See 乳鴿 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Hong Kong Cantonese"
},
"expansion": "(Hong Kong Cantonese)",
"name": "qualifier"
}
],
"etymology_text": "; (Hong Kong Cantonese) young Democrat",
"forms": [
{
"form": "乳鸽",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "乳鴿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Columbids",
"orig": "zh:Columbids",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1952, 唐龍, directed by 潘炳權, 契爺艷史 [Foster-Daddy's Romantic Affairs], spoken by 酒樓部長 (陳雲):",
"roman": "dan⁶ jyu⁵ gaap³⁻², gwaa³ lou⁴ daai⁶ aap³⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "燉乳鴿、掛爐大鴨",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1952, 唐龍, directed by 潘炳權, 契爺艷史 [Foster-Daddy's Romantic Affairs], spoken by 酒樓部長 (陳雲):",
"roman": "dan⁶ jyu⁵ gaap³⁻², gwaa³ lou⁴ daai⁶ aap³⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "炖乳鸽、挂炉大鸭",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"squab (baby pigeon) (Classifier: 隻／只 m c)"
],
"id": "en-乳鴿-zh-noun-Mj-YYaUD",
"links": [
[
"squab",
"squab"
],
[
"baby",
"baby#English"
],
[
"pigeon",
"pigeon#English"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Politics",
"orig": "zh:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"young Democrat"
],
"id": "en-乳鴿-zh-noun-6CQf0RAN",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, politics, slang) young Democrat"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rǔgē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˇ ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ gaap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ gaap³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ gap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ gap³⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rǔgē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rǔge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ju³-ko¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rǔ-gē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruuge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жугэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žugɛ"
},
{
"ipa": "/ʐu²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh gaap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh gáap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh gap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh gáp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵ gaap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵ gaap⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵ gap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵ gap⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵ gab³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵ gab³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵ geb³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵ geb³⁻²"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kaːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kaːp̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kɐp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kɐp̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "/ jyu⁵ gaap³⁻² /"
},
{
"ipa": "/ʐu²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/"
},
{
"other": "/ jy⁵ gaap⁸⁻² /"
},
{
"other": "/ yu⁵ gab³⁻² /"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kaːp̚³/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kaːp̚³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kɐp̚³/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kɐp̚³⁻³⁵/"
}
],
"word": "乳鴿"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 乳",
"Chinese terms spelled with 鴿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Columbids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Hong Kong Cantonese"
},
"expansion": "(Hong Kong Cantonese)",
"name": "qualifier"
}
],
"etymology_text": "; (Hong Kong Cantonese) young Democrat",
"forms": [
{
"form": "乳鸽",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "乳鴿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1952, 唐龍, directed by 潘炳權, 契爺艷史 [Foster-Daddy's Romantic Affairs], spoken by 酒樓部長 (陳雲):",
"roman": "dan⁶ jyu⁵ gaap³⁻², gwaa³ lou⁴ daai⁶ aap³⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "燉乳鴿、掛爐大鴨",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1952, 唐龍, directed by 潘炳權, 契爺艷史 [Foster-Daddy's Romantic Affairs], spoken by 酒樓部長 (陳雲):",
"roman": "dan⁶ jyu⁵ gaap³⁻², gwaa³ lou⁴ daai⁶ aap³⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "炖乳鸽、挂炉大鸭",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"squab (baby pigeon) (Classifier: 隻／只 m c)"
],
"links": [
[
"squab",
"squab"
],
[
"baby",
"baby#English"
],
[
"pigeon",
"pigeon#English"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Hong Kong Cantonese",
"zh:Politics"
],
"glosses": [
"young Democrat"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, politics, slang) young Democrat"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rǔgē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˇ ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ gaap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ gaap³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ gap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵ gap³⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rǔgē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rǔge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ju³-ko¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rǔ-gē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruuge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жугэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žugɛ"
},
{
"ipa": "/ʐu²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh gaap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh gáap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh gap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh gáp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵ gaap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵ gaap⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵ gap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵ gap⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵ gab³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵ gab³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵ geb³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵ geb³⁻²"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kaːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kaːp̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kɐp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kɐp̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "/ jyu⁵ gaap³⁻² /"
},
{
"ipa": "/ʐu²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/"
},
{
"other": "/ jy⁵ gaap⁸⁻² /"
},
{
"other": "/ yu⁵ gab³⁻² /"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kaːp̚³/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kaːp̚³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kɐp̚³/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ kɐp̚³⁻³⁵/"
}
],
"word": "乳鴿"
}
Download raw JSONL data for 乳鴿 meaning in Chinese (4.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"乳鴿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳鴿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"乳鴿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳鴿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.