See 中保 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "中保",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guarantor"
],
"id": "en-中保-zh-noun-okoNCooL",
"links": [
[
"guarantor",
"guarantor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
70,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus",
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 提摩太前書 (1 Timothy) 2:5",
"roman": "Yīnwèi zhǐ yǒu yī wèi Shén, zài Shén hé rén zhōngjiān, zhǐ yǒu yī wèi zhōngbǎo, nǎishì jiàngshì wéi rén de Jīdū Yēsū",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "因為只有一位神，在神和人中間，只有一位中保，乃是降世為人的基督耶穌",
"translation": "For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
70,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus",
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 提摩太前書 (1 Timothy) 2:5",
"roman": "Yīnwèi zhǐ yǒu yī wèi Shén, zài Shén hé rén zhōngjiān, zhǐ yǒu yī wèi zhōngbǎo, nǎishì jiàngshì wéi rén de Jīdū Yēsū",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "因为只有一位神，在神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣",
"translation": "For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"advocate; mediator"
],
"id": "en-中保-zh-noun-H6hznMqe",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"advocate",
"advocate"
],
[
"mediator",
"mediator"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) advocate; mediator"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ bou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chûng-pó"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dṳ̆ng-bō̤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiong-pó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhongbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chung¹-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng-bǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jongbao"
},
{
"roman": "čžunbao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунбао"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "中保",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "中飽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "中饱",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng bóu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung¹ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung¹ bou²"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ pou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chûng-pó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zung^ˊ bo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zung¹ bo³"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ po³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dṳ̆ng-bō̤"
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mo³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiong-pó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tiong-pó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diongpoir"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² po⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ po⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² po⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ po⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɤ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "中保"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 中",
"Chinese terms spelled with 保",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "中保",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guarantor"
],
"links": [
[
"guarantor",
"guarantor"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations",
"zh:Religion"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
70,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus",
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 提摩太前書 (1 Timothy) 2:5",
"roman": "Yīnwèi zhǐ yǒu yī wèi Shén, zài Shén hé rén zhōngjiān, zhǐ yǒu yī wèi zhōngbǎo, nǎishì jiàngshì wéi rén de Jīdū Yēsū",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "因為只有一位神，在神和人中間，只有一位中保，乃是降世為人的基督耶穌",
"translation": "For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
70,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus",
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 提摩太前書 (1 Timothy) 2:5",
"roman": "Yīnwèi zhǐ yǒu yī wèi Shén, zài Shén hé rén zhōngjiān, zhǐ yǒu yī wèi zhōngbǎo, nǎishì jiàngshì wéi rén de Jīdū Yēsū",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "因为只有一位神，在神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣",
"translation": "For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"advocate; mediator"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"advocate",
"advocate"
],
[
"mediator",
"mediator"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) advocate; mediator"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ bou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chûng-pó"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dṳ̆ng-bō̤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiong-pó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhongbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chung¹-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng-bǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jongbao"
},
{
"roman": "čžunbao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунбао"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "中保",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "中飽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "中饱",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng bóu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung¹ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung¹ bou²"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ pou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chûng-pó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zung^ˊ bo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zung¹ bo³"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴ po³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dṳ̆ng-bō̤"
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mo³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiong-pó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tiong-pó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diongpoir"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² po⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ po⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² po⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ po⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɤ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "中保"
}
Download raw JSONL data for 中保 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"中保"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "中保",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"中保"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "中保",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.