"串過碼頭咕喱" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "串过码头咕喱",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "串過碼頭咕哩"
    },
    {
      "form": "寸過碼頭咕喱"
    },
    {
      "form": "寸過碼頭咕哩"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "串過碼頭咕喱",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be very arrogant or condescending"
      ],
      "id": "en-串過碼頭咕喱-zh-phrase-Y-2KUkCY",
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "condescending",
          "condescending"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, simile) to be very arrogant or condescending"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "串過馬撚／串过马撚"
        },
        {
          "word": "串過馬撚"
        },
        {
          "word": "串过马撚"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cyun³ gwo³ maa⁵ tau⁴ gu¹ lei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chyun gwo máh tàuh gū lēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsyn³ gwo³ maa⁵ tau⁴ gu¹ lei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qun³ guo³ ma⁵ teo⁴ gu¹ léi¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn³³ kʷɔː³³ maː¹³ tʰɐu̯²¹ kuː⁵⁵ lei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn³³ kʷɔː³³ maː¹³ tʰɐu̯²¹ kuː⁵⁵ lei̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "串過碼頭咕喱"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "串过码头咕喱",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "串過碼頭咕哩"
    },
    {
      "form": "寸過碼頭咕喱"
    },
    {
      "form": "寸過碼頭咕哩"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "串過碼頭咕喱",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese similes",
        "Chinese terms spelled with 串",
        "Chinese terms spelled with 咕",
        "Chinese terms spelled with 喱",
        "Chinese terms spelled with 碼",
        "Chinese terms spelled with 過",
        "Chinese terms spelled with 頭",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be very arrogant or condescending"
      ],
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "condescending",
          "condescending"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, simile) to be very arrogant or condescending"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cyun³ gwo³ maa⁵ tau⁴ gu¹ lei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chyun gwo máh tàuh gū lēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsyn³ gwo³ maa⁵ tau⁴ gu¹ lei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qun³ guo³ ma⁵ teo⁴ gu¹ léi¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn³³ kʷɔː³³ maː¹³ tʰɐu̯²¹ kuː⁵⁵ lei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn³³ kʷɔː³³ maː¹³ tʰɐu̯²¹ kuː⁵⁵ lei̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "串過馬撚／串过马撚"
    },
    {
      "word": "串過馬撚"
    },
    {
      "word": "串过马撚"
    }
  ],
  "word": "串過碼頭咕喱"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "串過碼頭咕喱"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "串過碼頭咕喱",
  "trace": ""
}