See 丹衣頓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "丹衣顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "丹依頓"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "丹衣頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in New Zealand",
"orig": "zh:Cities in New Zealand",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in New Zealand",
"orig": "zh:Places in New Zealand",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "By Nimmo & Blair Ltd., Dunedin.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " https://kura.aucklandlibraries.govt.nz/digital/collection/journals/id/1494/rec/3",
"roman": "dānyīdùn niǎnmù bùlìyà gōngsī qǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "丹衣頓捻慕布利亞公司啓",
"type": "quote"
},
{
"english": "By Nimmo & Blair Ltd., Dunedin.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " https://kura.aucklandlibraries.govt.nz/digital/collection/journals/id/1494/rec/3",
"roman": "dānyīdùn niǎnmù bùlìyà gōngsī qǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "丹衣顿捻慕布利亚公司启",
"type": "quote"
},
{
"english": "The branch in Dunedin, South Island was also founded then.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1961, 中國國民黨海外黨務發展史料初稿彙編, volume 2 https://books.google.com/books?id=SOFCAQAAIAAJ&q=%22丹衣頓%22",
"roman": "Nándǎo dānyīdùn (Dunedin) fēnbù yì zài cǐshí chénglì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "南島丹衣頓（Dunedin）分部亦在此時成立。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The branch in Dunedin, South Island was also founded then.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1961, 中國國民黨海外黨務發展史料初稿彙編, volume 2 https://books.google.com/books?id=SOFCAQAAIAAJ&q=%22丹衣頓%22",
"roman": "Nándǎo dānyīdùn (Dunedin) fēnbù yì zài cǐshí chénglì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "南岛丹衣顿（Dunedin）分部亦在此时成立。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In 1869, Xu Zhaokai went to the city of \"但尼丁\" (Dunedin), which was also called 丹衣頓 by overseas Chinese residents.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2021, 廣東文獻第四十九卷第二期, page 76 http://www.tpektca.org.tw/20210406022128.pdf",
"roman": "Yībāliùjiǔ nián, xú zhàokāi xiānbèi láidào-le dànnídīng-shì (DUNEDIN), dànnídīng-shì, lǎohuáqiáo yǒushí chēngzuò dānyīdùn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一八六九年，徐肇開先輩來到了但尼丁市（DUNEDIN），但尼丁市，老華僑有時稱作丹衣頓。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In 1869, Xu Zhaokai went to the city of \"但尼丁\" (Dunedin), which was also called 丹衣頓 by overseas Chinese residents.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2021, 廣東文獻第四十九卷第二期, page 76 http://www.tpektca.org.tw/20210406022128.pdf",
"roman": "Yībāliùjiǔ nián, xú zhàokāi xiānbèi láidào-le dànnídīng-shì (DUNEDIN), dànnídīng-shì, lǎohuáqiáo yǒushí chēngzuò dānyīdùn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一八六九年，徐肇开先辈来到了但尼丁市（DUNEDIN），但尼丁市，老华侨有时称作丹衣顿。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Xu Zhaokai then opened a store in Dunedin.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2021, 廣東文獻第四十九卷第二期, page 76 http://www.tpektca.org.tw/20210406022128.pdf",
"roman": "xú zhàokāi suì zài dānyīdùn (DUNEDIN) xiān kāi yī shāngdiàn,",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "徐肇開遂在丹衣頓（DUNEDIN）先開一商店，",
"type": "quote"
},
{
"english": "Xu Zhaokai then opened a store in Dunedin.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2021, 廣東文獻第四十九卷第二期, page 76 http://www.tpektca.org.tw/20210406022128.pdf",
"roman": "xú zhàokāi suì zài dānyīdùn (DUNEDIN) xiān kāi yī shāngdiàn,",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "徐肇开遂在丹衣顿（DUNEDIN）先开一商店，",
"type": "quote"
},
{
"english": "A store in Dunedin was then opened.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " accessed 2021, CHOIE SEW HOY'S STORY 徐公肇開奮鬥史 https://www.choiesewhoy.com/choie-sew-hoy",
"roman": "suì zài dānyīdùn (DUNEDIN) xiān kāi yī shāngdiàn,",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遂在丹衣頓（DUNEDIN）先開一商店，",
"type": "quote"
},
{
"english": "A store in Dunedin was then opened.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " accessed 2021, CHOIE SEW HOY'S STORY 徐公肇開奮鬥史 https://www.choiesewhoy.com/choie-sew-hoy",
"roman": "suì zài dānyīdùn (DUNEDIN) xiān kāi yī shāngdiàn,",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遂在丹衣顿（DUNEDIN）先开一商店，",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dunedin (a city in New Zealand)"
],
"id": "en-丹衣頓-zh-name-uLAhmPPV",
"links": [
[
"Dunedin",
"Dunedin#English"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Dunedin (a city in New Zealand)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Dánídīng",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "達尼丁"
},
{
"roman": "Dánídīng",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "达尼丁"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dānyīdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢ ㄧ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daan¹ ji¹ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dānyīdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Danyidùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tan¹-i¹-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dān-yī-dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Daniduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Даньидунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Danʹidunʹ"
},
{
"ipa": "/tän⁵⁵ i⁵⁵ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāan yī deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daan¹ ji¹ doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dan¹ yi¹ dên⁶"
},
{
"ipa": "/taːn⁵⁵ jiː⁵⁵ tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵⁵ i⁵⁵ tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːn⁵⁵ jiː⁵⁵ tɵn²²/"
}
],
"word": "丹衣頓"
}
{
"forms": [
{
"form": "丹衣顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "丹依頓"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "丹衣頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 丹",
