India, he came to this land and by imperial edict translated this sutra into three fascicles at the Palace of Great Brilliance.",
"ref": " The Mahamayuri Vidyarajni Sutra《佛母大金曜孔雀明王經》",
"roman": "Jīn suǒ yì zhě, jí Zhōngtiānzhú guó sāncáng guóshī héshàng Bùkōng, shàn Táng Fàn zhī yán, qióng Wǔtiān zhī jiào, lái yú cǐ guó, chìlìng yú Dàmínggōng, nǎi yì cǐ jīng, lè chéng sān juǎn.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "今所译者，即中天竺国三藏国师和尚不空，善唐梵之言，穷五天之教，来于此国，勅令于大明宫，乃译此经，勒成三卷。",
"translation": "The translator for this work is the Tripitaka master and Imperial Preceptor Amoghavajra of the land of Madhyadesha. Proficient in both Chinese and Sanskrit, and thoroughly knowledgeable in the teachings of India, he came to this land and by imperial edict translated this sutra into three fascicles at the Palace of Great Brilliance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synonym of 五天竺 (Wǔtiānzhú)"
],
"links": [
[
"五天竺",
"五天竺#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "Wǔtiānzhú",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "五天竺"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wǔtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ng⁵ tin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wǔtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Wǔtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Wu³-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Wǔ-tyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Wuutian"
},
{
"roman": "Utjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Утянь"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ng⁵ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "ńgh tīn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ng⁵ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ng⁵ tin¹"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ tʰiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "五天"
}
Download raw JSONL data for 五天 meaning in Chinese (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.