"Chinese terms spelled with 衣",
"Chinese terms spelled with 頓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Cities in New Zealand",
"zh:Places in New Zealand"
],
"examples": [
{
"english": "By Nimmo & Blair Ltd., Dunedin.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " https://kura.aucklandlibraries.govt.nz/digital/collection/journals/id/1494/rec/3",
"roman": "dānyīdùn niǎnmù bùlìyà gōngsī qǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "丹衣頓捻慕布利亞公司啓",
"type": "quote"
},
{
"english": "By Nimmo & Blair Ltd., Dunedin.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " https://kura.aucklandlibraries.govt.nz/digital/collection/journals/id/1494/rec/3",
"roman": "dānyīdùn niǎnmù bùlìyà gōngsī qǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "丹衣顿捻慕布利亚公司启",
"type": "quote"
},
{
"english": "The branch in Dunedin, South Island was also founded then.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1961, 中國國民黨海外黨務發展史料初稿彙編, volume 2 https://books.google.com/books?id=SOFCAQAAIAAJ&q=%22丹衣頓%22",
"roman": "Nándǎo dānyīdùn (Dunedin) fēnbù yì zài cǐshí chénglì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "南島丹衣頓（Dunedin）分部亦在此時成立。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The branch in Dunedin, South Island was also founded then.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1961, 中國國民黨海外黨務發展史料初稿彙編, volume 2 https://books.google.com/books?id=SOFCAQAAIAAJ&q=%22丹衣頓%22",
"roman": "Nándǎo dānyīdùn (Dunedin) fēnbù yì zài cǐshí chénglì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "南岛丹衣顿（Dunedin）分部亦在此时成立。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In 1869, Xu Zhaokai went to the city of \"但尼丁\" (Dunedin), which was also called 丹衣頓 by overseas Chinese residents.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2021, 廣東文獻第四十九卷第二期, page 76 http://www.tpektca.org.tw/20210406022128.pdf",
"roman": "Yībāliùjiǔ nián, xú zhàokāi xiānbèi láidào-le dànnídīng-shì (DUNEDIN), dànnídīng-shì, lǎohuáqiáo yǒushí chēngzuò dānyīdùn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一八六九年，徐肇開先輩來到了但尼丁市（DUNEDIN），但尼丁市，老華僑有時稱作丹衣頓。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In 1869, Xu Zhaokai went to the city of \"但尼丁\" (Dunedin), which was also called 丹衣頓 by overseas Chinese residents.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2021, 廣東文獻第四十九卷第二期, page 76 http://www.tpektca.org.tw/20210406022128.pdf",
"roman": "Yībāliùjiǔ nián, xú zhàokāi xiānbèi láidào-le dànnídīng-shì (DUNEDIN), dànnídīng-shì, lǎohuáqiáo yǒushí chēngzuò dānyīdùn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一八六九年，徐肇开先辈来到了但尼丁市（DUNEDIN），但尼丁市，老华侨有时称作丹衣顿。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Xu Zhaokai then opened a store in Dunedin.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2021, 廣東文獻第四十九卷第二期, page 76 http://www.tpektca.org.tw/20210406022128.pdf",
"roman": "xú zhàokāi suì zài dānyīdùn (DUNEDIN) xiān kāi yī shāngdiàn,",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "徐肇開遂在丹衣頓（DUNEDIN）先開一商店，",
"type": "quote"
},
{
"english": "Xu Zhaokai then opened a store in Dunedin.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2021, 廣東文獻第四十九卷第二期, page 76 http://www.tpektca.org.tw/20210406022128.pdf",
"roman": "xú zhàokāi suì zài dānyīdùn (DUNEDIN) xiān kāi yī shāngdiàn,",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "徐肇开遂在丹衣顿（DUNEDIN）先开一商店，",
"type": "quote"
},
{
"english": "A store in Dunedin was then opened.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " accessed 2021, CHOIE SEW HOY'S STORY 徐公肇開奮鬥史 https://www.choiesewhoy.com/choie-sew-hoy",
"roman": "suì zài dānyīdùn (DUNEDIN) xiān kāi yī shāngdiàn,",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遂在丹衣頓（DUNEDIN）先開一商店，",
"type": "quote"
},
{
"english": "A store in Dunedin was then opened.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " accessed 2021, CHOIE SEW HOY'S STORY 徐公肇開奮鬥史 https://www.choiesewhoy.com/choie-sew-hoy",
"roman": "suì zài dānyīdùn (DUNEDIN) xiān kāi yī shāngdiàn,",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遂在丹衣顿（DUNEDIN）先开一商店，",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dunedin (a city in New Zealand)"
],
"links": [
[
"Dunedin",
"Dunedin#English"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Dunedin (a city in New Zealand)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dānyīdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢ ㄧ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daan¹ ji¹ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dānyīdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Danyidùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tan¹-i¹-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dān-yī-dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Daniduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Даньидунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Danʹidunʹ"
},
{
"ipa": "/tän⁵⁵ i⁵⁵ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāan yī deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daan¹ ji¹ doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dan¹ yi¹ dên⁶"
},
{
"ipa": "/taːn⁵⁵ jiː⁵⁵ tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵⁵ i⁵⁵ tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːn⁵⁵ jiː⁵⁵ tɵn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Dánídīng",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "達尼丁"
},
{
"roman": "Dánídīng",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "达尼丁"
}
],
"word": "丹衣頓"
}
Download raw JSONL data for 丹衣頓 meaning in Chinese (6.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"丹衣頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丹衣頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"丹衣頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丹衣頓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.